Slovenian - 2003 Slovenski standardni prevod (NT) Non Drama

Slovenian - 2003 Slovenski standardni prevod (NT) Drama

<div class="version vid2319 iso6393slv" data-vid="2319" data-iso6393="slv">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="ROM.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Pravi&#269;na Bo&#382;ja sodba</div><div class="p"> 1Zato si neopravi&#269;ljiv, o &#269;lovek, ki sodi&#353;, kdor koli &#382;e si. Kajti s tem, ko sodi&#353; drugega, obsoja&#353; sam sebe; saj ti, ki sodi&#353;, dela&#353; isto. 2Vemo pa, da Bog v skladu z resnico izvaja svojo sodbo nad tistimi, ki po&#269;enjajo tak&#353;ne stvari. 3Mar misli&#353;, o &#269;lovek, ki sodi&#353; tiste, ki po&#269;enjajo tak&#353;ne stvari, pa jih tudi sam po&#269;enja&#353;, da bo&#353; ube&#382;al Bo&#382;ji sodbi? 4Ali mar prezira&#353; bogastvo njegove dobrote, potrpe&#382;ljivosti in prizanesljivosti, ne da bi vedel, da te Bog s svojo dobroto navaja k spreobrnjenju? 5Toda s svojo zakrknjenostjo in z nespreobrnjenim srcem si nakopava&#353; srd za dan jeze in razodetja Bo&#382;je pravi&#269;ne sodbe. 6On bo vsakemu povrnil po njegovih delih, 7in sicer z ve&#269;nim &#382;ivljenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih i&#353;&#269;ejo slavo, &#269;ast in nesmrtnost; 8z jezo in srdom pa tistim, ki so sebi&#269;ni in ne sledijo resnici, ampak se pokoravajo krivici. 9Stiska in bridkost naj se zgrneta#se zgrneta: dodano. nad du&#353;o vsakega &#269;loveka, ki dela zlo, najprej nad Juda, potem nad Grka; 10slava, &#269;ast in mir pa nad vsakogar, ki dela dobro, najprej nad Juda, potem nad Grka. 11Kajti Bog ne gleda na osebo. 12Vsi, ki so gre&#353;ili brez postave, se bodo tudi pogubili brez postave; in vsi, ki so gre&#353;ili pod postavo, bodo sojeni po postavi. 13Pred Bogom namre&#269; niso pravi&#269;ni tisti, ki postavo sli&#353;ijo, ampak bodo opravi&#269;eni tisti, ki postavo izpolnjujejo. 14Kajti kadar pogani, ki nimajo postave, po naravi izpolnjujejo to, kar veleva postava, so sami sebi postava, &#269;eprav so brez postave. 15Ti dokazujejo, da je delo postave zapisano v njihovih srcih: o tem pri&#269;uje tudi njihova vest in misli, ki se medsebojno obto&#382;ujejo ali pa zagovarjajo. 16To se bo pokazalo#To se bo pokazalo: dodano. na dan, ko bo Bog v skladu z mojim evangelijem po Kristusu Jezusu sodil temu, kar se skriva v ljudeh.</div><div class="s1">Judje in postava</div><div class="p"> 17&#268;e pa se ti imenuje&#353; Jud, &#269;e se brezskrbno opira&#353; na postavo, &#269;e se pona&#353;a&#353; z Bogom 18in pozna&#353; njegovo voljo, &#269;e pou&#269;en o postavi zna&#353; razlo&#269;evati, kaj je bolj&#353;e, 19&#269;e si prepri&#269;an, da si vodnik slepim, lu&#269; tistim, ki so v temi, 20vzgojitelj neumnih, u&#269;itelj nedoraslih, ker ima&#353; v postavi utele&#353;enje spoznanja in resnice, 21&#269;e torej pou&#269;uje&#353; druge, kako to, da ne pou&#269;i&#353; sam sebe? Kako to, da oznanja&#353;: &#187;Ne kradi,&#171; pa krade&#353;? 22Da pravi&#353;: &#187;Ne pre&#353;u&#353;tvuj,&#171; pa pre&#353;u&#353;tvuje&#353;? Da s studom zavra&#269;a&#353; malike, obenem pa ropa&#353; sveti&#353;&#269;a? 23Da se pona&#353;a&#353; s postavo, pa &#382;ali&#353; Boga s kr&#353;enjem postave? 24Kajti zaradi vas se preklinja Bo&#382;je ime med pogani, kakor je pisano. 25Obreza je namre&#269; v korist, &#269;e izpolnjuje&#353; postavo; &#269;e pa postavo prelamlja&#353;, tvoja obreza postane neobreza. 26&#268;e se torej neobrezani dr&#382;i tega, kar predpisuje postava, mar ne bo njegova neobreza veljala za obrezo? 27In tisti, ki je po naravi neobrezan, pa izpolnjuje postavo, bo sodil tebe, ki kr&#353;i&#353; postavo kljub#Db. po; tj. s pomo&#269;jo. &#269;rki#Tj. pisani Postavi, Pismu. in obrezi. 28Jud namre&#269; ni tisti, ki je to v o&#269;itnem, pa tudi obreza ni tista, ki je to v o&#269;itnem, v mesu; 29ampak Jud je tisti, ki je to na skrivnem, in obreza je obreza srca, po duhu in ne po &#269;rki. Priznanja ne dobiva od ljudi, temve&#269; od Boga.</div>
 </div>
 </div>
</div>

SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!

Zato si neopravičljiv, o človek, ki sodiš, kdor koli že si. Kajti s tem, ko sodiš drugega, obsojaš sam sebe; saj ti, ki sodiš, delaš isto. Vemo pa, da Bog v skladu z resnico izvaja svojo sodbo nad tistimi, ki počenjajo takšne stvari. Mar misliš, o človek, ki sodiš tiste, ki počenjajo takšne stvari, pa jih tudi sam počenjaš, da boš ubežal Božji sodbi? Ali mar preziraš bogastvo njegove dobrote, potrpežljivosti in prizanesljivosti, ne da bi vedel, da te Bog s svojo dobroto navaja k spreobrnjenju? Toda s svojo zakrknjenostjo in z nespreobrnjenim srcem si nakopavaš srd za dan jeze in razodetja Božje pravične sodbe. On bo vsakemu povrnil po njegovih delih , in sicer z večnim življenjem tistim, ki z vztrajanjem v dobrih delih iščejo slavo, čast in nesmrtnost; z jezo in srdom pa tistim, ki so sebični in ne sledijo resnici, ampak se pokoravajo krivici. Stiska in bridkost naj se zgrneta nad dušo vsakega človeka, ki dela zlo, najprej nad Juda, potem nad Grka; slava, čast in mir pa nad vsakogar, ki dela dobro, najprej nad Juda, potem nad Grka. Kajti Bog ne gleda na osebo. Vsi, ki so grešili brez postave, se bodo tudi pogubili brez postave; in vsi, ki so grešili pod postavo, bodo sojeni po postavi. Pred Bogom namreč niso pravični tisti, ki postavo slišijo, ampak bodo opravičeni tisti, ki postavo izpolnjujejo. Kajti kadar pogani, ki nimajo postave, po naravi izpolnjujejo to, kar veleva postava, so sami sebi postava, čeprav so brez postave. Ti dokazujejo, da je delo postave zapisano v njihovih srcih: o tem pričuje tudi njihova vest in misli, ki se medsebojno obtožujejo ali pa zagovarjajo. To se bo pokazalo na dan, ko bo Bog v skladu z mojim evangelijem po Kristusu Jezusu sodil temu, kar se skriva v ljudeh.

Če pa se ti imenuješ Jud, če se brezskrbno opiraš na postavo, če se ponašaš z Bogom in poznaš njegovo voljo, če poučen o postavi znaš razločevati, kaj je boljše, če si prepričan, da si vodnik slepim, luč tistim, ki so v temi, vzgojitelj neumnih, učitelj nedoraslih, ker imaš v postavi utelešenje spoznanja in resnice, če torej poučuješ druge, kako to, da ne poučiš sam sebe? Kako to, da oznanjaš: »Ne kradi,« pa kradeš? Da praviš: »Ne prešuštvuj,« pa prešuštvuješ? Da s studom zavračaš malike, obenem pa ropaš svetišča? Da se ponašaš s postavo, pa žališ Boga s kršenjem postave? Kajti zaradi vas se preklinja Božje ime med pogani , kakor je pisano. Obreza je namreč v korist, če izpolnjuješ postavo; če pa postavo prelamljaš, tvoja obreza postane neobreza. Če se torej neobrezani drži tega, kar predpisuje postava, mar ne bo njegova neobreza veljala za obrezo? In tisti, ki je po naravi neobrezan, pa izpolnjuje postavo, bo sodil tebe, ki kršiš postavo kljub črki in obrezi. Jud namreč ni tisti, ki je to v očitnem, pa tudi obreza ni tista, ki je to v očitnem, v mesu; ampak Jud je tisti, ki je to na skrivnem, in obreza je obreza srca, po duhu in ne po črki. Priznanja ne dobiva od ljudi, temveč od Boga.

နားထောင်ရန် Rimljanom 2