Maake 8
8
1-2Kenle ko bie eza menli dɔɔnwo bie yiale bieko la, bɛ aleɛ eza wiele. Gyisɛse vɛlɛle ye ɛdoavolɛma ne mɔ na ɔ nee bɛ dwenledwenlenle nwo.
Ɔzele bɛ kɛ, “Menli ɛhye mɔ anwo yɛ me anwunvɔne, ɔluakɛ bɛ nee yɛ ɛdɛnla ɛke too kenle nsa, mɔɔ aleɛ biala noko ɛnle ɛke ɛmmaa bɛ mɔɔ bɛdi a. 3Saa megyakyi bɛ adenle memaa bɛkɔ sua nu wɔ melɛ mɔɔ bɛtɛdile debie la noko a, bɛ nye zo babulu bɛ wɔ adenle nu! Ɔluakɛ, bie mɔ vi adenle nzi moamoa kpalɛ a rale a.”
4Ɛdoavolɛma ne mɔ buale ye kɛ, “Na yɛmɛ ala a ɔwɔ kɛ yɛkpondɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ resee ɛhye azo yɛmaa bɛ ɔ?”
5Ɔbizale bɛ kɛ, “Kpanwo dolɔfo nyɛ a bɛlɛ ye wɔ ɛke a?” Bɛbuale ye kɛ, “Nsuu.” 6Akee ɔmaanle menli ne mɔ dɛnlanle aze. Na akee ɔmaanle kpanwo dolɔfo nsuu ne zo, na ɔyɛle Nyamenle mo, ɔbubule nu ngyikyi ngyikyi na ɔvale ɔmaanle ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ bɛva bɛmaa menli dɔɔnwo ne. 7Eza bɛnyianle fɛlɛ ekyii noko, ɔti Gyisɛse yilale ɔdaye noko azo, na ɔvale ɔmaanle ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ bɛhyɛ bɛmaa menli ɛwolaa ne.
8-9Na bɛ muala bɛlile dedee bɛ ko yile tetɛkɛɛ, na akee nzinlii, ɔmaanle bɛ adenle ɔmaanle bɛhɔle bɛ azua nu. Bɛlua kɛyɛ apenle nna a bɛlile aleɛ ne kenle ko zɔhane a, na mɔɔ bɛsesale ɔ bo zo mgbokpoleka ne la, eza bɛnyianle ahɛndɛne mgbole tetɛkɛɛ nsuu!
Nwanwanendeɛ nyɛ bieko a bɛhyia nwo a
10Ɛhye pɛle nu ala la, ɔ nee ye ɛdoavolɛma ne mɔ vole ɛlɛne nu na bɛrale Dalemanuta maanzinli nu. 11Na mɔɔ Dwuuma mgbanyima ne mɔ dele ye nganeɛ la bɛrale kɛ bɛba bɛarabizebiza ye edwɛkɛ. Bɛzele ye kɛ, “Yɛ nwanwane debie maa yɛnlea. Maa debie ɛzi wɔ anwomanyunlu na akee yɛbalie wɔ yɛali.”
12Ɛhye zinle ɔ nwo totohyia, na ɔzele bɛ kɛ, “Ɛhye yemɔ, Kyɛkyɛ. Duzu nwanwanendeɛ bieko a bɛkponde a?”
13Ɔti ɔziale ɔ nzi ɔvole ɛlɛne ne anu bieko na ɔgyakyile bɛ ɛkɛ ɔpɛle azule tandane ne ɔhɔle ɔ nzi nehane. 14Ɛnee ɛdoavolɛma ne mɔ arɛle ɛvi kɛ bɛkɛva aleɛ, ɔti kpanwo dolɔfo ko pɛ ala a ɛnee ɛha a.
15Na mɔɔ bɛpɛ azule tandane ne la, Gyisɛse zele bɛ ahunlunyele nu ala kɛ, “Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ Hɛlɔdo nee Falasiima ne mɔ mgbɔvonle ne anwo.”
16Na ɛdoavolɛma ne mɔ ande ɔ bo, na bɛzele bɛ nwo ngoko ngoko kɛ, “Duzu a ɔkpondɛ yeahile a?” Amozi ye, akee bɛdwenlenle kɛ aleɛ mɔɔ bɛanva la ati a ɛmaa ɔlɛka ɛhye a.
17Na Gyisɛse nwunle mɔɔ bɛlɛsuzu nwo a, na ɔzele bɛ kɛ, “Kyɛkyɛ, tɛ ye zɔhane hweledede ɔ! Bɛnde ɛhye abo ɔ? Bɛ ahonle ne mɔ ɛyɛ ɛsesebɛ mɔɔ ɔti bɛnde ɛhwee abo anzɛɛ? 18Ɔti a Ayezaya hanle la kɛ: ‘Bɛlɛ ɛnyelɛ, noko bɛnnwu debie. Duzu ati a bɛnyɛ bɛ nzo gyɛlɛɛnye na bɛndie a?’ Bɛngakye ɛhwee ɔ?
19“Bɛngakye menli apenle nnu ne mɔɔ memaanle bɛ kpanwo dolɔfo nnu ala bɛlile mɔɔ bɛ ko yiyile la ɔ? Ɔ bo zo mgbokpoleka ahɛndɛne nyɛ a bɛsesale ye amozi ye a?” Bɛzele ye kɛ, “Bulu nee nwiɔ!”
20“Na mɔɔ menvale kpanwo dolɔfo nsuu ne noko memaanle menli apenle nna ne noko lile la, ahɛndɛne nyɛ a hale ɔ bo a?” Bɛbuale ye kɛ, “Ahɛndɛne nsuu.”
21“Duzu ati a akee noko bɛtɛdwenle kɛ aleɛ mɔɔ yɛnle ye la ɛhyia me a?”
22Mɔɔ bɛdwule Bɛteseeyeda la, bɛvale nrenyia anyezinliravolɛ bie bɛrɛlɛle ye, na bɛbodole ye kɛ ɔva ɔ sa ɔha ye ɔmaa ɔde kpɔkɛ. 23Gyisɛse zɔle nrenyia anyezinliravolɛ ne asa, na ɔ nee ye vile namule ne azo bɛhɔle, na ɔdole nyɛlɛ ɔguale ɔ nye ne mɔ azo, na akee ɔvale ɔ sa ɔbutule ɔ nye ne mɔ azo. Gyisɛse bizale ye kɛ, “Akee ɛkola ɛnwu debie ɔ?”
24Nrenyia ne dole ɔ nye nleanle ahanle ahanle na ɔzele ye kɛ, “Ɛhɛe! Menwu menli! Na emomu mennwu bɛ kpalɛ; bɛzɔho mbaka azinli mɔɔ bɛlɛtia la!”
25Akee Gyisɛse vale ɔ sa butule nrenyia ne anye ne mɔ azo bieko, na mɔɔ nrenyia ne nleanle ye kpoonwu la ɔ nye zo tetele ye wienyi, na akee ɔnwunle debie kpalɛ, na ɔlile fɛlɛko somaa ne ala.
26Gyisɛse akee maanle ɔhɔle ye awovolɛma sua nu. Na ɔzele ye kɛ, “Mmaka kɛ ɛkɔ namule ne azo bɔbɔ.”
Wɔmɔ a ɛle ngoanedievolɛ ne a
27Akee Gyisɛse nee ye ɛdoavolɛma ne mɔ vile Galeli na bɛhɔle Sizalia Felepe namunamu ne mɔ azo. Na mɔɔ bɛlua adenle nu bɛkɔ la ɔbizale bɛ kɛ, “Kɛ menli si dwenle me ɛ? Duzu a bɛka ye wɔ me nwo a?”
28Ɛdoavolɛma ne mɔ buale ye kɛ, “Bie mɔ dwenle kɛ wɔmɔ a ɛle Dwɔn Sɔnevolɛ ne a, yɛɛ bie mɔ noko se ɛle Yilaegya anzɛɛ mɔmoane ngapezoma ne mɔ bie mɔɔ ɛzia ɛra ngoane nu bieko a.”
29Akee ɔbizale bɛ kɛ, “Na bɛdabɛ noko bɛdwenle kɛ nwane a le me?” Na Pita buale kɛ, “Wɔmɔ a ɛle Ngoanedievolɛ ne a.” 30Na Gyisɛse bɔle bɛ kɔkɔ kɛ bɛmmaka bɛkile awie biala.
31Akee ɔbɔle ɔ bo ɔhanle anwubɛnyunlu mɔɔ ɔbayia la ɔhilele bɛ kɛ, Yemɔ ɔdaye Sonla Ra ne, Asɔne mgbanyima ne mɔ nee Azɛlɛvolɛ Mgbanyinli ne mɔ nee Dwuuma mgbanyima ne mɔ baye ye bɛamaana bɛahu ye, na ye kenle nsa ne azo ɔbadwazo bieko. 32Ɔhanle ɛhye anwo bie ɔhilele bɛ anyelielɛ nu ala, ɔti Pita hwenle ye hɔle ahanle na ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔtwi ɔ nyunlu. Ɔzele Gyisɛse kɛ, “Ɔnle kɛ ɛkɛha edwɛkɛ mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la.”
33Gyisɛse hakyile ɔ nye nleanle ye ɛdoavolɛma ne mɔ amuala na akee ɔzele Pita wɔ kɔkɔbɔlɛ nu ala kɛ, “Kɔ nehane, Abɔnsam! Wɔmɔ menli adwenle a ɛlɛfa wɔado ɛhye anwo a na tɛ Nyamenle adwenle ne ɔ.”
34Akee ɔvɛlɛle ye ɛdoavolɛma ne mɔ nee menli dɔɔnwo ne amuala kɛ bɛradie. Na ɔzele bɛ kɛ, “Saa bɛ nuhua bie kulo kɛ ɔyɛ me ɛdoavolɛ a, kyesɛ ɔkpo ɔ nwo ninyɛne nee ye anyelielɛ muala, na ɔsoa ye meanubaka ne, na ɔtoa me nanamogya nanamogya. 35Saa wɔandie na ɛse kɛ ɛkpondɛ wɔ ngoane wɔalie ye a, ɛbaminli ye. Na mɔɔ kɛkpo ye ngoane wɔ Mame nee Edwɛkpa ne ati la yemɔ a banyia ngoane mɔɔ ɔnlɛ awieleɛ a.
36“Na saa awie nyia ewiade amuala na ɔminli ye ɛkɛla a duzu nvasoɛ a ɔbanyia ye a? 37Asoo debie bie wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔhyia ɔtɛla ɔdaye sonla mumua ne ye ɛkɛla ɔ? 38Na awie biala mɔɔ kɛze me nee me edwɛkpa ne anwo nyiane wɔ kpolerazulɛ nee ɛtaneyɛlɛ ewiade ɛhye anu la, Mame, Sonla Ra ne noko mebaze ɔ nwo nyiane wɔ mekɛ mɔɔ me nee anwumabɔvolɛma ne mɔ bara wɔ Egya ne anyunlunyia nu la.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Maake 8: ONEN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Biblica® Open Nzema Word of Life Gospels and Psalms™
Copyright © 1984 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Maake 8
8
1-2Kenle ko bie eza menli dɔɔnwo bie yiale bieko la, bɛ aleɛ eza wiele. Gyisɛse vɛlɛle ye ɛdoavolɛma ne mɔ na ɔ nee bɛ dwenledwenlenle nwo.
Ɔzele bɛ kɛ, “Menli ɛhye mɔ anwo yɛ me anwunvɔne, ɔluakɛ bɛ nee yɛ ɛdɛnla ɛke too kenle nsa, mɔɔ aleɛ biala noko ɛnle ɛke ɛmmaa bɛ mɔɔ bɛdi a. 3Saa megyakyi bɛ adenle memaa bɛkɔ sua nu wɔ melɛ mɔɔ bɛtɛdile debie la noko a, bɛ nye zo babulu bɛ wɔ adenle nu! Ɔluakɛ, bie mɔ vi adenle nzi moamoa kpalɛ a rale a.”
4Ɛdoavolɛma ne mɔ buale ye kɛ, “Na yɛmɛ ala a ɔwɔ kɛ yɛkpondɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ resee ɛhye azo yɛmaa bɛ ɔ?”
5Ɔbizale bɛ kɛ, “Kpanwo dolɔfo nyɛ a bɛlɛ ye wɔ ɛke a?” Bɛbuale ye kɛ, “Nsuu.” 6Akee ɔmaanle menli ne mɔ dɛnlanle aze. Na akee ɔmaanle kpanwo dolɔfo nsuu ne zo, na ɔyɛle Nyamenle mo, ɔbubule nu ngyikyi ngyikyi na ɔvale ɔmaanle ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ bɛva bɛmaa menli dɔɔnwo ne. 7Eza bɛnyianle fɛlɛ ekyii noko, ɔti Gyisɛse yilale ɔdaye noko azo, na ɔvale ɔmaanle ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ bɛhyɛ bɛmaa menli ɛwolaa ne.
8-9Na bɛ muala bɛlile dedee bɛ ko yile tetɛkɛɛ, na akee nzinlii, ɔmaanle bɛ adenle ɔmaanle bɛhɔle bɛ azua nu. Bɛlua kɛyɛ apenle nna a bɛlile aleɛ ne kenle ko zɔhane a, na mɔɔ bɛsesale ɔ bo zo mgbokpoleka ne la, eza bɛnyianle ahɛndɛne mgbole tetɛkɛɛ nsuu!
Nwanwanendeɛ nyɛ bieko a bɛhyia nwo a
10Ɛhye pɛle nu ala la, ɔ nee ye ɛdoavolɛma ne mɔ vole ɛlɛne nu na bɛrale Dalemanuta maanzinli nu. 11Na mɔɔ Dwuuma mgbanyima ne mɔ dele ye nganeɛ la bɛrale kɛ bɛba bɛarabizebiza ye edwɛkɛ. Bɛzele ye kɛ, “Yɛ nwanwane debie maa yɛnlea. Maa debie ɛzi wɔ anwomanyunlu na akee yɛbalie wɔ yɛali.”
12Ɛhye zinle ɔ nwo totohyia, na ɔzele bɛ kɛ, “Ɛhye yemɔ, Kyɛkyɛ. Duzu nwanwanendeɛ bieko a bɛkponde a?”
13Ɔti ɔziale ɔ nzi ɔvole ɛlɛne ne anu bieko na ɔgyakyile bɛ ɛkɛ ɔpɛle azule tandane ne ɔhɔle ɔ nzi nehane. 14Ɛnee ɛdoavolɛma ne mɔ arɛle ɛvi kɛ bɛkɛva aleɛ, ɔti kpanwo dolɔfo ko pɛ ala a ɛnee ɛha a.
15Na mɔɔ bɛpɛ azule tandane ne la, Gyisɛse zele bɛ ahunlunyele nu ala kɛ, “Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ Hɛlɔdo nee Falasiima ne mɔ mgbɔvonle ne anwo.”
16Na ɛdoavolɛma ne mɔ ande ɔ bo, na bɛzele bɛ nwo ngoko ngoko kɛ, “Duzu a ɔkpondɛ yeahile a?” Amozi ye, akee bɛdwenlenle kɛ aleɛ mɔɔ bɛanva la ati a ɛmaa ɔlɛka ɛhye a.
17Na Gyisɛse nwunle mɔɔ bɛlɛsuzu nwo a, na ɔzele bɛ kɛ, “Kyɛkyɛ, tɛ ye zɔhane hweledede ɔ! Bɛnde ɛhye abo ɔ? Bɛ ahonle ne mɔ ɛyɛ ɛsesebɛ mɔɔ ɔti bɛnde ɛhwee abo anzɛɛ? 18Ɔti a Ayezaya hanle la kɛ: ‘Bɛlɛ ɛnyelɛ, noko bɛnnwu debie. Duzu ati a bɛnyɛ bɛ nzo gyɛlɛɛnye na bɛndie a?’ Bɛngakye ɛhwee ɔ?
19“Bɛngakye menli apenle nnu ne mɔɔ memaanle bɛ kpanwo dolɔfo nnu ala bɛlile mɔɔ bɛ ko yiyile la ɔ? Ɔ bo zo mgbokpoleka ahɛndɛne nyɛ a bɛsesale ye amozi ye a?” Bɛzele ye kɛ, “Bulu nee nwiɔ!”
20“Na mɔɔ menvale kpanwo dolɔfo nsuu ne noko memaanle menli apenle nna ne noko lile la, ahɛndɛne nyɛ a hale ɔ bo a?” Bɛbuale ye kɛ, “Ahɛndɛne nsuu.”
21“Duzu ati a akee noko bɛtɛdwenle kɛ aleɛ mɔɔ yɛnle ye la ɛhyia me a?”
22Mɔɔ bɛdwule Bɛteseeyeda la, bɛvale nrenyia anyezinliravolɛ bie bɛrɛlɛle ye, na bɛbodole ye kɛ ɔva ɔ sa ɔha ye ɔmaa ɔde kpɔkɛ. 23Gyisɛse zɔle nrenyia anyezinliravolɛ ne asa, na ɔ nee ye vile namule ne azo bɛhɔle, na ɔdole nyɛlɛ ɔguale ɔ nye ne mɔ azo, na akee ɔvale ɔ sa ɔbutule ɔ nye ne mɔ azo. Gyisɛse bizale ye kɛ, “Akee ɛkola ɛnwu debie ɔ?”
24Nrenyia ne dole ɔ nye nleanle ahanle ahanle na ɔzele ye kɛ, “Ɛhɛe! Menwu menli! Na emomu mennwu bɛ kpalɛ; bɛzɔho mbaka azinli mɔɔ bɛlɛtia la!”
25Akee Gyisɛse vale ɔ sa butule nrenyia ne anye ne mɔ azo bieko, na mɔɔ nrenyia ne nleanle ye kpoonwu la ɔ nye zo tetele ye wienyi, na akee ɔnwunle debie kpalɛ, na ɔlile fɛlɛko somaa ne ala.
26Gyisɛse akee maanle ɔhɔle ye awovolɛma sua nu. Na ɔzele ye kɛ, “Mmaka kɛ ɛkɔ namule ne azo bɔbɔ.”
Wɔmɔ a ɛle ngoanedievolɛ ne a
27Akee Gyisɛse nee ye ɛdoavolɛma ne mɔ vile Galeli na bɛhɔle Sizalia Felepe namunamu ne mɔ azo. Na mɔɔ bɛlua adenle nu bɛkɔ la ɔbizale bɛ kɛ, “Kɛ menli si dwenle me ɛ? Duzu a bɛka ye wɔ me nwo a?”
28Ɛdoavolɛma ne mɔ buale ye kɛ, “Bie mɔ dwenle kɛ wɔmɔ a ɛle Dwɔn Sɔnevolɛ ne a, yɛɛ bie mɔ noko se ɛle Yilaegya anzɛɛ mɔmoane ngapezoma ne mɔ bie mɔɔ ɛzia ɛra ngoane nu bieko a.”
29Akee ɔbizale bɛ kɛ, “Na bɛdabɛ noko bɛdwenle kɛ nwane a le me?” Na Pita buale kɛ, “Wɔmɔ a ɛle Ngoanedievolɛ ne a.” 30Na Gyisɛse bɔle bɛ kɔkɔ kɛ bɛmmaka bɛkile awie biala.
31Akee ɔbɔle ɔ bo ɔhanle anwubɛnyunlu mɔɔ ɔbayia la ɔhilele bɛ kɛ, Yemɔ ɔdaye Sonla Ra ne, Asɔne mgbanyima ne mɔ nee Azɛlɛvolɛ Mgbanyinli ne mɔ nee Dwuuma mgbanyima ne mɔ baye ye bɛamaana bɛahu ye, na ye kenle nsa ne azo ɔbadwazo bieko. 32Ɔhanle ɛhye anwo bie ɔhilele bɛ anyelielɛ nu ala, ɔti Pita hwenle ye hɔle ahanle na ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔtwi ɔ nyunlu. Ɔzele Gyisɛse kɛ, “Ɔnle kɛ ɛkɛha edwɛkɛ mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la.”
33Gyisɛse hakyile ɔ nye nleanle ye ɛdoavolɛma ne mɔ amuala na akee ɔzele Pita wɔ kɔkɔbɔlɛ nu ala kɛ, “Kɔ nehane, Abɔnsam! Wɔmɔ menli adwenle a ɛlɛfa wɔado ɛhye anwo a na tɛ Nyamenle adwenle ne ɔ.”
34Akee ɔvɛlɛle ye ɛdoavolɛma ne mɔ nee menli dɔɔnwo ne amuala kɛ bɛradie. Na ɔzele bɛ kɛ, “Saa bɛ nuhua bie kulo kɛ ɔyɛ me ɛdoavolɛ a, kyesɛ ɔkpo ɔ nwo ninyɛne nee ye anyelielɛ muala, na ɔsoa ye meanubaka ne, na ɔtoa me nanamogya nanamogya. 35Saa wɔandie na ɛse kɛ ɛkpondɛ wɔ ngoane wɔalie ye a, ɛbaminli ye. Na mɔɔ kɛkpo ye ngoane wɔ Mame nee Edwɛkpa ne ati la yemɔ a banyia ngoane mɔɔ ɔnlɛ awieleɛ a.
36“Na saa awie nyia ewiade amuala na ɔminli ye ɛkɛla a duzu nvasoɛ a ɔbanyia ye a? 37Asoo debie bie wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔhyia ɔtɛla ɔdaye sonla mumua ne ye ɛkɛla ɔ? 38Na awie biala mɔɔ kɛze me nee me edwɛkpa ne anwo nyiane wɔ kpolerazulɛ nee ɛtaneyɛlɛ ewiade ɛhye anu la, Mame, Sonla Ra ne noko mebaze ɔ nwo nyiane wɔ mekɛ mɔɔ me nee anwumabɔvolɛma ne mɔ bara wɔ Egya ne anyunlunyia nu la.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Biblica® Open Nzema Word of Life Gospels and Psalms™
Copyright © 1984 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.