മത്തായ് 21

ഏശു എര്ശലേമ്ക്ക് കടക്കന്റാൻ

മർക്കോശ് 11:1–11; ലൂക്കോശ് 19:28–40; ഓകന്നാൻ 12:12–19

1ഏശുവും ശിശിയൻമാരും എര്ശലേമ്ക്ക് കിട്ടയൊള്ള ഒലിവ് മലക്കി എര്കീലൊള്ള വേത്ത്പാകയില് എത്തിയാര്. ഏശു അവന്റ ശിശിയൻമാരീല് റണ്ടാള അവടനെന്റ് അവ്ങ്ങ്ക്ക് മൊകത്ത് പേശിവിട്ടാൻ. 2“നിങ്ങള മൊകത്ത് കാണന്റ കുടിക്കി പോണം; അവട ഒര കയതീനയം അത്‌ന്റ കിട്ട കുഞ്ചീനയം കെട്ടിയിട്ടത് നിങ്ങ കാണ്‌വ്‌റ്; അത്‌ന കെയിച്ച് എട്ത്ത് വെരണം. 3നിങ്ങളോട ഏവനീലും എന്തനീങ്കിലും പേശിയെ കർത്താവ്ക്ക് ഇത്‌നക്കൊണ്ട് ആവശം ഒണ്ട് ഇന്റ് അവങ്ങളോട പേശണം; അപ്പത്തിന്ന അവങ്ങ അത്‌ന വിട്‌വ്റ്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

4ഈണ വ്‌ലാത്തി പേശീത് ശത്തിയമാവാനിക്കി വേണ്ടി ഇത് നടന്ന്ത്:

5“ശീയോൻ പട്ടണത്തോട: പാര്, നിന്റ രാശാവ് നിന്റ താവ്ക്ക് തായ്‌മയോട വെന്റാൻ. അവൻ കയതീന്റ പൊറത്ത്, കയതക്കുഞ്ചീന്റ പൊറത്തിര്ന്ന് വെന്റാൻ”

6ആണ ശിശിയൻമാര് പിയ്യ് ഏശു അവങ്ങളോട പേശീത്പേല ചെയ്ഞ്ഞാര്. 7അവങ്ങ കയതീനയം അത്‌ന്റ കുഞ്ചീനയം എട്ത്ത് വന്താര്; പിന്ന അവങ്ങള ഉട്പൊടവകള് അത്‌ന്റ മീത ചൂട്ടിയാര്. അത്കെയിഞ്ഞ് ഏശു കയതക്കുഞ്ചീന്റ മീത ഏറി ഇര്ന്നാൻ. 8ഒര വെലീ ആള്ക്കൂട്ടം അവങ്ങള ഉട്പൊടവകള് വെയ്യീല് പരത്തിയാര്; വേറാള്കള് മരത്തീനെന്റ് മരക്കൊമ്പ് വെട്ടി വെയ്യീല് നെരത്തിയാര്. 9ഏശുവ്ന്റ മൊകത്തം പിറ്റയം നടന്നാള്കള്, “താവീത്‌ന്റ കയ്യന്ക്ക് ഓശന്നാ#21:9 ഓശന്നാ ഈ വാക്ക്ന്റ പൊറ്ള് എങ്ങള ഇപ്പൻ കാപ്പാത്ത് ഇന്റാണും. ” “കർത്താവ്ന്റ പേരില് വെന്റവന്ക്ക് വരം കിട്ടട്ടെ, തെയ്‌വം വായന്റ താവീല് തെയ്‌വത്ത്ക്ക് മകത്തം ഓശന്നാ” ഇന്റ് ശക്ക്തിക്കി ആറ്ത്ത് വിളിച്ചാര്.

10ഏശു എര്ശലേമില് എത്തിയിപ്പൻ അവടയൊള്ള ആള്കളൊക്ക എടിയെളകി, “ഇവൻ ഏവൻ?” ഇന്റ് കേട്ടാര്.

11ഇവൻ കെലീലയില നശറത്തീനെന്റൊള്ള വ്‌ലാത്തിയാഞ്ഞ ഏശുവാണും ഇന്റ് ആള്കള് പേശിയാര്.

ഏശു എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിക്കി പോന്റാൻ

മർക്കോശ് 11:15–19; ലൂക്കോശ് 19:45–48; ഓകന്നാൻ 2:13–22

12ഏശു എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിയില് പിയ്യ് അവട വിക്കത്തം വാങ്ങത്തം ചെയ്യന്റ ആള്കളയൊക്ക പൊറത്താക്കിയാൻ, അവൻ ഉറവായ് മാറ്റിക്കൊടക്കന്റ #21:12 ഉറവായ് മാറ്റിക്കൊടക്കന്റ റോമാക്കാറ ഉറവായ്‌ക്കി പകരത്ത്ക്ക് പള്ളിയില് കൊടപ്പാനിക്കൊള്ള ഉറവായ് മാറ്റിക്കൊടക്കന്റാള്കള്. ആള്കള തട്ട്നിയും പ്റാവ് വിക്കന്റ ആള്കള ഇര്പ്പ് താവ്നിയും മറിച്ച് ഇടത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ. 13പിന്ന അവൻ അവങ്ങളോട, “‘എന്റ വീട് കുമ്പ്ട്‌വാനിക്കൊള്ള വീട് ഇന്റ് വിളിപ്പ്റ്’ ഇന്റ് തെയ്‌വവയനത്തീല് എയ്‌തിയിരക്കന്റാര്, ഇന്റെ നിങ്ങ അത്‌ന കള്ളൻമാര അളയാക്കിയിര്” ഇന്റ് പേശത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ.

14കണ്ണ് കാണാത്താള്കളും മൊണ്ടിപിടിച്ചാള്കളും എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിയില് ഏശുവാട്ടക്കി വന്താര്; ഏശു അവങ്ങള ശൊകമാക്കത്തും ചെയ്ഞ്ഞാൻ. 15അവൻ അത്‌ശകം ചെയ്യന്റതം “താവീത്‌ന്റ കയ്യന്ക്ക് ഓശന്നാ” ഇന്റ് എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിയില് കുഞ്ച്‌ല് ആറക്കന്റതും കണ്ടപ്പൻ മകാപുരോകിതൻമാര്ക്കും മതത്ത്നപ്പെറ്റി പടിപ്പിക്കിന്റാള്കള്ക്കും മൂച്ച് വന്ത്ത്. 16അത്കൊണ്ട്, “അവങ്ങ പേശന്റത് നിയ്യ് കേക്ക്‌ലിയാ?” ഇന്റ് അവങ്ങ ഏശുവോട കേട്ടാര്.

“കേക്കന്റൻ, ‘കുഞ്ച്‌ലയം പാല്‌കുടിക്കിന്റ കുഞ്ച്‌ലിയും വായിനെന്റ് നിങ്ങ പൊക്കിപ്പേശത്ത് ഒരക്കന്റര്’ ഇന്റ് പേശന്റ തെയ്‌വവയനം നിങ്ങ ഒരകാലത്തം വായിച്ചിലയാ?” ഇന്റ് ഏശു കേട്ടാൻ. 17ഏശു അവങ്ങള വിട്ട് പട്ടണത്തീനെന്റ് വെളിക്കി വേതാനിക്കി പിയ്യ് അവട അവൻ ഒരന്തി കെടന്നാൻ.

ഏശു അത്തിമരത്ത്ക്ക് ശാപ്പ്ത്തിയിടന്റാൻ

മർക്കോശ് 11:12–14,20–24

18പിറ്റീനാളീ വ്‌ലാട്ടക്കി ഏശു പട്ടണത്ത്ക്ക് തില്‌മ്പിപ്പിയ്യപ്പൻ അവന്ക്ക് പെഞ്ച്പിടിച്ചത്. 19അവൻ വെയ്യ് എര്കീല് ഒര അത്തിമരം കണ്ട് അത്‌ന്റ കിട്ടപ്പിയ്യാൻ ഇന്റെ അതീല് ഇലയില്ലാണ്ടി ഒന്റ്‌മില്ലാഞ്ഞ്ത്; അത്കൊണ്ട്, “ഇന്നി ഒരകാലത്തം നിന്നീല് നെന്റ് അത്തിപ്പയ്യം ഒരത്തനം തിനാണ്ടി ഇര്ക്ക്ട്ട്” ഇന്റ് അതോട പേശിയാൻ; അപ്പത്തിന്ന അത് ഒണങ്ങി പീത്.

20ശിശിയൻമാര് ഇത് കണ്ട് അത്‌ശകപ്പെട്ട്, “ഇത്തറ പിടിയിന്റ് ഇയ്യ അത്തിമരം ഏണ ഒണങ്ങിപ്പീത്?” ഇന്റ് കേട്ടാര്.

21അത്ക്ക് ഏശു അവങ്ങളോട, “നിങ്ങ അമ്മാന്തിക്കാണ്ടി നമ്പിയേ നാന് ഈ അത്തിമരത്തോട ചെയ്ഞ്ഞത് നിങ്ങ്ക്കും ചെയ്‌വാനിക്കി പെറ്റും; അത്‌മാട്ട്ക്ക്മില്ല, ‘ഈ മലയോട എളകി കടലീല് പിയ്യ് വിയ്യ്’ ഇന്റ് പേശിയെ ആണതിന്ന നടക്കും. 22നിങ്ങ നമ്പന്റതിന്റെ നിങ്ങ കുമ്പ്ട്ട് കേക്കന്റതൊക്ക നിങ്ങ്ക്ക് കിട്ട്മിന്റ് ശത്തിയമായിട്ടും നാന് നിങ്ങളോട പേശന്റൻ.”

ഏശുവ്ന്റ അതികാരത്ത്ന ചോത്തിയം ചെയ്യന്റാര്

മർക്കോശ് 11:27–33; ലൂക്കോശ് 20:1–8

23ഏശു എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിയില് പിയ്യ് പടിപ്പിച്ചിരന്നപ്പൻ മകാപുരോകിതൻമാരും ആള്കള മൂപ്പൻമാരും അവനാട്ടക്കി വന്ത് അവനോട, “എന്തൻ അതികാരത്തീലാണം നിയ്യ് ഈ കാരിയമൊക്ക ചെയ്യന്റത്? ഈ അതികാരമൊക്ക നിക്ക് ഏവൻ തന്തത്?” ഇന്റ് കേട്ടാര്.

24ഏശു അവങ്ങളോട പേശിയാൻ, “നാനും നിങ്ങളോട ഒന്റ് കേക്കട്ടൻ; അത്ക്ക് നിങ്ങ തിരിച്ച് പേശിയെ നാന് എന്തൻ അതികാരത്തീലാണം ഈ കാരിയം ചെയ്യന്റതിന്റ് പേശാം. 25തെയ്‌വകുളി കൊടപ്പാനിക്കൊള്ള അതികാരം ഓകന്നാന്ക്ക് ഏടനെന്റാണും കിട്ടീത്? തെയ്‌വത്തീനെന്റാ? മന്ശ്‌നീല് നെന്റാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ. അത്‌നപ്പെറ്റി അവങ്ങ തമ്മ്ളി പേശിപ്പട്ടാര്, “മേലോകത്തീനെന്റ് ഇന്റ് പേശിയെ പിന്ന നിങ്ങ അവന നമ്പാഞ്ഞ്ത് എന്തൻപെറ്റി ഇന്റ് അവൻ നമ്മളോട കേക്കും. 26‘മന്ശ്‌നീല് നെന്റ് ഇന്റ് പേശിയെ’ നമ്മ ആള്കള പേടിക്കന്റം; എന്തനിന്റെ ഓകന്നാന ഒര വ്‌ലാത്തിയിന്റാണം ആള്കള് പേശന്റത്. 27അത്കൊണ്ട് അവങ്ങ ഏശുവോട, എങ്ങ്ക്ക് തിക്ക്‌ല” ഇന്റ് പേശിയാര്. “ഇന്റെ, എന്തൻ അതികാരം കൊണ്ടാണും നാന് ഇതൊക്ക ചെയ്യന്റതിന്റ് നാനും നിങ്ങളോട പേശ്‌ല” ഇന്റ് ഏശു തിരിച്ച് പേശിയാൻ.

റണ്ട് ആങ്കുഞ്ച്‌ല കത

28“നിങ്ങ്ക്ക് എന്തൻ തോന്ന്ന്റ്? ഒര താവീല് ഒരത്തന്ക്ക് റണ്ട് ആങ്കുഞ്ച്‌ലൊണ്ടാഞ്ഞ്ത് അവൻ വിട്ടക്കയ്യനാട്ട് പിയ്യ്, ‘കയ്യാ നീയെന്റ മുന്തിരിത്തോപ്പീല് പിയ്യ് വേല എട്‌വ്’ ഇന്റ് പേശിയാൻ.

29‘എക്ക് ആല’ ഇന്റ് അവൻ തിരിച്ച് പേശിയാൻ. ഇന്റെ ഇത്ത്റിക്കെയിഞ്ഞ് മനശ് മാറി അവൻ വേലക്കി പോകത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ. 30പിന്ന ആ അപ്പൻ അവന്റ കുഞ്ചി കയ്യനോട ഈണതിന്ന പേശിയാൻ. ‘നാന് പോകാം അപ്പാ’ ഇന്റ് അവൻ പേശിയാൻ; ഇന്റെ അവൻ വേലക്കി പിയ്യ്മില്ല. 31നിങ്ങ്ക്ക് എന്തൻ തോന്ന്ന്റ്? ഇയ്യ റണ്ട് കുഞ്ച്‌ലീല് ഏവനാണും അപ്പന്റ ഇട്ടം നെറവേറ്റിത്?”

“വിട്ടക്കയ്യൻ” ഇന്റ് അവങ്ങ തിരിച്ച് പേശിയാര്.

അപ്പിനിക്കി ഏശു അവങ്ങളോട, “ഉറവായ് തെറട്ടന്റാള്കളും കൊറവൻ പിടികാറി മക്കളും നിങ്ങ്ക്ക് മൊകത്ത് തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്തീല് പോന്റാര് ഇന്റ് നാന് ശത്തിയമായിട്ടും നിങ്ങളോട പേശന്റൻ ഇന്റ് പേശിയാൻ. 32എന്തൻപെറ്റിയിന്റെ നിങ്ങ്ക്ക് നേരാഞ്ഞ വെയ്‌കാട്ടിത്തെര്‌വാനിക്കി തെയ്‌വകുളി കൊടക്കന്റ ഓകന്നാൻ വന്താൻ. ഇന്റാലും നിങ്ങ അവന നമ്പീല. ഇന്റെ ഉറവായ് തെറട്ട്കാറും ചാട്ടാത്ത മക്കളും അവന നമ്പിയാര്. ഇത് നിങ്ങ കണ്ടപ്പനം അവന നമ്പ്‌വാനിക്കൊള്ള മനശ് വെച്ച്‌ല.”

മുന്തിരിത്തോപ്പ് പാട്ടത്ത്ക്ക് എടത്താള്കള കത

മർക്കോശ് 12:1–12; ലൂക്കോശ് 20:9–19

33ഏശു പേശിയാൻ, “ഇന്നിയും ഒര കത കേളൻ, ഒര താവീല്, ഒരത്തൻ ഒര മുന്തിരിത്തോപ്പ് നാട്ടിയൊണ്ടാക്കിയാൻ, അത്ക്ക് ചിറ്റും വേലികെട്ടി അതീല് മുന്തിരിയാട്ടിയെടക്കന്റ ചക്കും കുയിച്ചിട്ടാൻ; പിന്ന ഒര കാവല് മാടമം കെട്ടി അത് അവൻ പാട്ടക്കാറ്ക്ക് പാട്ടത്ത്ക്ക് കൊട്ത്ത് വേറ നാട്ട്ക്ക് പിയ്യാൻ. 34മുന്തിരിപ്പയ്യം പറിപ്പാനിക്കൊള്ള കാലം ആഞ്ഞപ്പൻ അവന്ക്ക് കിട്ട്‌വാനിക്കൊള്ള പങ്ക് വാങ്ങ്‌വാനിക്കി അവൻ അവന്റ വേലക്കാറ പാട്ടക്കാറ താവ്ക്ക് വിട്ടാൻ. 35അവങ്ങ അവന്റ വേലക്കാറ പിടിച്ച് ഒരത്തന അടിക്കത്തം ഒരത്തന കൊല്ലത്തം പിന്നൊരത്തന കെല്ല് എറിയത്തം ചെയ്ഞ്ഞാര്. 36അവൻ ആത്തീത്തീക്കായും കൊള്ള വേലക്കാറ പിന്നയം വിട്ടാൻ; ഇന്റെ പാട്ടക്കാറ് അവങ്ങളയം ആണതിന്ന ചെയ്ഞ്ഞാര്. 37ഒട്ക്കും അവൻ അവന്റ കയ്യന വിട്ടാൻ; ‘ഒറപ്പായിട്ടും എന്റ കയ്യന അവങ്ങ വെക്‌മാനിപ്പ്റ് ഇന്റ് അവൻ നെനച്ചാൻ.’ 38ഇന്റെ പാട്ടക്കാറ് കയ്യന കണ്ടപ്പൻ, ‘ഇവനാണും ഈ മുന്തിരിത്തോപ്പ്ന്റ വെര്‌വാനിക്കൊള്ള ഒടമ; വേൻ, നമ്മ്ക്ക് ഇവന കൊല്ലാം അപ്പിനിക്കി അത് നമ്മ്ക്ക് കിട്ടും’” ഇന്റ് തമ്മ്ളി പേശിയാര്. 39“ആണ അവങ്ങ അവന പിടിച്ച്കെട്ടി തോപ്പ്ന്റ പൊറത്ത് എട്ത്ത് പിയ്യ് കൊന്റ് കളഞ്ഞാര്.”

40“ആണയിന്റെ മുന്തിരിത്തോപ്പ്ന്റ ഒടമ വെര്വ്നിക്കി അവൻ ഇയ്യ പാട്ടക്കാറ എന്തൻ ചെയ്യും?” ഇന്റ് ഏശു കേട്ടാൻ.

41“ഒറപ്പായിട്ടും അവൻ വന്ത് ആ തുട്ടൻമാര ചിക്കയെട്ത്ത് കൊന്റ് കളയത്തം കൊടപ്പാനിക്കൊള്ള ശമയത്ത്തിന്ന പാട്ടം കൊടക്കന്റ വേറ പാട്ടക്കാറ്ക്ക് തോപ്പ് ഏപ്പിക്കത്തം ചെയ്യും” ഇന്റ് അവൻ തിരിച്ച് പേശിയാൻ. 42ഏശു അവങ്ങളോട,

“വീട് കെട്ടന്റാള്കള് തൂക്കിത്തള്ളിയ കെല്ല് മൂലക്കെല്ലാഞ്ഞ് തീറ്ന്ന്ത്, ഇത് കർത്താവ് ചെയ്ഞ്ഞ്താണും നമ്മള കണ്ണ്ക്ക് അത് അത്‌ശകമം ആഞ്ഞ്ത് ഇന്റ് തെയ്‌വവയനത്തീല് പേശി വെച്ചിരക്കന്റത് ഒരകാലത്തം നിങ്ങ വായിച്ചിലയാ?”

ഇന്റ് ഏശു അവങ്ങളോട കേട്ടാൻ.

43“അത്കൊണ്ട് തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്ത്ന നിങ്ങള താവീനെന്റ് എട്ത്ത് തെയ്‌വത്ത്ന്റ ചൊല്ല്ക്ക് നെക്കന്റ ശാതിശനത്ത്ക്ക് കൊട്പ്പിൻ” ഇന്റ് നാന് പിന്നയം നിങ്ങളോട പേശന്റൻ. 44ആ കെല്ല്ന്റ മീത വിയ്യന്റ ഏവനം ചിന്നിച്ചെതറിപ്പോവ്റ്; അത് ഏവന്റിങ്കിലും മീത വീന്നെ അത് അവന പൊടിയാക്കും.

45മകാപുരോകിതൻമാരും പരീശൻമാരും ഈ കതകള് കേട്ട് ഇത് എങ്ങളപ്പെറ്റിത്തിന്ന പേശന്റതാണും ഇന്റ് മനശീല് നെനച്ചാര്. 46അത്കൊണ്ട് അവങ്ങ ഏശുവ്ന പിടിപ്പാനിക്കി പാത്ത്നടന്നാര്. ഇന്റെ ഏശു ഒര വ്‌ലാത്തിയിന്റ് ആള്കള് നമ്പീത് കൊണ്ട് അവ്ങ്ങ്ക്ക് ആള്കള പേടിയാഞ്ഞ്ത്.

လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု

മത്തായ് 21: മുതുവാൻ

အရောင်မှတ်ချက်

မျှဝေရန်

ကူးယူ