ဧဖက် 6:2-3 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
ဧဖက် 6:2-3 JBMLE (Judson Bible)
မိဘကို ရိုသေစွာပြုလော့။ ဤပညတ်တော်ကား၊ သင်သည် ပြည်တော်၌ ကောင်းစား၍ အသက်တာရှည်မည်အကြောင်း ဟူ၍ ကတိတော်နှင့်ဆိုင်သော ပထမပညတ်ဖြစ်၏။
မျှဝေရန်
ဧဖက် 6 JBMLEဧဖက် 6:2-3 BCL (Common Language Bible)
ကျမ်းစာတော်က``သင်၏မိဘကိုရိုသေသမှုပြု လော့။ သို့ပြုလျှင်သင်သည်ကောင်းစားလျက်မြေကြီး ပေါ်တွင်အသက်ရှည်လိမ့်မည်'' ဟုဖော်ပြသည်။ ဤ ကားကတိတော်ပါရှိသည့်ပထမပညတ်ဖြစ်၏။
မျှဝေရန်
ဧဖက် 6 BCLဧဖက် 6:2-3 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
သင်၏မိခင်နှင့်ဖခင်တို့ကို ရိုသေလော့။ ဤသည်ကား “ထိုသို့ပြုလျှင် သင်သည် ကမ္ဘာမြေပေါ်၌ ကောင်းစားလျက် အသက်ရှည်ရလိမ့်မည်”ဟူသောကတိတော်ပါသည့် ပထမပညတ်ချက်ဖြစ်၏။
မျှဝေရန်
ဧဖက် 6 MSBU