Mateyu 16
16
Bɛkpondɛle yɛkile
1Kenle ko bie Falasiima nee Sadusiima ne mɔ rale kɛ bɛbazɔ Gyisɛse bɛanlea kɛ amgba ala yemɔ a le Ngoanedievolɛ ne a. Na bɛzele ye kɛ ɔhile sɛkɛlɛneɛ kpole wɔ anwomanyunlu ɔhile bɛ.
2-3Ɔbuale bɛ kɛ, “Bɛbɔ mɔdenle wɔ anwomanyunlu mɔɔ bɛnea bɛka maanle nu edwɛkɛ la anwo. Saa anwomanyunlu yɛ kɔkɔlɛ nɔsolɛ nu a, ɛnee ɔkile kɛ aleɛ kye a maanle nu bade; na saa anwomanyunlu yɛ kɔkɔlɛ nwonlomɔ mangyee a, ɔdaye noko ɔkile kɛ maanle nu bayɛ kusuu kenle ko ne; noko akee bɛngola bɛnnwu edwɛkɛ mɔɔ bazi mekɛ ne anu a! 4Menli ɛtane ɛhye mɔ mɔɔ ɛnlɛ diedi la ɛlɛbiza sɛkɛlɛneɛ ɛzulolɛ bie bɛavi anwomanyunlu, na bɛ sa ɛnrɛha sɛkɛlɛneɛ biala bieko ɛlɛ, kyesɛ nwanwanedeɛ ne mɔɔ bɛyɛle bɛhilele Dwona la.” Akee Gyisɛse gyakyile bɛ na ɔhɔle.
5Mɔɔ bɛpɛle azule tandane ne la, ɛdoavolɛma ne mɔ hakyele kɛ bɛ rɛle ɛvi kɛ bɛkɛva aleɛ wɔ bɛ nwo.
6Gyisɛse hakyele bɛ kɛ; “Bɛnlea Falasiima ne nee Sadusiima ne mɔ boɛ! Ɔluakɛ bɛle mgbɔvonle.”
7Bɛdwenlenle kɛ kɛmɔ bɛ rɛle ɛvi kɛ bɛanva kpanwo la ati yɛɛ ɔleka ɛhye a.
8Ɛnee Gyisɛse noko ze deɛ mɔɔ bɛlɛdwenle nwolɛ a, ɔti ɔzele bɛ kɛ, “O bɛmɛ mɔɔ bɛ diedi le ekyi a! Duzu ati a bɛ rɛle ɛbɔ bɛ nwo wɔ aleɛ mɔɔ bɛanva la anwo a? Bɛnrɛnyia ndelebɛbo ɛlɛ ɔ? 9Saa bɛngakye kpanwo dolɔfo nnu ne mɔɔ menli apenle nnu ne lile ɔ nee mgbokpoleka ne mɔɔ hale ɔ bo la a, 10eza bɛngakye dolɔfo nsuu ne mɔɔ menli apenle nna ne lile ɔ nee ɔ nzi mgbokpoleka ne mɔɔ hale la ɔ? 11Duzu ati a bɛkɛdwenle kɛ aleɛ nwo edwɛkɛ a ɛnee melɛka la ɛ? Na mesi zo bieko kɛ, ‘Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ Falasiima ne nee Sadusiima ne mɔ anwo, ɔluakɛ bɛle mgbɔvonle.’”
12Akee nzinlii bɛdele ɔ bo na bɛnwunle kɛ “mgbɔvonle” ne mɔɔ ɔhanle nwolɛ edwɛkɛ la kile Falasiima ne nee Sadusiima ne mɔ bɛ adalɛ ngilehile ne mɔ.
“Ɛdwenle kɛ nwane a le Me?”
13Mɔɔ Gyisɛse rale Felepe Sizalia la, ɔbizale ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ, “Duzu edwɛkɛ a menli ka ye wɔ me nwo a?”
14Bɛbuale ye kɛ, “Bie mɔ se ɛle Dwɔn Sɔnevolɛ ne; bie mɔ se ɛle Yilaegya, yɛɛ bie mɔ noko se ɛle Gyɛlɛmaya anzɛɛ ngapezoma ne mɔ anu ko.”
15Akee ɔbizale bɛ kɛ, “Na bɛmɛ noko bɛdwenle kɛ mele nwane?”
16Saemɔn Pita buale ye kɛ, “Kelaese ne, Ngoanedievolɛ ne, damɛnlangoate Nyamenle ne Ara ne ɔ.”
17Gyisɛse zele kɛ, “Nana Nyamenle ɛyila wɔ, Saemɔn, Dwona ara, ɔluakɛ, me Ze ne mɔɔ wɔ Anwuma belemgbunli maanle ne anu la mumua ne yɛɛ ɛye ɛhye ɛhile wɔ a, ɛhye ɛnvi sonla dasanli biala lɔ. 18Na medame noko mese wɔ kɛ: Wɔmɔ a le Pita, bolɛ ne; na bolɛ ɛhye azo yɛɛ mebazi me asɔne sua ne a; na abɔnsam tumi kosooti ɛnrɛli zolɛ konim ɛlɛ. 19Na mebava Anwuma belemgbunli maanle ne Anlenkɛ ne azanvɛ ne meamaa wɔ; na anlenkɛ biala mɔɔ ɛkɛdo nu wɔ azɛlɛ ye azo la, bɛbado nu zɔhane ala wɔ anwuma; anlenkɛ biala mɔɔ ɛkɛbuke ye wɔ azɛlɛ ye azo ɛke la, bɛbabuke ye zɔhane ala wɔ anwuma noko!”
20Akee ɔbɔle ɛdoavolɛma ne mɔ kɔkɔ kɛ bɛmmaka bɛkile awie biala kɛ yemɔ yɛɛ ɔle Ngoanedievolɛ ne a.
21Ɔvi zɔhane mekɛ ne anu Gyisɛse bɔle ɔ bo kɛ ɔka ye edwɛkɛ ne mɔ kofee, mɔɔ fale Gyɛlusalɛm ɛhɔlɛ nwo, nee mɔɔ bazi ɔ nwo zo wɔ ɛkɛ ne la, kɛ ɔbanwu amaneɛ wɔ Dwuuma mgbanyima ne asa nu, na bɛahu ye, na ye kenle nsa ne azo bɛbadunwue ye bɛavi ewule nu maa yeara ngoane nu bieko.
22Akee Pita vale ye hɔle ahanle ɔhɔdeanle ye. Ɔzele kɛ, “Anwuma ɛdua ɛhye. Ɛhye ɛnrɛzi ɛ nwo zo ɛlɛ!”
23Gyisɛse hakyile ɔ nwo wɔ Pita anwo ɛkɛ na ɔzele ye kɛ, “Wɔmɔ Abɔnsam, ɛvi me nwo ɛke kɔ! Ɛle ɛhane ɛzulole ɛmaa me. Wɔ adwenle ne le sonla ye nzuzuleɛ na ɔnvi Nana Nyamenle ɔdaye mumua ne Ye ɛkɛ.”
24Akee Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ “Saa awie biala kulo kɛ ɔtoa me bo zo a, maa ɔkpo ɔdaye mumua ne ɔ nwo na ɔva ye meanubaka ne na ɔdoa me. 25Ɔluakɛ awie biala mɔɔ kulo kɛ ɔdie ɔdaye mumua ne ye ngoane la ɔbaminli ye; na awie biala mɔɔ ɔlua me ti ɔkɛminli ye ngoane la, ɔ sa baha ye bieko. 26Duzu nvasoɛ a wɔ zo a, kɛ ɛkɛnyia ewiade anu agyapadeɛ kosooti, na ɛkɛminli wɔ damɛnlangoate ngoane a? Duzu debie a sonle bolɛ mɔɔ nee damɛnlangoate ngoane sɛ a? 27Ɔluakɛ Mame Sonla Ra ne, nee me anwumabɔvolɛma ne mɔ bara wɔ Egya anyunlunyia nu na yɛarabua sonla ko biala ndɛne mɔɔ fɛta ye gyima mɔɔ ɔlile la. 28Nɔhalɛ nu mese bɛ kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛgyi ɛke la, bie mɔ wɔ ɛke mɔɔ bɛnrɛzɔ ewule bɛnrɛnlea kolaa na bɛanwu Sonla Ra ne kɛ ɔlɛba wɔ ye Belemgbunlililɛ ne anu a.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mateyu 16: ONEN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Biblica® Open Nzema Word of Life Gospels and Psalms™
Copyright © 1984 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Mateyu 16
16
Bɛkpondɛle yɛkile
1Kenle ko bie Falasiima nee Sadusiima ne mɔ rale kɛ bɛbazɔ Gyisɛse bɛanlea kɛ amgba ala yemɔ a le Ngoanedievolɛ ne a. Na bɛzele ye kɛ ɔhile sɛkɛlɛneɛ kpole wɔ anwomanyunlu ɔhile bɛ.
2-3Ɔbuale bɛ kɛ, “Bɛbɔ mɔdenle wɔ anwomanyunlu mɔɔ bɛnea bɛka maanle nu edwɛkɛ la anwo. Saa anwomanyunlu yɛ kɔkɔlɛ nɔsolɛ nu a, ɛnee ɔkile kɛ aleɛ kye a maanle nu bade; na saa anwomanyunlu yɛ kɔkɔlɛ nwonlomɔ mangyee a, ɔdaye noko ɔkile kɛ maanle nu bayɛ kusuu kenle ko ne; noko akee bɛngola bɛnnwu edwɛkɛ mɔɔ bazi mekɛ ne anu a! 4Menli ɛtane ɛhye mɔ mɔɔ ɛnlɛ diedi la ɛlɛbiza sɛkɛlɛneɛ ɛzulolɛ bie bɛavi anwomanyunlu, na bɛ sa ɛnrɛha sɛkɛlɛneɛ biala bieko ɛlɛ, kyesɛ nwanwanedeɛ ne mɔɔ bɛyɛle bɛhilele Dwona la.” Akee Gyisɛse gyakyile bɛ na ɔhɔle.
5Mɔɔ bɛpɛle azule tandane ne la, ɛdoavolɛma ne mɔ hakyele kɛ bɛ rɛle ɛvi kɛ bɛkɛva aleɛ wɔ bɛ nwo.
6Gyisɛse hakyele bɛ kɛ; “Bɛnlea Falasiima ne nee Sadusiima ne mɔ boɛ! Ɔluakɛ bɛle mgbɔvonle.”
7Bɛdwenlenle kɛ kɛmɔ bɛ rɛle ɛvi kɛ bɛanva kpanwo la ati yɛɛ ɔleka ɛhye a.
8Ɛnee Gyisɛse noko ze deɛ mɔɔ bɛlɛdwenle nwolɛ a, ɔti ɔzele bɛ kɛ, “O bɛmɛ mɔɔ bɛ diedi le ekyi a! Duzu ati a bɛ rɛle ɛbɔ bɛ nwo wɔ aleɛ mɔɔ bɛanva la anwo a? Bɛnrɛnyia ndelebɛbo ɛlɛ ɔ? 9Saa bɛngakye kpanwo dolɔfo nnu ne mɔɔ menli apenle nnu ne lile ɔ nee mgbokpoleka ne mɔɔ hale ɔ bo la a, 10eza bɛngakye dolɔfo nsuu ne mɔɔ menli apenle nna ne lile ɔ nee ɔ nzi mgbokpoleka ne mɔɔ hale la ɔ? 11Duzu ati a bɛkɛdwenle kɛ aleɛ nwo edwɛkɛ a ɛnee melɛka la ɛ? Na mesi zo bieko kɛ, ‘Bɛnlea bɛ nwo boɛ wɔ Falasiima ne nee Sadusiima ne mɔ anwo, ɔluakɛ bɛle mgbɔvonle.’”
12Akee nzinlii bɛdele ɔ bo na bɛnwunle kɛ “mgbɔvonle” ne mɔɔ ɔhanle nwolɛ edwɛkɛ la kile Falasiima ne nee Sadusiima ne mɔ bɛ adalɛ ngilehile ne mɔ.
“Ɛdwenle kɛ nwane a le Me?”
13Mɔɔ Gyisɛse rale Felepe Sizalia la, ɔbizale ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ, “Duzu edwɛkɛ a menli ka ye wɔ me nwo a?”
14Bɛbuale ye kɛ, “Bie mɔ se ɛle Dwɔn Sɔnevolɛ ne; bie mɔ se ɛle Yilaegya, yɛɛ bie mɔ noko se ɛle Gyɛlɛmaya anzɛɛ ngapezoma ne mɔ anu ko.”
15Akee ɔbizale bɛ kɛ, “Na bɛmɛ noko bɛdwenle kɛ mele nwane?”
16Saemɔn Pita buale ye kɛ, “Kelaese ne, Ngoanedievolɛ ne, damɛnlangoate Nyamenle ne Ara ne ɔ.”
17Gyisɛse zele kɛ, “Nana Nyamenle ɛyila wɔ, Saemɔn, Dwona ara, ɔluakɛ, me Ze ne mɔɔ wɔ Anwuma belemgbunli maanle ne anu la mumua ne yɛɛ ɛye ɛhye ɛhile wɔ a, ɛhye ɛnvi sonla dasanli biala lɔ. 18Na medame noko mese wɔ kɛ: Wɔmɔ a le Pita, bolɛ ne; na bolɛ ɛhye azo yɛɛ mebazi me asɔne sua ne a; na abɔnsam tumi kosooti ɛnrɛli zolɛ konim ɛlɛ. 19Na mebava Anwuma belemgbunli maanle ne Anlenkɛ ne azanvɛ ne meamaa wɔ; na anlenkɛ biala mɔɔ ɛkɛdo nu wɔ azɛlɛ ye azo la, bɛbado nu zɔhane ala wɔ anwuma; anlenkɛ biala mɔɔ ɛkɛbuke ye wɔ azɛlɛ ye azo ɛke la, bɛbabuke ye zɔhane ala wɔ anwuma noko!”
20Akee ɔbɔle ɛdoavolɛma ne mɔ kɔkɔ kɛ bɛmmaka bɛkile awie biala kɛ yemɔ yɛɛ ɔle Ngoanedievolɛ ne a.
21Ɔvi zɔhane mekɛ ne anu Gyisɛse bɔle ɔ bo kɛ ɔka ye edwɛkɛ ne mɔ kofee, mɔɔ fale Gyɛlusalɛm ɛhɔlɛ nwo, nee mɔɔ bazi ɔ nwo zo wɔ ɛkɛ ne la, kɛ ɔbanwu amaneɛ wɔ Dwuuma mgbanyima ne asa nu, na bɛahu ye, na ye kenle nsa ne azo bɛbadunwue ye bɛavi ewule nu maa yeara ngoane nu bieko.
22Akee Pita vale ye hɔle ahanle ɔhɔdeanle ye. Ɔzele kɛ, “Anwuma ɛdua ɛhye. Ɛhye ɛnrɛzi ɛ nwo zo ɛlɛ!”
23Gyisɛse hakyile ɔ nwo wɔ Pita anwo ɛkɛ na ɔzele ye kɛ, “Wɔmɔ Abɔnsam, ɛvi me nwo ɛke kɔ! Ɛle ɛhane ɛzulole ɛmaa me. Wɔ adwenle ne le sonla ye nzuzuleɛ na ɔnvi Nana Nyamenle ɔdaye mumua ne Ye ɛkɛ.”
24Akee Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne mɔ kɛ “Saa awie biala kulo kɛ ɔtoa me bo zo a, maa ɔkpo ɔdaye mumua ne ɔ nwo na ɔva ye meanubaka ne na ɔdoa me. 25Ɔluakɛ awie biala mɔɔ kulo kɛ ɔdie ɔdaye mumua ne ye ngoane la ɔbaminli ye; na awie biala mɔɔ ɔlua me ti ɔkɛminli ye ngoane la, ɔ sa baha ye bieko. 26Duzu nvasoɛ a wɔ zo a, kɛ ɛkɛnyia ewiade anu agyapadeɛ kosooti, na ɛkɛminli wɔ damɛnlangoate ngoane a? Duzu debie a sonle bolɛ mɔɔ nee damɛnlangoate ngoane sɛ a? 27Ɔluakɛ Mame Sonla Ra ne, nee me anwumabɔvolɛma ne mɔ bara wɔ Egya anyunlunyia nu na yɛarabua sonla ko biala ndɛne mɔɔ fɛta ye gyima mɔɔ ɔlile la. 28Nɔhalɛ nu mese bɛ kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛgyi ɛke la, bie mɔ wɔ ɛke mɔɔ bɛnrɛzɔ ewule bɛnrɛnlea kolaa na bɛanwu Sonla Ra ne kɛ ɔlɛba wɔ ye Belemgbunlililɛ ne anu a.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Biblica® Open Nzema Word of Life Gospels and Psalms™
Copyright © 1984 by Biblica, Inc.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.