LUKA 12
12
Bokebedja tina e mayɛlɛ mabe
(Endja pongono ta Mat 10, 26-27)
1Oko ta ehole emina, koto na koto i bato baputoanaka ena, polo eboisa mako eidaka. Yesu abalaka boso na batingami ba nde: «Dani na edinga, na levile e bapalusai, badi ndjɔ o melo mibae. 2Misusu mibolama mienɛmɛbi, misusu mi mbombi midjebamabi. 3Na tina emina, misusu mabalake no ta modidi miokamabi ta moyi; ko misusu mibalabi no na popoli ta itoi, ta bikenge bi ndako bidipamake mibalamabi ta diko i ndako.»
Oboani na nu bobanga
(Endja pongono ta Mat 10, 28-31)
4«Notɔndeini, baningani: Pɛ bobangani bia bakowoe mokuku, tine boo baboaniti bokɔ eka ekina. 5Napalaka noinedjeni moto oboani na nu bobanga. Bangani yona, ngɔngɔ i bowa, adi na kpatsi e bodumbani ta mosa mo ipelu. Soti, nabali na nu, edi yo oboani na nu bobanga!
6«Te batɛke ba mbulu batano na palanga i bibende na motuya modi pɛ tina? Enakobea, Ndjakomba ta bose nongo mbulu omɔti. 7Akadjebe nongo motuya mo swee i bino. Pɛ bobangani: onɔini mbulu bia na tina!»
Bodima kaoko boingana bo Yesu Kilito
(Endja pongono ta Mat 10, 32-33; 12, 32; 10, 19-20)
8Nabali na nu: moto obalabi ta boso bo bato: «Mbi nadi o Yesu;» ibea Mwana o Moto abalabi na nde pongono ta miso ma babwɛndji ba Ndjakomba: «Moto yona adi o mbi.» 9Endolo moto akabala ta miso ma bato: «Mbi naditi o Yesu;» ibea Mwana o Moto abalabi na nde pongono ta miso ma babwɛndji ba Ndjakomba: «Moto yona aditi o mbi.» 10Ko moto yona obalabi bobe ta tina e Mwana o Moto ayɛmɛbi; endolo yona osingabi Mwembo Mosɛnɔke ayɛmetebi.
11«Ehole eotombabini bo ta ba sinagoga kaoko ta boso bo bakondji bɛngi bosambedjeni, pɛ bosatungeani na eka edi no bobala ta ehole edi no bosamba. 12Tengasa Mwembo Mosɛnɔke aolehabini ta ehole yena eka eboani na nu bobala.»
Isɛ i modieli otaka e bowɛi
13A ndanda e bato, moto omɔti abalaka na Yesu: «Molehi, bala na mwange e mbi akabane bodieli bokina sange biso.» 14Yesu amosɔmbedjaka: «Omina ohɔini mosambedji koako mokati o midjɔ mi bodieli bo bino nda?» 15Ko abalaka na bu basusu: «Kɔni engɛlɛ! Tengasa osaka dani na posa ebolumedja bodieli, mohelo mo moto moditi tine bodieli bodi na nde.»
16Abatɔndeaka isɛ imɔti: «Modieli omɔti adaka na gbie e nde emoboteaka mbuma djinɛnɛ. 17Adaka alɛdjɛ ko bosahɔdjɔ: “Nakɔe bo? Naditi na polo e bobomba mbuma i mbi.” 18Ngɔngɔ abalaka endja: “Eka eboani na mbi bokɔ: Nabukake ndako i boso, na tongake inɔi na bonɛnɛ, bɛngi naise mbuma i mbi ibule ko na madieli makina oho. 19Ngɔngɔ, asabaleaka yo mɛnɛ: O, mohelo mo mbi olumi na bodieli bonɛnɛ tine bianga binɛnɛ! Pɛ bosatungea naikina, yaka, mwaka ko sepa.” 20Endolo Ndjakomba abalaka na nde: “Moto otaka e bowɛi! Oko ta bulu bu wagwaka. Ko na bea, lolumedja wɛ lodikabi na nda?”» 21Edi oko bea adi moto yona okabombe leka tine e nde yo mɛnɛ, endolo aditi modieli ta miso ma Ndjakomba.
Boisa molema adi Ndjakomba
(Endja pongono ta Mat 6, 25-34)
22Ngɔngɔ Yesu abalaka na batingami ba nde: «Endjani eka abalaka mbi na nu: pɛ bosatungeani ta mohelo mo bino, tine leka loboyaka. Pɛ bosatungeani na mikuku mi bino, tine bisendja bibolwa. 23Tengasa mohelo monɔi mia na motuya, ko mokuku monɔi bisendja na motuya. 24Endjani bingbondo: Tebaone gbie, tebabukake eka emɔti, editi na ndako e bobomba leka ko editi na ndako; endolo Ndjakomba akabayedje. Na bea ino onɔitini mbulu, na tina? 25Ndani ta tei e bino, aboani bokaedja masu ma nde ma mohelo, nabokɛsɛdji bodi na nde? 26Omitidani na mwɛngi mo bokɔ moeka mokɛkɛ, tina nda odini bosatungeani na lokina? 27Endjani moda mokatɔe pulɛlɛ: Te i salake, ko te djisatongeake bisendja. Endolo, notɔndeakani, nongo Salomo ta bokumu bo nde bosusu, ailwa nongo bisendja bipele bokokana na pulɛlɛ. 28Ekadabo Ndjakomba akaloadje ndjani idi busa bu ta gbie ko puma djadumbamake ta mosa: aboaniti bolwadja no? Bato ba bodima bokɛkɛ! 29Pɛ bosatungeakani: “Ayake so nde? Amwake so nde? Alwake so nde?” 30Edi bato bakadae pɛ bodjeba Ndjakomba bakasatungee na meako mimina mi ngondo bihole bisusu. Endolo ta tina e bino, Sange e bino akadjebe boo odini na lu na posa. 31Hombani boso bokumu bo Ndjakomba ko losusu lodiki lopamabi na nu.»
Bodieli ta busa
(Endja pongono ta Mat 6, 19-21)
32Pɛ bobangani, engbanga e bhata ekɛkɛ! Tengasa Sange e bino asepi bopani Bokumu.
33Tɛkɛni leka lo bino ko pani palanga adi batakeli. Bombani leka lo bino ta ibenga ikadae pɛ bobeha, bombani bodieli bo bino ta busa, oho moibi ataimea ko sɛ batabedja. 34Tengasa polo edi bodieli bo wɛ, adi molema mo wɛ oko ena.
Basali bakadae basɛndjɛlɛ
35«Salingoani ta mosala ko sangatanani boo milinda mi bino midae bihole bisusu mibwanake. 36Dani elenge basali bia bambaka ihule i Kumu o bobo yona ahulake ta tɛkɛ e moki, na tina e bomodipoa ekukɛ ta ehole aimeake yo ko abomake yo ekukɛ. 37Sepi adi basali ta ihule i Kumu o bobo abataneake badi mosu! Nabali na nu, edi soti: alwabi bisendja bi mosala, abadedjabi ta mesa ko abapabi mia ma boyaka. 38Ekadabo ahuli na bulu kaoko ta kɔkɔ o boso, akabatanea mosu, yana mɛnɛ adabi na basali na sepi!»
39«Djebani bopele mɛnɛ: ekada boo Moswa ndako akadjeba ehole eboani moibi bo dua, atakinake boo akwe ta ndako e nde. 40Ino pongono, sangatanani tengasa Mwana o Moto aduabi ta ehole edi no pɛ bolɛdjɛ.»
Mosali mopele ko mosali mobe
(Endja pongono ta Mat 24, 45-51)
41Piɛlɛ abalaka: «Kumu, edi tine biso abalaka na wɛ isɛ i mina kaoko tine bato basusu?» 42Kumu asɔmbedjaka: «Mosali okaisebo molema ko na bowɛi adi nda? Edi yona, kumu amopabi mosala mobosɛndjɛlɛ ndako ko bopa adi bakina basali ma bobo mia ta ehole eboani. 43Sepi na mosali, yona ta ihule i Kumu o nde, amotaneake adi ta mosala! 44Ta Soti, nabali na nu, Kumu amopabi kpatsi ebobanea leka lo nde losusu. 45Endolo ekada boo mosali mwali asabalei ta molema: “kumu o mbi atahulake edɛdi”; aimei bonɔngedja basali bamina bali, boyaka, bomwaka ko bolangoa; 46Bea kumu o nde ahulabi ta isu idi mosali pɛ bodjeba; amopabi etumbo epipo ko amoisabi ta molɔngɔ mo basali babe. 47Mosali yona okadjebe midjɔ mikapale kumu o nde, endolo amiti mikɔ na bokokedja posa e kumu o nde akɛsɛmɛbi mbalake djinɛnɛ. 48Tengasa, yona okadae pɛ bodjeba bokɔ midjɔ mikapale kumu ko akɔi meako miboani na nde bodiha etumbo; bamokɛsɛbi mbalake djikɛkɛ. Adi moto ndani odihi lonɛnɛ, bamosɛngɛbi lonɛnɛ: basɛngɛke adi moto boboana nalodihi yo.»
Yesu adi ibaku
(Endja pongono ta Mat 10, 34-36)
49«Mbi nadua tine boisa mosa ta ngondo. Posa e mbi edi na moenɛ mabwana! 50Natungi nadie inelo#12, 50 Yesu apalaka abwanedje bogwa bo nde ibua baduake na inelo imɔti ko molema mo mbi modi na mosa tine boo napakini ainama! 51Olɛdjini nadua apa bogo ta ngondo? Ngasa, nabali na nu, nadoi agbɔtodja. 52Tengasa, donga iya edɛdi batano ta ndako emɔti bagbɔtɔbi: basato bolona babae, ko babae bolona basato; 53Sange e moto agbɔtɔbi na mwana o nde ko mwana agbɔtɔbi na sange e nde; nange moto agbɔtɔbi na mwana o nde o mwali ko mwana mwali agbɔtɔbi na nange e nde; bokio bo mwali agbɔtɔbi na mwali o mwana o nde momi, mwali o mwana o nde momi agbɔtɔbi na bokio bo nde mwali#12, 53 Endja pongono ta Mik 7, 6..»
Bodjeba ehole
(Endja pongono ta Mat 16, 2-3)
54Abalaka naikina na emumu e bato: «Ehole enino itute iangɔi ta pamba ekasame modakabusa, okabaleni: “Mbua adoi akwa” ko ekakɔme oko bea. 55Ko ehole enino mopɛpɛ modongi ta satina, okabaleni: “Busa bu edjungu edake epipo”, ko ekakɔme oko bea. 56Ndjɔ ba melo mibae! Okadjebeni botikoanedjani bimbete bi ngondo ko na bi busa. Tina ndani otadjebakani bihole biedɛdi?»
Bookani na moloni o wɛ
(Endja pongono ta Mat 5, 25-26)
57«Tina nda ino bɛnɛ totikoanedjeni midjɔ midi ta tei e bino na bodjo? 58Ehole edi wɛ na modjɔ na moto ko okɛini ta boso bo djudji, kɔɔ na ngulu boo okaneni ehole edi no na ndjea. Tengasa aotombake ta boso bo djudji, ko djudji akaopa ta mɔmɔ ma pulusu ko pulusu aisake ta bɔlɔkɔ. 59Nabali na wɛ: oimetebi ena oko opute nyongo e wɛ, mbunoko ta palanga esuka.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
LUKA 12: ngc
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)
LUKA 12
12
Bokebedja tina e mayɛlɛ mabe
(Endja pongono ta Mat 10, 26-27)
1Oko ta ehole emina, koto na koto i bato baputoanaka ena, polo eboisa mako eidaka. Yesu abalaka boso na batingami ba nde: «Dani na edinga, na levile e bapalusai, badi ndjɔ o melo mibae. 2Misusu mibolama mienɛmɛbi, misusu mi mbombi midjebamabi. 3Na tina emina, misusu mabalake no ta modidi miokamabi ta moyi; ko misusu mibalabi no na popoli ta itoi, ta bikenge bi ndako bidipamake mibalamabi ta diko i ndako.»
Oboani na nu bobanga
(Endja pongono ta Mat 10, 28-31)
4«Notɔndeini, baningani: Pɛ bobangani bia bakowoe mokuku, tine boo baboaniti bokɔ eka ekina. 5Napalaka noinedjeni moto oboani na nu bobanga. Bangani yona, ngɔngɔ i bowa, adi na kpatsi e bodumbani ta mosa mo ipelu. Soti, nabali na nu, edi yo oboani na nu bobanga!
6«Te batɛke ba mbulu batano na palanga i bibende na motuya modi pɛ tina? Enakobea, Ndjakomba ta bose nongo mbulu omɔti. 7Akadjebe nongo motuya mo swee i bino. Pɛ bobangani: onɔini mbulu bia na tina!»
Bodima kaoko boingana bo Yesu Kilito
(Endja pongono ta Mat 10, 32-33; 12, 32; 10, 19-20)
8Nabali na nu: moto obalabi ta boso bo bato: «Mbi nadi o Yesu;» ibea Mwana o Moto abalabi na nde pongono ta miso ma babwɛndji ba Ndjakomba: «Moto yona adi o mbi.» 9Endolo moto akabala ta miso ma bato: «Mbi naditi o Yesu;» ibea Mwana o Moto abalabi na nde pongono ta miso ma babwɛndji ba Ndjakomba: «Moto yona aditi o mbi.» 10Ko moto yona obalabi bobe ta tina e Mwana o Moto ayɛmɛbi; endolo yona osingabi Mwembo Mosɛnɔke ayɛmetebi.
11«Ehole eotombabini bo ta ba sinagoga kaoko ta boso bo bakondji bɛngi bosambedjeni, pɛ bosatungeani na eka edi no bobala ta ehole edi no bosamba. 12Tengasa Mwembo Mosɛnɔke aolehabini ta ehole yena eka eboani na nu bobala.»
Isɛ i modieli otaka e bowɛi
13A ndanda e bato, moto omɔti abalaka na Yesu: «Molehi, bala na mwange e mbi akabane bodieli bokina sange biso.» 14Yesu amosɔmbedjaka: «Omina ohɔini mosambedji koako mokati o midjɔ mi bodieli bo bino nda?» 15Ko abalaka na bu basusu: «Kɔni engɛlɛ! Tengasa osaka dani na posa ebolumedja bodieli, mohelo mo moto moditi tine bodieli bodi na nde.»
16Abatɔndeaka isɛ imɔti: «Modieli omɔti adaka na gbie e nde emoboteaka mbuma djinɛnɛ. 17Adaka alɛdjɛ ko bosahɔdjɔ: “Nakɔe bo? Naditi na polo e bobomba mbuma i mbi.” 18Ngɔngɔ abalaka endja: “Eka eboani na mbi bokɔ: Nabukake ndako i boso, na tongake inɔi na bonɛnɛ, bɛngi naise mbuma i mbi ibule ko na madieli makina oho. 19Ngɔngɔ, asabaleaka yo mɛnɛ: O, mohelo mo mbi olumi na bodieli bonɛnɛ tine bianga binɛnɛ! Pɛ bosatungea naikina, yaka, mwaka ko sepa.” 20Endolo Ndjakomba abalaka na nde: “Moto otaka e bowɛi! Oko ta bulu bu wagwaka. Ko na bea, lolumedja wɛ lodikabi na nda?”» 21Edi oko bea adi moto yona okabombe leka tine e nde yo mɛnɛ, endolo aditi modieli ta miso ma Ndjakomba.
Boisa molema adi Ndjakomba
(Endja pongono ta Mat 6, 25-34)
22Ngɔngɔ Yesu abalaka na batingami ba nde: «Endjani eka abalaka mbi na nu: pɛ bosatungeani ta mohelo mo bino, tine leka loboyaka. Pɛ bosatungeani na mikuku mi bino, tine bisendja bibolwa. 23Tengasa mohelo monɔi mia na motuya, ko mokuku monɔi bisendja na motuya. 24Endjani bingbondo: Tebaone gbie, tebabukake eka emɔti, editi na ndako e bobomba leka ko editi na ndako; endolo Ndjakomba akabayedje. Na bea ino onɔitini mbulu, na tina? 25Ndani ta tei e bino, aboani bokaedja masu ma nde ma mohelo, nabokɛsɛdji bodi na nde? 26Omitidani na mwɛngi mo bokɔ moeka mokɛkɛ, tina nda odini bosatungeani na lokina? 27Endjani moda mokatɔe pulɛlɛ: Te i salake, ko te djisatongeake bisendja. Endolo, notɔndeakani, nongo Salomo ta bokumu bo nde bosusu, ailwa nongo bisendja bipele bokokana na pulɛlɛ. 28Ekadabo Ndjakomba akaloadje ndjani idi busa bu ta gbie ko puma djadumbamake ta mosa: aboaniti bolwadja no? Bato ba bodima bokɛkɛ! 29Pɛ bosatungeakani: “Ayake so nde? Amwake so nde? Alwake so nde?” 30Edi bato bakadae pɛ bodjeba Ndjakomba bakasatungee na meako mimina mi ngondo bihole bisusu. Endolo ta tina e bino, Sange e bino akadjebe boo odini na lu na posa. 31Hombani boso bokumu bo Ndjakomba ko losusu lodiki lopamabi na nu.»
Bodieli ta busa
(Endja pongono ta Mat 6, 19-21)
32Pɛ bobangani, engbanga e bhata ekɛkɛ! Tengasa Sange e bino asepi bopani Bokumu.
33Tɛkɛni leka lo bino ko pani palanga adi batakeli. Bombani leka lo bino ta ibenga ikadae pɛ bobeha, bombani bodieli bo bino ta busa, oho moibi ataimea ko sɛ batabedja. 34Tengasa polo edi bodieli bo wɛ, adi molema mo wɛ oko ena.
Basali bakadae basɛndjɛlɛ
35«Salingoani ta mosala ko sangatanani boo milinda mi bino midae bihole bisusu mibwanake. 36Dani elenge basali bia bambaka ihule i Kumu o bobo yona ahulake ta tɛkɛ e moki, na tina e bomodipoa ekukɛ ta ehole aimeake yo ko abomake yo ekukɛ. 37Sepi adi basali ta ihule i Kumu o bobo abataneake badi mosu! Nabali na nu, edi soti: alwabi bisendja bi mosala, abadedjabi ta mesa ko abapabi mia ma boyaka. 38Ekadabo ahuli na bulu kaoko ta kɔkɔ o boso, akabatanea mosu, yana mɛnɛ adabi na basali na sepi!»
39«Djebani bopele mɛnɛ: ekada boo Moswa ndako akadjeba ehole eboani moibi bo dua, atakinake boo akwe ta ndako e nde. 40Ino pongono, sangatanani tengasa Mwana o Moto aduabi ta ehole edi no pɛ bolɛdjɛ.»
Mosali mopele ko mosali mobe
(Endja pongono ta Mat 24, 45-51)
41Piɛlɛ abalaka: «Kumu, edi tine biso abalaka na wɛ isɛ i mina kaoko tine bato basusu?» 42Kumu asɔmbedjaka: «Mosali okaisebo molema ko na bowɛi adi nda? Edi yona, kumu amopabi mosala mobosɛndjɛlɛ ndako ko bopa adi bakina basali ma bobo mia ta ehole eboani. 43Sepi na mosali, yona ta ihule i Kumu o nde, amotaneake adi ta mosala! 44Ta Soti, nabali na nu, Kumu amopabi kpatsi ebobanea leka lo nde losusu. 45Endolo ekada boo mosali mwali asabalei ta molema: “kumu o mbi atahulake edɛdi”; aimei bonɔngedja basali bamina bali, boyaka, bomwaka ko bolangoa; 46Bea kumu o nde ahulabi ta isu idi mosali pɛ bodjeba; amopabi etumbo epipo ko amoisabi ta molɔngɔ mo basali babe. 47Mosali yona okadjebe midjɔ mikapale kumu o nde, endolo amiti mikɔ na bokokedja posa e kumu o nde akɛsɛmɛbi mbalake djinɛnɛ. 48Tengasa, yona okadae pɛ bodjeba bokɔ midjɔ mikapale kumu ko akɔi meako miboani na nde bodiha etumbo; bamokɛsɛbi mbalake djikɛkɛ. Adi moto ndani odihi lonɛnɛ, bamosɛngɛbi lonɛnɛ: basɛngɛke adi moto boboana nalodihi yo.»
Yesu adi ibaku
(Endja pongono ta Mat 10, 34-36)
49«Mbi nadua tine boisa mosa ta ngondo. Posa e mbi edi na moenɛ mabwana! 50Natungi nadie inelo#12, 50 Yesu apalaka abwanedje bogwa bo nde ibua baduake na inelo imɔti ko molema mo mbi modi na mosa tine boo napakini ainama! 51Olɛdjini nadua apa bogo ta ngondo? Ngasa, nabali na nu, nadoi agbɔtodja. 52Tengasa, donga iya edɛdi batano ta ndako emɔti bagbɔtɔbi: basato bolona babae, ko babae bolona basato; 53Sange e moto agbɔtɔbi na mwana o nde ko mwana agbɔtɔbi na sange e nde; nange moto agbɔtɔbi na mwana o nde o mwali ko mwana mwali agbɔtɔbi na nange e nde; bokio bo mwali agbɔtɔbi na mwali o mwana o nde momi, mwali o mwana o nde momi agbɔtɔbi na bokio bo nde mwali#12, 53 Endja pongono ta Mik 7, 6..»
Bodjeba ehole
(Endja pongono ta Mat 16, 2-3)
54Abalaka naikina na emumu e bato: «Ehole enino itute iangɔi ta pamba ekasame modakabusa, okabaleni: “Mbua adoi akwa” ko ekakɔme oko bea. 55Ko ehole enino mopɛpɛ modongi ta satina, okabaleni: “Busa bu edjungu edake epipo”, ko ekakɔme oko bea. 56Ndjɔ ba melo mibae! Okadjebeni botikoanedjani bimbete bi ngondo ko na bi busa. Tina ndani otadjebakani bihole biedɛdi?»
Bookani na moloni o wɛ
(Endja pongono ta Mat 5, 25-26)
57«Tina nda ino bɛnɛ totikoanedjeni midjɔ midi ta tei e bino na bodjo? 58Ehole edi wɛ na modjɔ na moto ko okɛini ta boso bo djudji, kɔɔ na ngulu boo okaneni ehole edi no na ndjea. Tengasa aotombake ta boso bo djudji, ko djudji akaopa ta mɔmɔ ma pulusu ko pulusu aisake ta bɔlɔkɔ. 59Nabali na wɛ: oimetebi ena oko opute nyongo e wɛ, mbunoko ta palanga esuka.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
©2025 Communauté des Eglises Travaillistes (CET)