Márákoso 7
7
Ntumu rá va kókó
(Mat 15:1-20)
1Va Pariséne na vayéere vá mbéndɔ́ vámó ává vá endámó uré na Yérusareme vá ma vá wónjééná na kɔ́ŋgɔ́ rá Yésusu. 2Vá ma ená anáá vihoóhóná vyáá vimó ví katé nyá manyá na embɔɔ́ na biró ka ma ne eŋga seseseri wa ntumu rawó anáá vá sówa. 3Wó je rií anáá, va Farisene sɛ́ɛm ámó va Yuúdene bimé, vá tá nyá ka mana vá sówa embɔ́ɔ́ wusi na wusi, anáá vábéerye ntumu rá va kókó váwó. 4Ará vá endámó etáná ówó na nyonyí vá ta nyá ka mana vá sówa embɔ́ɔ́ na wusó. Kó vá béeryámó hónó ombunu rá ŋgégéná na ntumu rá edɔŋgɔ íjí vá vétéenámó Kirititi ámó osowa ówó kɔ́ve, musíní, kó na va pána. 5Kó va Pariséne na vayéere vá mbéndɔ́ vá ma súsé Yésusu anáá: «Na wuso wo até kó ówó vihoóhóná vá ta ndenda amo ntúmú rá vakókó e waŋgámó, vá wɔ́rɔ́mó manyá na embɔ́ɔ́ na biro!» 6Yésusu aye nawó anáá: «Ahúmíye maró wa Irɔŋgɔ ójó Isáyá a má saŋgeta ojárá na wusó wá vinó ává vamacekiye mómí esene éyé wó ámó tiré-tíré anáá:
Vato ává vá mítyámó bɛ́ŋ na byorá vyá uŋgúté
ítɔɔ náná etéma ráwó e ámó orehí name
7Manɔnɔɔ ma ogúmíye ámá vá ŋgéŋgenámó má ta ámó na mpí na aŋgísó ráme
esene éyé doŋtirí wawó a ámó bɛ́ŋ mbéndɔ́ rá vato na mbéndɔ́ rá vato.
8No micámó mbéndɔ́ ra Irɔŋgɔ na kɔ́ŋgɔ́ kó no byɔ́námó ntúmú ra váto.» 9A ma eŋgá nawó anáá: «No waráŋgámó wusi na wusi mbéndɔ́ ra Irɔŋgɔ anáá no véténámó ntumu ra vinó. 10Eséné Mósese a ma járá anáá: Miti tyó na nwééti, Kó hée anáá: Ojo a séyámó isyé itɔɔ netí, a né timbámó pwanisí ra nugwé. 11Kó vinó no járámó anáá: Moto a járá na isyé ŋge na neti anaáá: Yaka yámé éyé ŋgéremenámó o wo hwá é ámó korobane náná ó tírevenámó anáá: Momi rá Irɔŋgɔ. 12No mo hwámó ŋguru eje anáá a ríí ka na eŋga wandá na wusó wa isyé itɔɔ na wusó wa neti. 13Na ntumu ijí no cékiyámó, no onamo epeŋge Irɔŋgɔ kó no eŋgámó hée mamba mbunú sɛ́ɛm náná.»
Até éye yó eŋgámó anáá moto a rií na manyɔ́tɔ́
14Kó Yésusu a má wunde o bérana idiŋge rá vato, aye nawó anáá: «Mbatɔrɔmó manó vinó bimé, óváno! 15Wandá womó wó ta ámó ɔ́wɔ́ ówó wó iŋgáanámó na nótó ra moto kó wóme hwámó manyɔ́tɔ́, bɛ́ŋ owo wó húmámó kówo wó me hwámó manyɔ́tɔ́.» [16] 17A rá a má iŋgáána naáté yá yanje orehi na cumbi a vato, vihoóhóná vyáa ví ma me súsé ntimisáná ra nkaná éjé a ré kwe. 18Aye nawó anáá: «Vino hónó, ye no tamo na peyɔ? No ta jembé anáá womo wo tamo áwɔ́ owo wiŋgáánámó na nótó ra moto omo nini manyɔ́tɔ́? 19Esené eye anáá wandá mwané o ta iŋgáána naáté yá otémá rá bɛ́ŋ naáté ibumu náá, kó wendámó na duwé?» A katé diŋge aá a járá anáá manyá mimé ma amo wusi. 20A ma uswíyé anáá: «Owó wó humámó na mótó wómwané kówo wó me hwámó manyɔ́tɔ́. 21Esénéye anáá, naáté otémá ra moto kówo vambé va mbuŋgáná vá urámó ámó vambé vá mbuŋgáná, ocácava ówó na esɔ́tɔ́, wubi, ŋgonáná, 22esɔtɔ́ imbamba, otámá ówó motéé mwá múndu, wobé wá otémá, ombe esɔ́tɔ́, unjíŋí, céyɔ, ovatiniyé, ondéŋgére na wejá. 23Mamba mabé mwané mimé má húmámó naáté yá otémá rá moto kó ma eŋgámó anáá índi a rií na manyɔ́tɔ́.»
Okótó omo ójó a ta ámó ŋgwande ra va Yúdene a atɔ́wɔ́mó Yésusu
(Mat 15:21-28)
24Na nimé ráá, Yésusu a ma urúkyé hɔ́rɔ wenda na edɔŋgɔ yá Tíiri. A ma iŋgááná naáté yá yanje emó esene éyé a ma waŋga anáá moto ka jembe anáá a ámó ɔ́wɔ́, itɔɔ náná a ta ma hítí odyeene na asɔɔ́. 25Wó je rií anáá, okótó omo ójó ŋgwande raá e ma timbé ombe wa iréréŋgi a ma ová vá járá ndɔ́ŋɔ́ ra Yésusu kó a ma uré kwakwa ondo me obena na eŋgoró. 26Okótó mwané a ta ma rií ŋgwande ra va Yúdene, a ma byánávéná na Fenísi ójó na edɔŋgɔ yá Siríyá. A ma vásóóríyé Yésusu anáá a gúné ombé wa iréréŋgi na nótó ra ŋgwande raá. 27Kó Yésusu a ma eŋgá naá anáá: «Maná micé vaájó vá nyá na njeŋge rawó esene éyé ó ta nyemé anáá vá wɔ́rɔ́ manyá má vaájó índi vá nwéna váná vá mbwá.» 28Okótó a ma wundíyé anáá: «Ítɔɔ náná Okí, tɔɔ váná vá mbwá, vá nyámó menyuŋgu ámá vaájó vá ubiyámó na cí ra dévere.» 29Kó Yésusu a ma járá naá anáá: «Na ŋgundíyé éjé o ré ŋgundiye, ndá, ombé wa ireréŋgi a orúkye na nótó ra ŋgwande rɔɔ.» 30Kó okótó a ma wundé sɔ́ŋ na yanje yáa, ondo etiyé maŋgájó embémbété na máná ra ikúndé hɔrɔ́ ombé wa ireréŋgi a ma ríi a orúkye na nótó raá.
Yésusu a ondónámó moto ójó a ámó ndɔ́kɔ́ a wunde orií múmú
31Yésusu a ma urúkyé edɔŋgɔ yá Tíiri, otómbéna na Sídono owunde pere éjé na osombo rá Gariréya, ocaka ówó Edɔŋgɔ yá eŋgórá yábɔ́t. 32Vá má me uréná na moto ójó a ma ré rií ndɔ́kɔ́ a wunde otimbe vindíndiŋi na ojárá, kó vá ma me deekáná anáá a me táréena embɔɔ́. 33A ma me wɔ́rɔ́ na kɔ́ŋgɔ́, urehí na idíŋge rá vato, a ma me váá monɔ́ɔnɔ́ naáté yá etú, o mo taaténa hónó norómbé na metí máá máté; 34Kó, a ma néétyé aŋgísó na máná, ohérúmata aye naá anáá: «Efaráta!» Náná wó tirevenámó anáá: «Bunúwé.» 35Isimí mwané etú ráa obunuwe, uŋgúté ráa hónó obunuwe, kó a ma késyé ojárá wusi na wusi. 36Yésusu a ma tévéré vato ává vá ma ríi ɔ́wɔ́ anáá ka tɔ́ŋéna moto wandá, itɔɔ náná; Yésusu ómwané a wó tévéré, vá mwané vá tóndana bɛ́ŋ na opɔ́pɔ́. 37Vá má kéékémbyé vá járá anáá: «A eŋgámó wimáná wusi na wusi, ítɔɔ ndɔ́kɔ́ wová, ava hónó múmú ojárá.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Márákoso 7: tii
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024, CABTAL
Márákoso 7
7
Ntumu rá va kókó
(Mat 15:1-20)
1Va Pariséne na vayéere vá mbéndɔ́ vámó ává vá endámó uré na Yérusareme vá ma vá wónjééná na kɔ́ŋgɔ́ rá Yésusu. 2Vá ma ená anáá vihoóhóná vyáá vimó ví katé nyá manyá na embɔɔ́ na biró ka ma ne eŋga seseseri wa ntumu rawó anáá vá sówa. 3Wó je rií anáá, va Farisene sɛ́ɛm ámó va Yuúdene bimé, vá tá nyá ka mana vá sówa embɔ́ɔ́ wusi na wusi, anáá vábéerye ntumu rá va kókó váwó. 4Ará vá endámó etáná ówó na nyonyí vá ta nyá ka mana vá sówa embɔ́ɔ́ na wusó. Kó vá béeryámó hónó ombunu rá ŋgégéná na ntumu rá edɔŋgɔ íjí vá vétéenámó Kirititi ámó osowa ówó kɔ́ve, musíní, kó na va pána. 5Kó va Pariséne na vayéere vá mbéndɔ́ vá ma súsé Yésusu anáá: «Na wuso wo até kó ówó vihoóhóná vá ta ndenda amo ntúmú rá vakókó e waŋgámó, vá wɔ́rɔ́mó manyá na embɔ́ɔ́ na biro!» 6Yésusu aye nawó anáá: «Ahúmíye maró wa Irɔŋgɔ ójó Isáyá a má saŋgeta ojárá na wusó wá vinó ává vamacekiye mómí esene éyé wó ámó tiré-tíré anáá:
Vato ává vá mítyámó bɛ́ŋ na byorá vyá uŋgúté
ítɔɔ náná etéma ráwó e ámó orehí name
7Manɔnɔɔ ma ogúmíye ámá vá ŋgéŋgenámó má ta ámó na mpí na aŋgísó ráme
esene éyé doŋtirí wawó a ámó bɛ́ŋ mbéndɔ́ rá vato na mbéndɔ́ rá vato.
8No micámó mbéndɔ́ ra Irɔŋgɔ na kɔ́ŋgɔ́ kó no byɔ́námó ntúmú ra váto.» 9A ma eŋgá nawó anáá: «No waráŋgámó wusi na wusi mbéndɔ́ ra Irɔŋgɔ anáá no véténámó ntumu ra vinó. 10Eséné Mósese a ma járá anáá: Miti tyó na nwééti, Kó hée anáá: Ojo a séyámó isyé itɔɔ netí, a né timbámó pwanisí ra nugwé. 11Kó vinó no járámó anáá: Moto a járá na isyé ŋge na neti anaáá: Yaka yámé éyé ŋgéremenámó o wo hwá é ámó korobane náná ó tírevenámó anáá: Momi rá Irɔŋgɔ. 12No mo hwámó ŋguru eje anáá a ríí ka na eŋga wandá na wusó wa isyé itɔɔ na wusó wa neti. 13Na ntumu ijí no cékiyámó, no onamo epeŋge Irɔŋgɔ kó no eŋgámó hée mamba mbunú sɛ́ɛm náná.»
Até éye yó eŋgámó anáá moto a rií na manyɔ́tɔ́
14Kó Yésusu a má wunde o bérana idiŋge rá vato, aye nawó anáá: «Mbatɔrɔmó manó vinó bimé, óváno! 15Wandá womó wó ta ámó ɔ́wɔ́ ówó wó iŋgáanámó na nótó ra moto kó wóme hwámó manyɔ́tɔ́, bɛ́ŋ owo wó húmámó kówo wó me hwámó manyɔ́tɔ́.» [16] 17A rá a má iŋgáána naáté yá yanje orehi na cumbi a vato, vihoóhóná vyáa ví ma me súsé ntimisáná ra nkaná éjé a ré kwe. 18Aye nawó anáá: «Vino hónó, ye no tamo na peyɔ? No ta jembé anáá womo wo tamo áwɔ́ owo wiŋgáánámó na nótó ra moto omo nini manyɔ́tɔ́? 19Esené eye anáá wandá mwané o ta iŋgáána naáté yá otémá rá bɛ́ŋ naáté ibumu náá, kó wendámó na duwé?» A katé diŋge aá a járá anáá manyá mimé ma amo wusi. 20A ma uswíyé anáá: «Owó wó humámó na mótó wómwané kówo wó me hwámó manyɔ́tɔ́. 21Esénéye anáá, naáté otémá ra moto kówo vambé va mbuŋgáná vá urámó ámó vambé vá mbuŋgáná, ocácava ówó na esɔ́tɔ́, wubi, ŋgonáná, 22esɔtɔ́ imbamba, otámá ówó motéé mwá múndu, wobé wá otémá, ombe esɔ́tɔ́, unjíŋí, céyɔ, ovatiniyé, ondéŋgére na wejá. 23Mamba mabé mwané mimé má húmámó naáté yá otémá rá moto kó ma eŋgámó anáá índi a rií na manyɔ́tɔ́.»
Okótó omo ójó a ta ámó ŋgwande ra va Yúdene a atɔ́wɔ́mó Yésusu
(Mat 15:21-28)
24Na nimé ráá, Yésusu a ma urúkyé hɔ́rɔ wenda na edɔŋgɔ yá Tíiri. A ma iŋgááná naáté yá yanje emó esene éyé a ma waŋga anáá moto ka jembe anáá a ámó ɔ́wɔ́, itɔɔ náná a ta ma hítí odyeene na asɔɔ́. 25Wó je rií anáá, okótó omo ójó ŋgwande raá e ma timbé ombe wa iréréŋgi a ma ová vá járá ndɔ́ŋɔ́ ra Yésusu kó a ma uré kwakwa ondo me obena na eŋgoró. 26Okótó mwané a ta ma rií ŋgwande ra va Yúdene, a ma byánávéná na Fenísi ójó na edɔŋgɔ yá Siríyá. A ma vásóóríyé Yésusu anáá a gúné ombé wa iréréŋgi na nótó ra ŋgwande raá. 27Kó Yésusu a ma eŋgá naá anáá: «Maná micé vaájó vá nyá na njeŋge rawó esene éyé ó ta nyemé anáá vá wɔ́rɔ́ manyá má vaájó índi vá nwéna váná vá mbwá.» 28Okótó a ma wundíyé anáá: «Ítɔɔ náná Okí, tɔɔ váná vá mbwá, vá nyámó menyuŋgu ámá vaájó vá ubiyámó na cí ra dévere.» 29Kó Yésusu a ma járá naá anáá: «Na ŋgundíyé éjé o ré ŋgundiye, ndá, ombé wa ireréŋgi a orúkye na nótó ra ŋgwande rɔɔ.» 30Kó okótó a ma wundé sɔ́ŋ na yanje yáa, ondo etiyé maŋgájó embémbété na máná ra ikúndé hɔrɔ́ ombé wa ireréŋgi a ma ríi a orúkye na nótó raá.
Yésusu a ondónámó moto ójó a ámó ndɔ́kɔ́ a wunde orií múmú
31Yésusu a ma urúkyé edɔŋgɔ yá Tíiri, otómbéna na Sídono owunde pere éjé na osombo rá Gariréya, ocaka ówó Edɔŋgɔ yá eŋgórá yábɔ́t. 32Vá má me uréná na moto ójó a ma ré rií ndɔ́kɔ́ a wunde otimbe vindíndiŋi na ojárá, kó vá ma me deekáná anáá a me táréena embɔɔ́. 33A ma me wɔ́rɔ́ na kɔ́ŋgɔ́, urehí na idíŋge rá vato, a ma me váá monɔ́ɔnɔ́ naáté yá etú, o mo taaténa hónó norómbé na metí máá máté; 34Kó, a ma néétyé aŋgísó na máná, ohérúmata aye naá anáá: «Efaráta!» Náná wó tirevenámó anáá: «Bunúwé.» 35Isimí mwané etú ráa obunuwe, uŋgúté ráa hónó obunuwe, kó a ma késyé ojárá wusi na wusi. 36Yésusu a ma tévéré vato ává vá ma ríi ɔ́wɔ́ anáá ka tɔ́ŋéna moto wandá, itɔɔ náná; Yésusu ómwané a wó tévéré, vá mwané vá tóndana bɛ́ŋ na opɔ́pɔ́. 37Vá má kéékémbyé vá járá anáá: «A eŋgámó wimáná wusi na wusi, ítɔɔ ndɔ́kɔ́ wová, ava hónó múmú ojárá.»
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024, CABTAL