တရားဟောရာ 4:7 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
တရားဟောရာ 4:7 JBMLE (Judson Bible)
ငါတို့သည် ဆုတောင်းလေရာရာ၌၊ ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား ကြည့်ရှုပြုစုတော်မူခြင်းကျေးဇူးကို ခံရသည်နည်းတူ၊ အခြားသောဘုရားကြည့်ရှုပြုစုသောကျေးဇူးကို အဘယ်မည်သောလူမျိုးကြီး ခံရသနည်း။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 4 JBMLEတရားဟောရာ 4:7 BCL (Common Language Bible)
``ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား သည် ငါတို့အကူအညီလိုသည့်အခါတိုင်း ငါတို့အနားတွင်ရှိတော်မူ၏။ ဤကဲ့သို့ သောဘုရားကိုကိုးကွယ်သည့်လူမျိုးကြီး ရှိသေးသလော။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 4 BCLတရားဟောရာ 4:7 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို ငါတို့ခေါ်သောအခါတိုင်း ကိုယ်တော်သည် ငါတို့အနီး၌ရှိတော်မူသကဲ့သို့ အနီး၌ရှိတော်မူသောဘုရားသည် မည်သည့်လူမျိုးကြီး၌ရှိသနည်း။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 4 MSBU