တရားဟောရာ 4:30 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
တရားဟောရာ 4:30 JBMLE (Judson Bible)
သင်တို့သည် နောင်ကာလ၌ ဒုက္ခဆင်းရဲကိုခံရ၍၊ ဤအမှုအလုံးစုံတို့နှင့် တွေ့ကြုံသောအခါ၊ သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ပြန်လာ၍ စကားတော်ကိုနားထောင်လျှင်၊
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 4 JBMLEတရားဟောရာ 4:30 BCL (Common Language Bible)
သင်တို့သည်ဆင်းရဲဒုက္ခခံရ၍ဖော်ပြခဲ့ သောအခြေအနေသို့ဆိုက်ရောက်လာသော အခါ ထာဝရဘုရားအားဆည်းကပ်၍ အမိန့်တော်ကိုနာခံကြလိမ့်မည်။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 4 BCLတရားဟောရာ 4:30 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
သင်တို့သည် နောင်ကာလ၌ ဤအမှုအလုံးစုံတို့နှင့်ကြုံတွေ့၍ ဆင်းရဲဒုက္ခခံရသောအခါ သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံသို့ပြန်လာ၍ ကိုယ်တော်၏စကားကို နားထောင်ကြလိမ့်မည်။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 4 MSBU