Ruka 5
5
Yesu wabikira ebanafunsi baroso
(Mat 4.18-22; Mar 1.16-20)
1Otu ruma, Yesu wasimana mu kirindo ch'enyansa Kenesareti#5.1 Nyansa ya Kenesareti: Rino rimpe rina r'enyansa ya ku Ngariraya. na bea bingi nti bamukutakutange kongo barukira ekinwa cha Ongo. 2Wasunga mitumbu ibi kumushi n'eririba, n'ebarobi nti bamatuka kumunda nayo, babesenga bashuange etukira twabo. 3Yesu wakime mu mutumbu uma, na nti nge wa Simoni. Yesu wamwire mbu wahimire o kore kakeke n'ensocho. Nampo warika mo, wabucha ihana ebea.
4Warekia wamakind'ihana, washisha Simoni mbu: «Kensea emutumbu ehari emecha mingi na muhiche etukira twinu, murobe bikwa.»
5Simoni wamusako mbu: «eMuhani, twamanuba n'eriroba emutu uti, twakuhina. Ina bushwa mbu ǒngo nge umeba, nasehicha tu etukira.»
6Barekia bamahicha etukira, bashura bikwa bingi nguru n'etukira twahiere mu ngerero y'isonda ibereka. 7Nampo basime banachabo b'emutumbu umpe mbu beye kasake bo. Nabo beya, barisia emitumbu ibi bikwa, nayo yabucha itia. 8Simoni Petero warekia wasunga ebinwa mbyo, waanda emaru mu makako a Yesu n'ieba mbu: «Nyere Kuritu, umatukange kwihi nani, bushwa mbu ani mwea wa nsambi!» 9Simoni webanga mbo bushwa iwe na babine bati bashishara nguru murisunga ebwingi bw'ebikwa ebyashuranga bo.
10Yakobo na Yohana basike ba Sebendayo ebabesenga hotu barobi hima na Simoni, nabo bashishara. Yesu ke were Simoni mbu: «Kiro usubaha, itukire enompena ukukora murimo w'iroba bea.»
11Ngerikia ke bakurura emitumbu yabo kumushi, bareke ebiti n'imisa Yesu.
Yesu waramya mubembi
(Mat 8.1-4; Mar 1.40-45)
12Yesu warekia uri m'ubungu ruma mu chuo ncho, kwasaa mwea uma nti urisere bibembi emubi uti. Warekia wasunga Yesu, windama embaso ieya n'ekwansi, n'imuhema mbu: «eNyere Kuritu, umasasa, umuniramya#5.12 Soma Mat 8.2..» 13Yesu woro emwine, wamutinge mo n'imwire mbu: «Nashima! Rama!»
Hiha-hiha, emwea ngo warama ebibembi. 14Yesu wamuhangire nguru mbu: «Ang'iture mwea emwasi uno. Ina enda kishea kuri ekuhani. Nanko, ukutonga ebisabo imbu bwebanga Musa, kongo rashea mu bea ebati mbu umarama.»
15Na kiro mbo, emwasi wa Yesu wenda nkuru na bea bingi benda batumanange mwirukira ebinwa byae n'irama emakoni abo. 16Ina wabesenga ntwishikange nabo kwahehe n'ihema Ongo nko.
Yesu waramya mwea wa rumbonsa
(Mat 9.1-8; Mar 2.1-12)
17Otu ruma Yesu warekia uhanange ebea. eBafarisayo n'ebahani b'eMyomba ebatukanga mu kira ubungu rw'echuo cha ku Ngariraya na ku Yundea n'ituka ku Yerusaremu, babesenga nti barerika mpo. Yesu wabesenga nti uramyange ebakoni mu maa a Nyere Kuritu.
18Bea bima beya na nti baria mwea wa rumbonsa mu kipoi. Basonda inse y'imukimisha kumunda n'enumba kongo bamutereka hamakako na Yesu. 19Ina barukwa ense y'erimukimisha kumunda bushwa n'enteko nkiri y'ebea. Bushwa nancho, bataya hamambio enumba njo, bakakura mu matebura, bahicha emwea w'erumbonsa munkati-nkati n'ebea, nt'uri mu kipoi chae, n'imusicha mu makako a Yesu.#5.19 Bayuta bima, muriimba emanumba abo, babesenga bariangǎ miti hiyo n'itereka mu yo matebura. 20Yesu warekia wamasunga erisimira rabo, weba mbu: «Emirani, esansambi sabe samasasirwa.»
21 Ebahani b'eMyomba n'eBafarisayo babucha kwishisha mbu: «Inye mwea ngu eukambange Ongo? Inye ngwamukocha isasira nsambi, kuba ntí Ongo wisine?» 22Yesu warekia wamateerera emihaki yabo, washisha bo mbu: «Bushwa nki banu mwishishange ebinwa biti mbyo mu mitima yinu? 23Kini kinwa nge chatamba, mu rieba mbu: ‹Esansambi sabe samasasirwa›, abe ieba mbu: ‹Simana, enda?› 24Nisondange musibe mbu ani eMwana w'eMwea niri na maa erisasira esansambi hano hansi.» Ngebumbo, Yesu were emwea w'erumbonsa mbu: «Ani nge nikwirengi mbu: simana, ria ekipoi chabe na kuruka ku kwabe.»
25Hiha-hiha, emwea ngo wasimana kubusondori nabo ebati. Waria ekipoi chabesenga chikindirengi mu we, wenda ku kwae nti utatange Ongo. 26Ebea bati bashishara n'itingirwa na boba. Batata Ongo n'ieba mbu: «Runotu, rero twamasunga binwa bya bishisharo!»
Yesu were Rawi mbu wamumise
(Mat 9.9-13; Mar 2.13-17)
27Kuruma nampo, Yesu watuka mu numba njo. Wasunga mukongori uma wa horo erina rae nge Rawi#5.27 Rawi nge wabikirwa tu mbu Matayo. Soma Mat 9.9., ntwarika hamesa yae y'erituanya ehoro. Yesu wamwire mbu: «Nimise!» 28Rawi wasimana, wasia ebiti n'imumisa.
29Ituka mpo Rawi waronjee Yesu bio bingi mu numba yae. Bakongori bingi ba horo na bampe bea bingi babesenga barisange hima nabo. 30eBafarisayo n'ebahani b'eMyomba barekia bamarukira mbo, babucha ihuhuma. Bashisha ebanafunsi ba Yesu mbu: «Bushwa nki banu murisange n'iomore hima n'ebakongori b'ehoro, n'ebakori b'ebibi?»
31Yesu wasako bo mbu: «Ebankangwe ntibarae mu munganga, ina ebakoni. 32Nti neyanga kabikira ebea mbi baombokara mu makako a Ongo, ina ebari n'ebubi kongo babunduka ituka mu sansambi sabo.»
eBafarisayo bashisha Yesu bushwa n'ebio
(Mat 9.14-17; Mar 2.18-22)
33 Bafarisayo bima bashisha Yesu mbu: «Ebanafunsi ba Yohana hima n'ebitu baronjanga mahemo na bihangisanga ringi irisa bio, ina ebanafunsi babe ibo barisange n'iomo.» 34Yesu wasako bo mbu: «Banu mwanikirange mbu mumakocha ihangire ebira ba'ngu waherucha irisa bio entambi ukiri hima nabo? Anga! 35Ina kuseyayo matu shiherucha ngo wakuturwa munkati nabo, n'ematu ngo ke nge asekwihangisayo bo irisa.»
36Yesu wakere bo emushumo uno: «Kusira mwea ngu wamukera kiraka mu nchangi nchasha n'iranda cho mu nchangi yamanaa. Kuti wakia mbo, wabese nti wamabenga enchangi nchasha, n'ekiraka ch'enchangi nchasha kitamukocha itingane n'enchangi yamanaa. 37Na kusira hotu mwea wamuria ndifai nchasha kumunda na nku y'ohu#5.37 Inku s'ohu: sabesenga inku satunganyiwa na ohu rwa mpene. Bayuta babesenga bushienga ndifai mu nku s'ohu sishasha bushwa mbu ito sitakoche ibereka entambi endifai ibukange. Babesenga baronjanga mbo bushwa mbu esanku s'erohu insi samanaa satamba-tamba na nti samubereka tete. Hano hebange mbu ebinwa mbi byabesenga bihanange Yesu byabesenga bishasha na nti bitamusonyana n'emwenjo wema wa karekare. esamanaa. Emwea wámaronja mbo nti endifai nchasha isebuya esanku s'ekihu; nampo endifai isekubuka n'esanku sisekwa busa. 38Ina rakomenwa iria endifai nchasha kumunda n'ohu rushasha. 39Emwea wamomo mu ndifai ya karekare wataraenga tu mu ndifai nchasha, bushwa waseba mbu: ‹Endifai ya karekare yashamuka nguru!›»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Ruka 5: nyj
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
2025 GAPLCDI, Group of Associations for the Promotion of Languages, Cultures for Integral Development
Ruka 5
5
Yesu wabikira ebanafunsi baroso
(Mat 4.18-22; Mar 1.16-20)
1Otu ruma, Yesu wasimana mu kirindo ch'enyansa Kenesareti#5.1 Nyansa ya Kenesareti: Rino rimpe rina r'enyansa ya ku Ngariraya. na bea bingi nti bamukutakutange kongo barukira ekinwa cha Ongo. 2Wasunga mitumbu ibi kumushi n'eririba, n'ebarobi nti bamatuka kumunda nayo, babesenga bashuange etukira twabo. 3Yesu wakime mu mutumbu uma, na nti nge wa Simoni. Yesu wamwire mbu wahimire o kore kakeke n'ensocho. Nampo warika mo, wabucha ihana ebea.
4Warekia wamakind'ihana, washisha Simoni mbu: «Kensea emutumbu ehari emecha mingi na muhiche etukira twinu, murobe bikwa.»
5Simoni wamusako mbu: «eMuhani, twamanuba n'eriroba emutu uti, twakuhina. Ina bushwa mbu ǒngo nge umeba, nasehicha tu etukira.»
6Barekia bamahicha etukira, bashura bikwa bingi nguru n'etukira twahiere mu ngerero y'isonda ibereka. 7Nampo basime banachabo b'emutumbu umpe mbu beye kasake bo. Nabo beya, barisia emitumbu ibi bikwa, nayo yabucha itia. 8Simoni Petero warekia wasunga ebinwa mbyo, waanda emaru mu makako a Yesu n'ieba mbu: «Nyere Kuritu, umatukange kwihi nani, bushwa mbu ani mwea wa nsambi!» 9Simoni webanga mbo bushwa iwe na babine bati bashishara nguru murisunga ebwingi bw'ebikwa ebyashuranga bo.
10Yakobo na Yohana basike ba Sebendayo ebabesenga hotu barobi hima na Simoni, nabo bashishara. Yesu ke were Simoni mbu: «Kiro usubaha, itukire enompena ukukora murimo w'iroba bea.»
11Ngerikia ke bakurura emitumbu yabo kumushi, bareke ebiti n'imisa Yesu.
Yesu waramya mubembi
(Mat 8.1-4; Mar 1.40-45)
12Yesu warekia uri m'ubungu ruma mu chuo ncho, kwasaa mwea uma nti urisere bibembi emubi uti. Warekia wasunga Yesu, windama embaso ieya n'ekwansi, n'imuhema mbu: «eNyere Kuritu, umasasa, umuniramya#5.12 Soma Mat 8.2..» 13Yesu woro emwine, wamutinge mo n'imwire mbu: «Nashima! Rama!»
Hiha-hiha, emwea ngo warama ebibembi. 14Yesu wamuhangire nguru mbu: «Ang'iture mwea emwasi uno. Ina enda kishea kuri ekuhani. Nanko, ukutonga ebisabo imbu bwebanga Musa, kongo rashea mu bea ebati mbu umarama.»
15Na kiro mbo, emwasi wa Yesu wenda nkuru na bea bingi benda batumanange mwirukira ebinwa byae n'irama emakoni abo. 16Ina wabesenga ntwishikange nabo kwahehe n'ihema Ongo nko.
Yesu waramya mwea wa rumbonsa
(Mat 9.1-8; Mar 2.1-12)
17Otu ruma Yesu warekia uhanange ebea. eBafarisayo n'ebahani b'eMyomba ebatukanga mu kira ubungu rw'echuo cha ku Ngariraya na ku Yundea n'ituka ku Yerusaremu, babesenga nti barerika mpo. Yesu wabesenga nti uramyange ebakoni mu maa a Nyere Kuritu.
18Bea bima beya na nti baria mwea wa rumbonsa mu kipoi. Basonda inse y'imukimisha kumunda n'enumba kongo bamutereka hamakako na Yesu. 19Ina barukwa ense y'erimukimisha kumunda bushwa n'enteko nkiri y'ebea. Bushwa nancho, bataya hamambio enumba njo, bakakura mu matebura, bahicha emwea w'erumbonsa munkati-nkati n'ebea, nt'uri mu kipoi chae, n'imusicha mu makako a Yesu.#5.19 Bayuta bima, muriimba emanumba abo, babesenga bariangǎ miti hiyo n'itereka mu yo matebura. 20Yesu warekia wamasunga erisimira rabo, weba mbu: «Emirani, esansambi sabe samasasirwa.»
21 Ebahani b'eMyomba n'eBafarisayo babucha kwishisha mbu: «Inye mwea ngu eukambange Ongo? Inye ngwamukocha isasira nsambi, kuba ntí Ongo wisine?» 22Yesu warekia wamateerera emihaki yabo, washisha bo mbu: «Bushwa nki banu mwishishange ebinwa biti mbyo mu mitima yinu? 23Kini kinwa nge chatamba, mu rieba mbu: ‹Esansambi sabe samasasirwa›, abe ieba mbu: ‹Simana, enda?› 24Nisondange musibe mbu ani eMwana w'eMwea niri na maa erisasira esansambi hano hansi.» Ngebumbo, Yesu were emwea w'erumbonsa mbu: «Ani nge nikwirengi mbu: simana, ria ekipoi chabe na kuruka ku kwabe.»
25Hiha-hiha, emwea ngo wasimana kubusondori nabo ebati. Waria ekipoi chabesenga chikindirengi mu we, wenda ku kwae nti utatange Ongo. 26Ebea bati bashishara n'itingirwa na boba. Batata Ongo n'ieba mbu: «Runotu, rero twamasunga binwa bya bishisharo!»
Yesu were Rawi mbu wamumise
(Mat 9.9-13; Mar 2.13-17)
27Kuruma nampo, Yesu watuka mu numba njo. Wasunga mukongori uma wa horo erina rae nge Rawi#5.27 Rawi nge wabikirwa tu mbu Matayo. Soma Mat 9.9., ntwarika hamesa yae y'erituanya ehoro. Yesu wamwire mbu: «Nimise!» 28Rawi wasimana, wasia ebiti n'imumisa.
29Ituka mpo Rawi waronjee Yesu bio bingi mu numba yae. Bakongori bingi ba horo na bampe bea bingi babesenga barisange hima nabo. 30eBafarisayo n'ebahani b'eMyomba barekia bamarukira mbo, babucha ihuhuma. Bashisha ebanafunsi ba Yesu mbu: «Bushwa nki banu murisange n'iomore hima n'ebakongori b'ehoro, n'ebakori b'ebibi?»
31Yesu wasako bo mbu: «Ebankangwe ntibarae mu munganga, ina ebakoni. 32Nti neyanga kabikira ebea mbi baombokara mu makako a Ongo, ina ebari n'ebubi kongo babunduka ituka mu sansambi sabo.»
eBafarisayo bashisha Yesu bushwa n'ebio
(Mat 9.14-17; Mar 2.18-22)
33 Bafarisayo bima bashisha Yesu mbu: «Ebanafunsi ba Yohana hima n'ebitu baronjanga mahemo na bihangisanga ringi irisa bio, ina ebanafunsi babe ibo barisange n'iomo.» 34Yesu wasako bo mbu: «Banu mwanikirange mbu mumakocha ihangire ebira ba'ngu waherucha irisa bio entambi ukiri hima nabo? Anga! 35Ina kuseyayo matu shiherucha ngo wakuturwa munkati nabo, n'ematu ngo ke nge asekwihangisayo bo irisa.»
36Yesu wakere bo emushumo uno: «Kusira mwea ngu wamukera kiraka mu nchangi nchasha n'iranda cho mu nchangi yamanaa. Kuti wakia mbo, wabese nti wamabenga enchangi nchasha, n'ekiraka ch'enchangi nchasha kitamukocha itingane n'enchangi yamanaa. 37Na kusira hotu mwea wamuria ndifai nchasha kumunda na nku y'ohu#5.37 Inku s'ohu: sabesenga inku satunganyiwa na ohu rwa mpene. Bayuta babesenga bushienga ndifai mu nku s'ohu sishasha bushwa mbu ito sitakoche ibereka entambi endifai ibukange. Babesenga baronjanga mbo bushwa mbu esanku s'erohu insi samanaa satamba-tamba na nti samubereka tete. Hano hebange mbu ebinwa mbi byabesenga bihanange Yesu byabesenga bishasha na nti bitamusonyana n'emwenjo wema wa karekare. esamanaa. Emwea wámaronja mbo nti endifai nchasha isebuya esanku s'ekihu; nampo endifai isekubuka n'esanku sisekwa busa. 38Ina rakomenwa iria endifai nchasha kumunda n'ohu rushasha. 39Emwea wamomo mu ndifai ya karekare wataraenga tu mu ndifai nchasha, bushwa waseba mbu: ‹Endifai ya karekare yashamuka nguru!›»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
2025 GAPLCDI, Group of Associations for the Promotion of Languages, Cultures for Integral Development