YouVersion လိုဂို
ရှာရန် အိုင်ကွန်

တရားဟောရာ 20:4 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

တရားဟောရာ 20:4 JBMLE (Judson Bible)

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ရန်​သူ​တို့​ကို​စစ်​တိုက်၍ သင်​တို့​ကို ကယ်​တင်​ခြင်း​အ​လို​ငှာ၊ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​တော်​မူ​သည်​ဟု လူ​တို့​အား​ပြော​ဆို​ရ​ကြ​မည်။

မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 20 JBMLE

တရားဟောရာ 20:4 BCL (Common Language Bible)

သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​ချီ​တက်​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​၍ သင်​တို့​အား​အောင်​ပွဲ​ကို​ခံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်' ဟု​တပ်​သား​တို့​ကို​အား​ပေး​နှိုး​ဆော်​ရ​မည်။

မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 20 BCL

တရားဟောရာ 20:4 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ​ကြွချီ​၍ သင်​တို့​အတွက် သင်​တို့​၏​ရန်သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​တော်မူ​မည်​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်​တို့​အောင်ပွဲ​ခံရ​လိမ့်မည်​’​ဟု ပြောကြား​ရ​မည်​။

မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 20 MSBU