တရားဟောရာ 18:1

မျှဝေရန်

တရားဟောရာ 18:1 Judson Bible (JBMLE)

လေ​ဝိ​သား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​စ​ရှိ​သော လေ​ဝိ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် ရော၍ အ​ဖို့​မ​ရှိ အ​မွေ​မ​ခံ​ရ​ဘဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မွေ​တည်း​ဟူ​သော မီး​ဖြင့်​ပြု​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​တို့​ကို စား​ရ​ကြ​မည်။

တရားဟောရာ 18:1 Common Language Bible (BCL)

``ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော​လေဝိ​အ​နွယ် ဝင်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​တွင်​နယ် မြေ​ဝေ​စု​မ​ရ​ရှိ​စေ​ရ။ သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက်​ကပ်​ပူ​ဇော်​သော​လှူ ဖွယ်​များ​ကို​သုံး​ဆောင်​ကြ​ရ​မည်။

တရားဟောရာ 18:1 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

လေဝိ​အမျိုး​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​မှစ၍ လေဝိ​မျိုးနွယ်​တစ်နွယ်လုံး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​နှင့်အတူ အမွေ​ဝေစု မ​ရ​ကြ​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမွေ​ဖြစ်​သော ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​များ​ကို စား​ရ​ကြ​မည်​။