Mariko 3
3
Yesu etamuuti mheelo muharegha uholoje
Matayo 12:9-14; Luka 6:6-11
1Niho, Yesu ekabuu kahali he minda yo vesahe Vayahudi, are heelo mhe elo muharegha uholoje. 2Ataza vahe vakuwe veaha veekudaa mburi ya kumyoija, kwato vekamuwesia kai enemuuti mhe he Muaze wa kufufu. 3Yesu ekamba ka mheelo muharegha uholoje, “Lita ii kalo vahe vakhabuna vakuakho.” 4Niho, Yesu ekavalhasu, “Ho miku kanu jidumu tuboi akhoni Muaze wa kufufu? Ho, nikuboi makulho hile kuboi makusa? Ni kuuti hile kugaa?” Mira vo vekataa. 5Yesu ekavawesia ka vahe kwa malhaha, ekakuko kikusa he swaho kuu kwa kusadarisha kini. Niho, ekamba hu mhe, “Ukhuuru muharegha kechi!” Nau ekaukhuuru muharegha kuu, ukakhwa wau. 6Waata ata, Mafarisayo vekali gahana, vekasahe na ifyo la vahe vakwe Herode vekadaa kwalhi ya kumgaa Yesu.
Ifyo la vahe khakhera he iziwa
7Yesu hawe na vahina kuu veesoe khakhera he iziwa la Galilaya na ifyo la vahe vekamliaha, ka vahe velie Galilaya, Yudea, 8kuli Yerusalemu, Idumea, kuli hodi hahali hamlha wa kaaze keliiya wa mharaza Yoridani, he miang'a mikhabuna ijunguluka na Tiro na Sidoni. Ka maifyo makhabuna ya vahe veemliahe Yesu kwaite veekoie mburi khabuna jo ekujiboie. 9Kwaite heelo vahe vakumure, Yesu ekavaba vahina kuu vamdaaye mashua we, kalo vahe vakumure vasire mfinhafinha. 10Kwaite eevautie vahe vakumure, varukhao vakumure veekuhinkana kuso he Yesu kalo vamdara vautiwe marukho veekuru. 11Vahe velo mapepo kira muwe areamuaho, eelhue mbere hei he Yesu ekakaa kiome ekuba, “Ari niu Muinyi wa Kiumbi!”
12Mira Yesu ekavalhiija ite vasiregali kuvabaya vahe ite u niji.
Yesu etavalhoja vahina ikhado na vanu
Matayo 10:1-4; Luka 6:12-16
13Yesu ekakutu ana he lubwa, ekavase hu vo edumue, navo vekalita heu, 14ekavalhoija vahe ikhado na vanu hehu vahe evasee, ekavase vazasughawa. Ekavaba, “Nimulhoije kune muzokho na ani, kalo nimuru kumusugha kurabirikiria vahe mburi Kikulho, 15na kune ninemuo ugiru wa kugu mapepo.”
16Malhe ya vahe ikado na vanu velhoijwe ni Yesu, ne Simoni, ilhe ihali nee Petro, 17Yakobo ne Yohana, vainyi vakwe Zebedayo Yesu evaoe ya vabahu vanu ilhe la Boanige, ite “Vainyi va Lubambala”. 18Vahali nee, Andrea ne Filipo ne Batolomayo ne Matayo ne Tomasi ne Yakobo muinyi wakwe Alfa ne Tadeo ne Simoni emaana kwa mburi idi kuu, 19ne Yuda kuli muang'a wa Isikarioti, emlhiye Yesu.
Yesu etatotijwa ne Belizebuli
Matayo 12:22-32; Luka 11:14-23; 12:10
20Niho Yesu ekaso ho eekufufu. Ifyo igiru la vahe vekaburunguru kahali, sari Yesu na vahina kuu tevemuruye kua viaghu. 21Vabahu vakwe Yesu vareako to vekaso kuramdori kwaite veekuba, “Etaberi!”
22Vahinya va miku yakwe Kiumbi emuoe Musa velie Yerusalemu, vekaba, “Elo Belizebuli, mgiru wa mapepo, niu emuo ugiru wa kugu mapepo.”
23Niho Yesu ekavase vahe ekayo navo kwa mitotire ekuba, ho Shetani emuru kimomo kukuguluti salaghe? 24Ikukhwa vahe va udilao muwe vakakaana naho kumaana wanga u, ka udilao teukafufu. 25Ikukhwa bakhu ikakaana naho kumaana wanga u, ka ubakhu unega. 26Kwato ikukhwa, udilao wa Shetani unekakaana wanga u udilao kuu teukafufu na unekhwa niu mkhito kuu.
27“Tehelo mhe emuru kubuu he minda ya mhe elo u, naho amla mari kuu, ekudumu sari arongemuoro ka mhe, niho enemuru kumla mari kuu.”
28“Kweri nimubaiya, vahe venekaiwa makusa kini khabuna nahu vemuolhu Kiumbi, Kiumbi enevakaiya, 29mira hekusa mhe emuolhu Saa wa Kiumbi neri tekakaiwe makusa kuu, kwaite Kiumbi tekamukaaiye ka makusa maaze makabuna.” 30Yesu eyoe to kwaite vahe veekuba, “Elo ipepo.”
Lage wakwe Yesu na vabakhu vakwe Yesu
Matayo 12:46-50; Luka 8:19-21
31Niho lage mkini Yesu na vabahu vakwe Yesu vekahe ata, vekauma gahana, vekasugha mheaso minda aremse Yesu. 32Ifyo la vahe vezokhodie kwa kumjunguluke Yesu, niho hu vahe vekamba, “Lage mkaghu na vabahu kechi veaha gahana, vekudaa ari.”
33Yesu ekavalhasu, “He lage gho ni ji? He, vabahu gho ni vaji?” 34Ata ekavawesia ka vahe vemjunguluke, ekaba, “Ya nivo lage gho na vabahu gho. 35Kira mheeboi mburi jo edumu Kiumbi nivo vainka na vaing'inha ne lage gho.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mariko 3: NTMBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Mariko 3
3
Yesu etamuuti mheelo muharegha uholoje
Matayo 12:9-14; Luka 6:6-11
1Niho, Yesu ekabuu kahali he minda yo vesahe Vayahudi, are heelo mhe elo muharegha uholoje. 2Ataza vahe vakuwe veaha veekudaa mburi ya kumyoija, kwato vekamuwesia kai enemuuti mhe he Muaze wa kufufu. 3Yesu ekamba ka mheelo muharegha uholoje, “Lita ii kalo vahe vakhabuna vakuakho.” 4Niho, Yesu ekavalhasu, “Ho miku kanu jidumu tuboi akhoni Muaze wa kufufu? Ho, nikuboi makulho hile kuboi makusa? Ni kuuti hile kugaa?” Mira vo vekataa. 5Yesu ekavawesia ka vahe kwa malhaha, ekakuko kikusa he swaho kuu kwa kusadarisha kini. Niho, ekamba hu mhe, “Ukhuuru muharegha kechi!” Nau ekaukhuuru muharegha kuu, ukakhwa wau. 6Waata ata, Mafarisayo vekali gahana, vekasahe na ifyo la vahe vakwe Herode vekadaa kwalhi ya kumgaa Yesu.
Ifyo la vahe khakhera he iziwa
7Yesu hawe na vahina kuu veesoe khakhera he iziwa la Galilaya na ifyo la vahe vekamliaha, ka vahe velie Galilaya, Yudea, 8kuli Yerusalemu, Idumea, kuli hodi hahali hamlha wa kaaze keliiya wa mharaza Yoridani, he miang'a mikhabuna ijunguluka na Tiro na Sidoni. Ka maifyo makhabuna ya vahe veemliahe Yesu kwaite veekoie mburi khabuna jo ekujiboie. 9Kwaite heelo vahe vakumure, Yesu ekavaba vahina kuu vamdaaye mashua we, kalo vahe vakumure vasire mfinhafinha. 10Kwaite eevautie vahe vakumure, varukhao vakumure veekuhinkana kuso he Yesu kalo vamdara vautiwe marukho veekuru. 11Vahe velo mapepo kira muwe areamuaho, eelhue mbere hei he Yesu ekakaa kiome ekuba, “Ari niu Muinyi wa Kiumbi!”
12Mira Yesu ekavalhiija ite vasiregali kuvabaya vahe ite u niji.
Yesu etavalhoja vahina ikhado na vanu
Matayo 10:1-4; Luka 6:12-16
13Yesu ekakutu ana he lubwa, ekavase hu vo edumue, navo vekalita heu, 14ekavalhoija vahe ikhado na vanu hehu vahe evasee, ekavase vazasughawa. Ekavaba, “Nimulhoije kune muzokho na ani, kalo nimuru kumusugha kurabirikiria vahe mburi Kikulho, 15na kune ninemuo ugiru wa kugu mapepo.”
16Malhe ya vahe ikado na vanu velhoijwe ni Yesu, ne Simoni, ilhe ihali nee Petro, 17Yakobo ne Yohana, vainyi vakwe Zebedayo Yesu evaoe ya vabahu vanu ilhe la Boanige, ite “Vainyi va Lubambala”. 18Vahali nee, Andrea ne Filipo ne Batolomayo ne Matayo ne Tomasi ne Yakobo muinyi wakwe Alfa ne Tadeo ne Simoni emaana kwa mburi idi kuu, 19ne Yuda kuli muang'a wa Isikarioti, emlhiye Yesu.
Yesu etatotijwa ne Belizebuli
Matayo 12:22-32; Luka 11:14-23; 12:10
20Niho Yesu ekaso ho eekufufu. Ifyo igiru la vahe vekaburunguru kahali, sari Yesu na vahina kuu tevemuruye kua viaghu. 21Vabahu vakwe Yesu vareako to vekaso kuramdori kwaite veekuba, “Etaberi!”
22Vahinya va miku yakwe Kiumbi emuoe Musa velie Yerusalemu, vekaba, “Elo Belizebuli, mgiru wa mapepo, niu emuo ugiru wa kugu mapepo.”
23Niho Yesu ekavase vahe ekayo navo kwa mitotire ekuba, ho Shetani emuru kimomo kukuguluti salaghe? 24Ikukhwa vahe va udilao muwe vakakaana naho kumaana wanga u, ka udilao teukafufu. 25Ikukhwa bakhu ikakaana naho kumaana wanga u, ka ubakhu unega. 26Kwato ikukhwa, udilao wa Shetani unekakaana wanga u udilao kuu teukafufu na unekhwa niu mkhito kuu.
27“Tehelo mhe emuru kubuu he minda ya mhe elo u, naho amla mari kuu, ekudumu sari arongemuoro ka mhe, niho enemuru kumla mari kuu.”
28“Kweri nimubaiya, vahe venekaiwa makusa kini khabuna nahu vemuolhu Kiumbi, Kiumbi enevakaiya, 29mira hekusa mhe emuolhu Saa wa Kiumbi neri tekakaiwe makusa kuu, kwaite Kiumbi tekamukaaiye ka makusa maaze makabuna.” 30Yesu eyoe to kwaite vahe veekuba, “Elo ipepo.”
Lage wakwe Yesu na vabakhu vakwe Yesu
Matayo 12:46-50; Luka 8:19-21
31Niho lage mkini Yesu na vabahu vakwe Yesu vekahe ata, vekauma gahana, vekasugha mheaso minda aremse Yesu. 32Ifyo la vahe vezokhodie kwa kumjunguluke Yesu, niho hu vahe vekamba, “Lage mkaghu na vabahu kechi veaha gahana, vekudaa ari.”
33Yesu ekavalhasu, “He lage gho ni ji? He, vabahu gho ni vaji?” 34Ata ekavawesia ka vahe vemjunguluke, ekaba, “Ya nivo lage gho na vabahu gho. 35Kira mheeboi mburi jo edumu Kiumbi nivo vainka na vaing'inha ne lage gho.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.