LUKA 17
17
Moda mo boda na bato
(Endja pongono ta Mat 18, 6-7.21-22; Mlk 9, 42)
1Yesu abalaka na batingami ba nde: «Midjɔ mikataedje bato mabaku midakabi. Endolo ndjokwa adi moto yona, mabaku mamina maduake na ndjea e nde! 2Enɔi bopele boo batinge moto omina ibanga igbɔgbɔ ta dɔli ko bomodumbe ta dua enɛnɛ, ta polo boo ataedje ibaku adi omɔti ta tei e bana bakɛkɛkɛ ibi. 3Sangatanani! Eka daa mwange wɛ aokɔi bobe mogamea. Ko akadima bobe bo nde moyɛ. 4Ekada mwange wɛ aokɔi bobe busa bomɔti mbala sambo ko asɔmbi adi wɛ mbala sambo na bobala: nadjebi bobe bo mbi, moyɛ.»
Bodima
5Bapɔsɔlu babalaka na Kumu: «Lobakea bodima bo biso». 6Kumu abasɔmbedjaka: «Osodani na bodima nongo bokɛkɛ elenge mbuma e motade, oboanini bobala na mole mu mo sikɔmɔlɔ: “Sabikoa ko kɛ asadumbe ta dua enɛnɛ”, ko mosumabini.»
Misala miboani na mosali bokɔ
7«Ekada omɔti o bino adi na mosali, yona okamone gbie; kaoko akabane bingbɛndɛ bi nde; abalake na nde soti akamoenɛ ahule ta gbie: “Dua pɛpɛlɛ ayake ta mesa?” 8Ngasa, abalake na nde: “Kaleani mia, lwa bisendja bipele, ko dua pɛni mia. Ehole asidjake mbi boyaka ko na bomwaka; abalake na nde: Kɛ ayake ko amwake e wɛ engbanga pongono.” 9Aboani mɛnɛ bopa mɛlɛsi adi mosali ngɔngɔ i bokokedja meako misusu mibali wɛ na nde? 10Edi oko bea tine bino, ekada boo okɔeni misusu imi miopini bo okɔeni: “Iso lodi oko basali, lokɔi mosala moboanaki na su bokɔ.”»
Yesu aheledji bato ba mabha domi
11Yesu yana adakayo akɛ ta Yelusalɛmɛ, anɔkɔ ta mwei mo Samalia na Galilea. 12Ehole ekweaka yo ta ibonga, bato ba mabha domi baduaka asakana na nde. Baemaka bohali, 13ko babangaka bogama: «Yesu, Molehi, lokea ndjokwa!» 14Ehole ebaenɛkɛ Yesu abalaka na bu: «Kɛni asainedjeni adi banganga ba Ndjakomba#17, 14 Endja pongono ta Lew 14, 2-32..» Ehole edaka bo bakɛ, basɛnoaka. 15Omɔti o bobo, aenɛkɛ yo boo asɛnɔi, asɔmbɔkɔ akumedja Ndjakomba na moholi mopipo. 16Asadumbaka ta mako ma Yesu boso ta kpɔtɔ, ko amopaka mɛlɛsi. Enakobea adakamo Samalia. 17Yesu ahɔdjɔkɔ: «Osɛnɔitini bato domi? Ko ibwa ba do? 18Oko mokɛndɛli iyo asɔmbi apa Ndjakomba mɛlɛsi?» 19Bea Yesu abalaka na nde: «Angɔ, ko kɛɛ; bodima bo wɛ boheledji.»
Bodua bo bokumu bo Ndjakomba
(Endja pongono ta Mat 24, 23-41)
20Bapalusai bahɔdjɔkɔ Yesu ehole ndani eboani Bokumu bo Ndjakomba bodua Bokumu bo Ndjakomba boduetebi elenge eka ekenɛmɛ na miso. 21Babaletebi: «Endjani adi yo iya!» Kaoko: «Endjani adi yo oho! Tengasa, Bokumu bo Ndjakomba bodi a ndanda e bino.» 22Bea abalaka na batingami: «Masu maduake, wadakeni na posa e boenɛ Mwana o Moto, nongo isu i mɔti, endolo otamoenɛbini.»
Masu ma mwana o moto
(Mat 24, 26-27; Mlk 13, 21-22)
23Babalabi na nu: «Endjani, adi iya!» Kaoko «Endjani, adi i bo! Endolo pɛ bokɛni, pɛ bopotani ebango tine bokɛ. 24Mondumba mokaimane mokalikali bobwanedja busa dɔngɔ na dɔngɔ, edabi oko bea bodua bo Mwana o Moto ta busa bo nde. 25Endolo eboani boso mɛnɛ aenɛ saya enɛnɛ ko bato ba ehole ye bamolone. 26Imikɔmɔkɔ ta ehole e Nowa mikɔmɔbi pongono ta isu i Mwana o Moto. 27Bato bayaka, bamwaka, bamina bali bosɔnɔkɔ, mbunoko busa bo Nowa bokwea yo ta masua. Ngɔngɔ pela eduaka ko eowaka bato basusu. 28Edaka pongono bea ta masu ma Lɔtɔ. Bato badaka bayaka, bamwaka, basombaka, batɛkɛkɛ, baonaka, ko batongaka. 29Endolo isu ima Lɔtɔ ta Sɔdɔmo, mbua o mabanga ma mosa mokwaka donga ta busa mangodjaka bato ko bagwaka basusu. 30Edabi oko moda momina ta isu isenɛmɛdjabi Mwana o Moto. 31Ta isu imina, moto yona odabi ta mbalasani e ndako odiko atitetebi bɛngi adue atomba leka lo nde lodi ta otei e ndako! Oko bea, yona odabi ta gbie atasɔmbɔbi ta ndako e nde. 32Lɛdjɛni mwali o Lɔtɔ! 33Yona ohombabi boheledja mohelo mo nde, amobungedjabi; endolo yona obungedjabi mohelo mo nde, amodiabi.
34Nabali na nu, ta bulu bua, bato babae badabi ta bokaki bomɔti: omɔti atombamabi ko okina adikabi. 35Bali babae badabi bainda mbuma polo emɔti, omɔti atombamabi ko okina adikabi. [36Bato babae bia basalaka mosala ta gbie emɔti: omɔti atombamabi ko okina adikabi#17, 36 ekenge ye editi mɛnɛ ta mikanda miyou (Endja pongono ta Mat 24, 40).]» 37Batingami bamohɔdjɔkɔ: «Kumu, akɔmɔbi modjɔ momina djɔ?» Kumu abasɔmbedjaka: «Polo esusu esambi ebembe, bingbondo ikaputoane ena.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
LUKA 17: ngc
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
LUKA 17
17
Moda mo boda na bato
(Endja pongono ta Mat 18, 6-7.21-22; Mlk 9, 42)
1Yesu abalaka na batingami ba nde: «Midjɔ mikataedje bato mabaku midakabi. Endolo ndjokwa adi moto yona, mabaku mamina maduake na ndjea e nde! 2Enɔi bopele boo batinge moto omina ibanga igbɔgbɔ ta dɔli ko bomodumbe ta dua enɛnɛ, ta polo boo ataedje ibaku adi omɔti ta tei e bana bakɛkɛkɛ ibi. 3Sangatanani! Eka daa mwange wɛ aokɔi bobe mogamea. Ko akadima bobe bo nde moyɛ. 4Ekada mwange wɛ aokɔi bobe busa bomɔti mbala sambo ko asɔmbi adi wɛ mbala sambo na bobala: nadjebi bobe bo mbi, moyɛ.»
Bodima
5Bapɔsɔlu babalaka na Kumu: «Lobakea bodima bo biso». 6Kumu abasɔmbedjaka: «Osodani na bodima nongo bokɛkɛ elenge mbuma e motade, oboanini bobala na mole mu mo sikɔmɔlɔ: “Sabikoa ko kɛ asadumbe ta dua enɛnɛ”, ko mosumabini.»
Misala miboani na mosali bokɔ
7«Ekada omɔti o bino adi na mosali, yona okamone gbie; kaoko akabane bingbɛndɛ bi nde; abalake na nde soti akamoenɛ ahule ta gbie: “Dua pɛpɛlɛ ayake ta mesa?” 8Ngasa, abalake na nde: “Kaleani mia, lwa bisendja bipele, ko dua pɛni mia. Ehole asidjake mbi boyaka ko na bomwaka; abalake na nde: Kɛ ayake ko amwake e wɛ engbanga pongono.” 9Aboani mɛnɛ bopa mɛlɛsi adi mosali ngɔngɔ i bokokedja meako misusu mibali wɛ na nde? 10Edi oko bea tine bino, ekada boo okɔeni misusu imi miopini bo okɔeni: “Iso lodi oko basali, lokɔi mosala moboanaki na su bokɔ.”»
Yesu aheledji bato ba mabha domi
11Yesu yana adakayo akɛ ta Yelusalɛmɛ, anɔkɔ ta mwei mo Samalia na Galilea. 12Ehole ekweaka yo ta ibonga, bato ba mabha domi baduaka asakana na nde. Baemaka bohali, 13ko babangaka bogama: «Yesu, Molehi, lokea ndjokwa!» 14Ehole ebaenɛkɛ Yesu abalaka na bu: «Kɛni asainedjeni adi banganga ba Ndjakomba#17, 14 Endja pongono ta Lew 14, 2-32..» Ehole edaka bo bakɛ, basɛnoaka. 15Omɔti o bobo, aenɛkɛ yo boo asɛnɔi, asɔmbɔkɔ akumedja Ndjakomba na moholi mopipo. 16Asadumbaka ta mako ma Yesu boso ta kpɔtɔ, ko amopaka mɛlɛsi. Enakobea adakamo Samalia. 17Yesu ahɔdjɔkɔ: «Osɛnɔitini bato domi? Ko ibwa ba do? 18Oko mokɛndɛli iyo asɔmbi apa Ndjakomba mɛlɛsi?» 19Bea Yesu abalaka na nde: «Angɔ, ko kɛɛ; bodima bo wɛ boheledji.»
Bodua bo bokumu bo Ndjakomba
(Endja pongono ta Mat 24, 23-41)
20Bapalusai bahɔdjɔkɔ Yesu ehole ndani eboani Bokumu bo Ndjakomba bodua Bokumu bo Ndjakomba boduetebi elenge eka ekenɛmɛ na miso. 21Babaletebi: «Endjani adi yo iya!» Kaoko: «Endjani adi yo oho! Tengasa, Bokumu bo Ndjakomba bodi a ndanda e bino.» 22Bea abalaka na batingami: «Masu maduake, wadakeni na posa e boenɛ Mwana o Moto, nongo isu i mɔti, endolo otamoenɛbini.»
Masu ma mwana o moto
(Mat 24, 26-27; Mlk 13, 21-22)
23Babalabi na nu: «Endjani, adi iya!» Kaoko «Endjani, adi i bo! Endolo pɛ bokɛni, pɛ bopotani ebango tine bokɛ. 24Mondumba mokaimane mokalikali bobwanedja busa dɔngɔ na dɔngɔ, edabi oko bea bodua bo Mwana o Moto ta busa bo nde. 25Endolo eboani boso mɛnɛ aenɛ saya enɛnɛ ko bato ba ehole ye bamolone. 26Imikɔmɔkɔ ta ehole e Nowa mikɔmɔbi pongono ta isu i Mwana o Moto. 27Bato bayaka, bamwaka, bamina bali bosɔnɔkɔ, mbunoko busa bo Nowa bokwea yo ta masua. Ngɔngɔ pela eduaka ko eowaka bato basusu. 28Edaka pongono bea ta masu ma Lɔtɔ. Bato badaka bayaka, bamwaka, basombaka, batɛkɛkɛ, baonaka, ko batongaka. 29Endolo isu ima Lɔtɔ ta Sɔdɔmo, mbua o mabanga ma mosa mokwaka donga ta busa mangodjaka bato ko bagwaka basusu. 30Edabi oko moda momina ta isu isenɛmɛdjabi Mwana o Moto. 31Ta isu imina, moto yona odabi ta mbalasani e ndako odiko atitetebi bɛngi adue atomba leka lo nde lodi ta otei e ndako! Oko bea, yona odabi ta gbie atasɔmbɔbi ta ndako e nde. 32Lɛdjɛni mwali o Lɔtɔ! 33Yona ohombabi boheledja mohelo mo nde, amobungedjabi; endolo yona obungedjabi mohelo mo nde, amodiabi.
34Nabali na nu, ta bulu bua, bato babae badabi ta bokaki bomɔti: omɔti atombamabi ko okina adikabi. 35Bali babae badabi bainda mbuma polo emɔti, omɔti atombamabi ko okina adikabi. [36Bato babae bia basalaka mosala ta gbie emɔti: omɔti atombamabi ko okina adikabi#17, 36 ekenge ye editi mɛnɛ ta mikanda miyou (Endja pongono ta Mat 24, 40).]» 37Batingami bamohɔdjɔkɔ: «Kumu, akɔmɔbi modjɔ momina djɔ?» Kumu abasɔmbedjaka: «Polo esusu esambi ebembe, bingbondo ikaputoane ena.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)