Йона 4
4
Йонан цухл болн Бурхна өршәлт
1Болв Йонан хәләцәр эннь ик зовлңта юмн болв: тер уурлад, һундад өөлнә. 2Деед Эзнд иигҗ тер зальврдг болв: – Деед Эзн! Төрскн һазртан бәәхдән иим юмн болх гиҗ би келләлм. Эн учр деерәс оратад уга деерән, Таршиш тал гүүҗ зулхар шиидләв. Би медләв, Та – Бурхн цаһан саната, өр-өвч, удан тесвртә болн хәәрлтәр байн төләдән теднд аюл илгәхәр седҗәхшит. 3Болв тегәд, Деед Эзн, мини әм авчктн: әмд бәәсн дорхнь, үксн деер.
4– Чи икәр һундвч? – гиҗ Деед Эзн сурв.
5Йона Ниневес һарад, балһсна дорд үзгт бәәрлнә. Тенд бийдән сег бәрәд, терүнә сүүдрт бәәһәд, цааранднь балһснла яахинь шинҗлҗ хәләв.
6Деед Эзн даңһрг гидг урһмл урһаҗ, болв тернь Йонан толһа тус өндртән урһад, һаң халунас халхлдг болв. Йона эн урһсн даңһргт дегд байрлв.
7Дарук өдрт өрүн өрлә Бурхн өт илгәнә. Өтн даңһргин уңгинь малтад хазна, тернь үрҗ одна. 8Нарн һархла, Бурхн дорд үзгин хүүвә сальк илгәнә. Нарн Йонан толһа икәр халулв. Дегд муурад, Йона үклин тускар ухална: – Әмд бәәсн дорхнь, үксн деер.
9– Даңһргас көлтә икәр һундвч? – гиҗ Деед Эзн Йонас сурна. – Э, йир икәр, – гиҗ тер хәрү өгнә. – Үкн үктлән һундлта бәәнәв!
10– Чамд даңһрг харм болҗану? – гиҗ Деед Эзн келв. – Чи эврәннь күч-көлсән һарһсн угач, терүг урһасн угач: нег сөөһәр тер һарад, нег сөөһәр үрҗ одв. 11Тегәд Ниневе ик балһсн Нанд юңгад харм эс болхмб? Терүнд – барун зүн хойран йилһҗ чаддго зун хөрн миңһнәс даву күн#4:11 Сән му хойриг йилһҗ чаддго әмтн, маһд. болн олн мал бәәнә.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
Йона 4: ХКО_ӘБ
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© Институт перевода Библии, 2002-2023
Йона 4
4
Йонан цухл болн Бурхна өршәлт
1Болв Йонан хәләцәр эннь ик зовлңта юмн болв: тер уурлад, һундад өөлнә. 2Деед Эзнд иигҗ тер зальврдг болв: – Деед Эзн! Төрскн һазртан бәәхдән иим юмн болх гиҗ би келләлм. Эн учр деерәс оратад уга деерән, Таршиш тал гүүҗ зулхар шиидләв. Би медләв, Та – Бурхн цаһан саната, өр-өвч, удан тесвртә болн хәәрлтәр байн төләдән теднд аюл илгәхәр седҗәхшит. 3Болв тегәд, Деед Эзн, мини әм авчктн: әмд бәәсн дорхнь, үксн деер.
4– Чи икәр һундвч? – гиҗ Деед Эзн сурв.
5Йона Ниневес һарад, балһсна дорд үзгт бәәрлнә. Тенд бийдән сег бәрәд, терүнә сүүдрт бәәһәд, цааранднь балһснла яахинь шинҗлҗ хәләв.
6Деед Эзн даңһрг гидг урһмл урһаҗ, болв тернь Йонан толһа тус өндртән урһад, һаң халунас халхлдг болв. Йона эн урһсн даңһргт дегд байрлв.
7Дарук өдрт өрүн өрлә Бурхн өт илгәнә. Өтн даңһргин уңгинь малтад хазна, тернь үрҗ одна. 8Нарн һархла, Бурхн дорд үзгин хүүвә сальк илгәнә. Нарн Йонан толһа икәр халулв. Дегд муурад, Йона үклин тускар ухална: – Әмд бәәсн дорхнь, үксн деер.
9– Даңһргас көлтә икәр һундвч? – гиҗ Деед Эзн Йонас сурна. – Э, йир икәр, – гиҗ тер хәрү өгнә. – Үкн үктлән һундлта бәәнәв!
10– Чамд даңһрг харм болҗану? – гиҗ Деед Эзн келв. – Чи эврәннь күч-көлсән һарһсн угач, терүг урһасн угач: нег сөөһәр тер һарад, нег сөөһәр үрҗ одв. 11Тегәд Ниневе ик балһсн Нанд юңгад харм эс болхмб? Терүнд – барун зүн хойран йилһҗ чаддго зун хөрн миңһнәс даву күн#4:11 Сән му хойриг йилһҗ чаддго әмтн, маһд. болн олн мал бәәнә.
လက်ရှိရွေးချယ်ထားမှု
:
အရောင်မှတ်ချက်
မျှဝေရန်
ကူးယူ
မိမိစက်ကိရိယာအားလုံးတွင် မိမိအရောင်ချယ်သောအရာများကို သိမ်းဆည်းထားလိုပါသလား။ စာရင်းသွင်းပါ (သို့) အကောင့်ဝင်လိုက်ပါ
© Институт перевода Библии, 2002-2023