Yohani 17
17
U Yesu akubiputila abamanyili bake
1Bo u Yesu ayugha ifindu ifi, akatesya amaso kumwanya nukwiputa ukuti, “We Tata akabalilo kafika, umughindike u Mwana wako, ukuti u Mwana wako akughindike uwe. 2Pakuti akamupa ubulaghili ku bandu bosi, ukuti abaghile abape ubumi ubwa bwile na bwile bosi bo ukamupa. 3Po ubu bo bumi bwa bwile na bwile, bukung’anamula ukuti bakumanye we Chala wa bwanaloli wemwene, nukumumanya u Yesu Kilisitu yo ukamutuma. 4Une nakughindika mu chisu chapasi pakumalisya imbombo yangu yo ukamba ukuti mbombe. 5Tata, akabalilo aka ungindike une pamaso ghako, nubughindikiwa bo ngaba nabo poka nuwe bo ichisu pasi chikali chitapeliwe.
6“Une nakufumbula uwe ku bandu bosi bo ukamba ukufuma muchisu chapasi, bakaba bako, ukamba bosi une, sona bakaghifwila amasyu ghako. 7Ipano basimanya ukuti ifindu fyosi fyo ukamba une fikufuma ku kwako. 8Pakuti une ngabapa abene amasyu gho ukamba une, sona bakaghapokela, sona basimenye ukuti une ngafuma ku kwako, po bakasubila ukuti uwe we ukanduma une.
9Une ngubiputila, ndakwiputila ichisu chapasi, loli ngubiputila abandu bo ukamba uwe, pakuti bako. 10Fyosi fyo indi nafyo fyako, sona fyosi fyo uli nafyo fyangu, sona naghindikiwa ukwendela mu mwabo. 11Une ndakwikala sona mu chisu chapasi, loli bene bo bali mu chisu chapasi, po une ngwisa ku kwako. Tata we mwikemo, basunge aba mwilita lyako bo wamba une, ukuti babe mundu weka ngati mo tubelile mundu weka. 12Pakabalilo ko ngaba nabo mu chisu chapasi, ngabafighilila nukubasunga akisa mwilita lyo ukamba po nayumo mumwabo yo akasobela, loli mwene yo sikamubagila ukunanganika umwakuti amasimbo ghakwanilisiwe. 13Ngwisa ku kwako, loli nguyugha sisisi bo ngali indi muchisu chapasi, umwakuti babe nulusekelo lwangu lube lwakufikapo mu mwabo. 14Une ngabapa isyu lyako, po ichisu chapasi chibabenga, pakuti te ba muchisu chapasi, ngati mo nune te ne wa muchisu chapasi. 15Ndakusuma ukuti ubafumye muchisu chapasi, loli ukuti ubasungilile ku mubibi yula. 16Abene te ba muchisu chapasi muno, ngati mo nune te ne wa muchisu chapasi. 17Ubapaghule nu bwanaloli, ukuti amasyu ghako ghanaloli. 18Ngati mo ukandumila muchisu chapasi, po nune nabatuma muchisu chapasi. 19Chifukwa cha babo, ngwibika ku kwako, ukuti bope babe bakwipeleka mubwanaloli.
20“Ulwiputo lwangu te lwabo bene. Loli ngubiputila sona bosi bo bakusubila chifukwa cha masyu ghabo, 21ukuti bosi babe mundu weka, Tata, ngati mo uli mumwangu, nune indi mumwako. Ngwiputa ukuti babe mumwitu ukuti ichisu chapasi chisubile ukuti ukanduma une. 22Une nabapa ubughindikiwa bo ukamba une, ukuti bope babe weka ngati mo nutwe tubelile weka, 23Une indi mumwabo nuwe uli mumwangu, ukuti ubupoka bwabo bubapele ukuba mundu weka ukuti ichisu chapasi chimanye ukuti ukanduma une, sona mbaghanite ngati mo unganile une.
24“Tata, une ngulonda ukuti bo ukamba une babe nune ko indi, ukuti batesye ubughindikiwa bwangu bo ukamba une, chifukwa ukangana une bo nichisu chapasi chikali chitepeliwe. 25Tata, mugholoke, napo abandu ba muchisu chapasi ichi batakumenye uwe, loli une ngumenye uwe sona abamanyili aba basimenye ukuti uwe we ukanduma une. 26Une nabamanyisya ilita lyako sona timbukilile pakubamanyisya ukuti ulughano lo uli nalo ku une lube mumwabo, sona nune imbe mumwabo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Yohani 17: SSTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Yohani 17
17
U Yesu akubiputila abamanyili bake
1Bo u Yesu ayugha ifindu ifi, akatesya amaso kumwanya nukwiputa ukuti, “We Tata akabalilo kafika, umughindike u Mwana wako, ukuti u Mwana wako akughindike uwe. 2Pakuti akamupa ubulaghili ku bandu bosi, ukuti abaghile abape ubumi ubwa bwile na bwile bosi bo ukamupa. 3Po ubu bo bumi bwa bwile na bwile, bukung’anamula ukuti bakumanye we Chala wa bwanaloli wemwene, nukumumanya u Yesu Kilisitu yo ukamutuma. 4Une nakughindika mu chisu chapasi pakumalisya imbombo yangu yo ukamba ukuti mbombe. 5Tata, akabalilo aka ungindike une pamaso ghako, nubughindikiwa bo ngaba nabo poka nuwe bo ichisu pasi chikali chitapeliwe.
6“Une nakufumbula uwe ku bandu bosi bo ukamba ukufuma muchisu chapasi, bakaba bako, ukamba bosi une, sona bakaghifwila amasyu ghako. 7Ipano basimanya ukuti ifindu fyosi fyo ukamba une fikufuma ku kwako. 8Pakuti une ngabapa abene amasyu gho ukamba une, sona bakaghapokela, sona basimenye ukuti une ngafuma ku kwako, po bakasubila ukuti uwe we ukanduma une.
9Une ngubiputila, ndakwiputila ichisu chapasi, loli ngubiputila abandu bo ukamba uwe, pakuti bako. 10Fyosi fyo indi nafyo fyako, sona fyosi fyo uli nafyo fyangu, sona naghindikiwa ukwendela mu mwabo. 11Une ndakwikala sona mu chisu chapasi, loli bene bo bali mu chisu chapasi, po une ngwisa ku kwako. Tata we mwikemo, basunge aba mwilita lyako bo wamba une, ukuti babe mundu weka ngati mo tubelile mundu weka. 12Pakabalilo ko ngaba nabo mu chisu chapasi, ngabafighilila nukubasunga akisa mwilita lyo ukamba po nayumo mumwabo yo akasobela, loli mwene yo sikamubagila ukunanganika umwakuti amasimbo ghakwanilisiwe. 13Ngwisa ku kwako, loli nguyugha sisisi bo ngali indi muchisu chapasi, umwakuti babe nulusekelo lwangu lube lwakufikapo mu mwabo. 14Une ngabapa isyu lyako, po ichisu chapasi chibabenga, pakuti te ba muchisu chapasi, ngati mo nune te ne wa muchisu chapasi. 15Ndakusuma ukuti ubafumye muchisu chapasi, loli ukuti ubasungilile ku mubibi yula. 16Abene te ba muchisu chapasi muno, ngati mo nune te ne wa muchisu chapasi. 17Ubapaghule nu bwanaloli, ukuti amasyu ghako ghanaloli. 18Ngati mo ukandumila muchisu chapasi, po nune nabatuma muchisu chapasi. 19Chifukwa cha babo, ngwibika ku kwako, ukuti bope babe bakwipeleka mubwanaloli.
20“Ulwiputo lwangu te lwabo bene. Loli ngubiputila sona bosi bo bakusubila chifukwa cha masyu ghabo, 21ukuti bosi babe mundu weka, Tata, ngati mo uli mumwangu, nune indi mumwako. Ngwiputa ukuti babe mumwitu ukuti ichisu chapasi chisubile ukuti ukanduma une. 22Une nabapa ubughindikiwa bo ukamba une, ukuti bope babe weka ngati mo nutwe tubelile weka, 23Une indi mumwabo nuwe uli mumwangu, ukuti ubupoka bwabo bubapele ukuba mundu weka ukuti ichisu chapasi chimanye ukuti ukanduma une, sona mbaghanite ngati mo unganile une.
24“Tata, une ngulonda ukuti bo ukamba une babe nune ko indi, ukuti batesye ubughindikiwa bwangu bo ukamba une, chifukwa ukangana une bo nichisu chapasi chikali chitepeliwe. 25Tata, mugholoke, napo abandu ba muchisu chapasi ichi batakumenye uwe, loli une ngumenye uwe sona abamanyili aba basimenye ukuti uwe we ukanduma une. 26Une nabamanyisya ilita lyako sona timbukilile pakubamanyisya ukuti ulughano lo uli nalo ku une lube mumwabo, sona nune imbe mumwabo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ