တရားဟောရာ 15:11 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်
တရားဟောရာ 15:11 JBMLE (Judson Bible)
သင့်နေရာပြည်၌ ဆင်းရဲသားမပြတ်ရ။ ထိုကြောင့်၊ သင့်ပြည်၌ ဆင်းရဲငတ်မွတ်သော ညီအစ်ကိုချင်းတို့အား သင်၏လက်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ရမည်အကြောင်း ငါမှာထား၏။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 15 JBMLEတရားဟောရာ 15:11 MSBU (မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း)
သင့်ပြည်၌ နွမ်းပါးသောသူသည် ပပျောက်လိမ့်မည်မဟုတ်။ ထို့ကြောင့် ‘သင့်ပြည်၌ရှိသည့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော သင်၏ညီအစ်ကိုအပေါ် မတွန့်တိုရ’ဟု သင့်အား ငါမိန့်မှာ၏။
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 15 MSBUတရားဟောရာ 15:11 BCL (Common Language Bible)
သင်တို့တွင်ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောဣသရေလ အမျိုးသားများအမြဲရှိနေမည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့အား ရက်ရောစွာပေးကမ်းရန်ငါပညတ် ၏။''
မျှဝေရန်
တရားဟောရာ 15 BCL