အကြောင်းအရာသို့ကျော်သွားရန်

တမန်တော် 26:26 - ဗားရှင်းအားလုံးကို နှိုင်းယှဉ်ရန်

တမန်တော် 26:26 JBMLE (Judson Bible)

ဤ​အ​ရာ​များ​ကို အ​ဂြိ​ပ္ပ​မင်း​ကြီး သိ​တော်​မူ၏။ ထို​မင်း​ရှေ့​တော်၌ အ​ကျွန်ုပ်​အ​တည့်​အ​လင်း လျှောက်​ဝံ့​ပါ၏။ ဤ​အ​မှုအ​ရာ တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ မင်း​ကြီး​မ​သိ​ဘဲ နေ​တော်​မ​မူ​ဟု အ​ကျွန်ုပ်​ထင်​ပါ၏။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဤ​အ​မှု​သည် ဆိတ်​ကွယ်​ရာ​အ​ရပ်၌ ပြု​သော​အ​မှု မ​ဟုတ်​ပါ။

တမန်တော် 26 JBMLE

တမန်တော် 26:26 MSBU (မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​)

အဂြိပ္ပ​မင်းကြီး​သည် ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​ကို သိ​တော်မူ​သည်​ဖြစ်၍ ရှေ့​တော်​၌ ရဲရင့်​စွာ​ပြောဆို​နေ​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​သည်။ ဤ​အရာ​များ​သည် ဆိတ်ကွယ်​ရာ​အရပ်​၌​ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​သည့်​အရာ​မ​ဟုတ်​သောကြောင့် ၎င်း​တို့​ထဲမှ မင်းကြီး​မသိ​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​ဟု အကျွန်ုပ်​ထင်မြင်​ပါ​သည်။

တမန်တော် 26 MSBU

တမန်တော် 26:26 BCL (Common Language Bible)

အ​ဂြိပ္ပ​ဘု​ရင်​မင်း​မြတ်၊ ထို​အ​မှု​အ​ရာ​များ အ​ကြောင်း​ကို​အ​ရှင်​သိ​တော်​မူ​သည်​ဖြစ်​၍ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​အ​ရှင်​၏​ရှေ့​တော်​တွင်​ရဲ​ဝံ့​စွာ လျှောက်​ထား​ခြင်း​ဖြစ်​ပါ​သည်။ ထို​အ​မှု​အ​ရာ များ​သည်​ချောင်​ကြို​ချောင်​ကြား​တွင်​ဖြစ်​ပျက် ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​ပါ။ ယင်း​အ​ကြောင်း​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​ကို​အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​သိ​တော်​မူ ပြီး​ဖြစ်​သည်​ဟု​အ​ကျွန်ုပ်​ယုံ​ကြည်​ပါ​၏။

တမန်တော် 26 BCL