၂ ကောရိန္သု 13:3

မျှဝေရန်

၂ ကောရိန္သု 13:3 Judson Bible (JBMLE)

သင်​တို့​တွင် အား​နည်း​တော်​မ​မူ၊ အား​ကြီး​တော်​မူ​သော ခ​ရစ်​တော်​သည် ငါ၌​ဗျာ​ဒိတ်​ပြ​တော်​မူ​ခြင်း သက်​သေ​ကို သင်​တို့​သည် ရှာ​သော​ကြောင့်၊ ငါ​ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ မ​သ​နား​ရ။

၂ ကောရိန္သု 13:3 Common Language Bible (BCL)

ခ​ရစ်​တော်​သည်​ငါ့​အား​ဖြင့်​မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း သက်​သေ​ကို​သင်​တို့​တောင်း​ဆို​ကြ​သည့်​အ​တိုင်း ငါ​လာ​သော​အ​ခါ​ရ​စေ​မည်။ ခ​ရစ်​တော်​သည်​သင် တို့​နှင့်​ဆက်​ဆံ​သော​အ​ခါ​စွမ်း​အား​နည်း​တော် မ​မူ​ဘဲ မိ​မိ​၏​တန်​ခိုး​တော်​ကို​သင်​တို့​အား ထင်​ရှား​စွာ​ပြ​တော်​မူ​၏။

၂ ကောရိန္သု 13:3 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ခရစ်တော်​သည် ငါ့​အားဖြင့်​မြွက်ဆို​နေ​သည်​ဟူသော​သက်သေ​သာဓက​ကို သင်​တို့​တွေ့မြင်​လို​ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။ ကိုယ်တော်​သည် သင်​တို့​တွင်​အားနည်း​တော်​မ​မူ။ သင်​တို့​အထဲ၌ တန်ခိုး​နှင့်​ပြည့်စုံ​တော်မူ​၏။