Mariko 13
13
Yesu etayo mburi ya kuoniwe kwa minda ya Kiumbi
Matayo 24:1-2; Luka 21:5-6
1Yesu areakhwa eli he minda ya Kiumbi, muwe wa vahina kuu ekamba, “Mhinya, wesia masaheru magiru na minda choe makulho!”
2Yesu ekamba, “Uraakho maminda cho e magiru? Tehelo isaheru linerowe ana he isaheru ihali, mira makabuna yenelhukuwa di.”
Kunyamarika na kharo
Matayo 24:3-14; Luka 21:7-19
3Yesu eezokhodie he Lubwa lwa Mizeituni luwesiana na minda ya Kiumbi, Petro ne Yakobo ne Yohana ne Andarea vekamliaha hesilo vahe vekamlhasu. 4“Tukugogo utubaye, mburi ya jinelianya ami? Ni lhaa mina ineaija ite ya mburi jaahe sina.”
5Yesu ekavaba, khwani maila, hasisa mheemuta. 6Vahe vakumure, venelita kwa ilhe gho vekuba, ani niu Kiristo! Navo venevata vahe vakumure. 7Kune mukurako mburi ja aku, msibugheno. Ya mburi jidumuwe jiliijanye, mira hu mkhito unekhwa teunahe. 8Vahe va idi iwe venekwe na vahe vaidi ihali naho udilao muwe unekwe na udilao wa idi ihali. Henekhwa na kukushika kwa idi hodi hakumure na kubuu kela giru. Ya ni kulholhoshi kulhawa kutoe sa mlage ehee sina kusa muinyi.
9Mira kune wesiishani. Kwaite venemudara vamuchii Mahakani. Venemuma na ndate ja bulhe are he minda ja kusaheya Vayahudi, munezamariwa he vakaaeti na vadilao kwa mburi gho, kalo muvabaye Mburi Kulho. 10Naka Mburi Kulho idumuwe irongebirikirwa he madi makhabuna hu mkhito usinahe. 11Mwaradarawe nakuyoijwa, musikuo kharo ite nikiakhoni muneyo. Madamo ekunehe, Mira yoni bi cho muneyo heka madamo, kwaite sikune muneyo mira ni Saa wa Kiumbi eaha za kaghu. 12Mbakhu enemkhirii mbakhu kuu kalo aga, ne aba enemkhirii muinyi kuu. Muinyi nau enevalhi aba kini ne lage kini nakuro vagaawe. 13Vahe vakhabuna venemusanuiya kwa mburi ya ilhe gho. Mira enemuru kugumurija sari mkhito eneokoka.
Kharo giru
Matayo 24:15-28; Luka 21:20-24
14Mukuraakho Kigi chisanuija chiaha hodi hesihakuu naho chiboi vahe vali heminda ya Kiumbi! Niho veaha idi la Yuda vaguguluiye he lubwa esoma naile ya aile ya mburi. 15Muhe eaha ana he minda asidimi kubuu minda kuzadori kigi. 16Muhe eaha he mbuva asikirii ang'a kuradori gomae kuu. 17Ni kharo giru he valage velo maso na valage vegosija vainyi he ka maaze! 18Aresini ka mburi jisiraa lijanya he madamo ya kiuho! 19Kwaite madamo ka henekhwa na kharo isiile kuliijanya kuli azeto Kiumbi ereboi ya idi sari waijiji, neri teekalijanye. 20Kai Dilao teetepunguja ka maaze, tehelo mheesemuru kuokolwa. Mira kwamburi ya velhoijwe kuu, Dilao aapunguja ka maaze.
21Heka maaze, mheekumuba, Wesia, Kiristo! Eaha ii, hile eaha twai! Musimdarishe. 22Kwaite veneliijanya vahe vekuse kiristo na varoto va lame. Veneboi lhaa na mahirimo kalo vevatati, na ikumuruika na nahu velhoijwe ni Kiumbi. 23Kwato wesiishani! Nafiriti mubaiya ka mburi khabuna jisinaliijanya.
Kulita kwa Muinyi wa Muhe
Matayo 24:29-31; Luka 21:25-28
24Mira ka maaze ya kharo ikuratakho, kaaze kenebutuwe kidughu, na mlhihe teukagu luatame, 25nhondwe nau jinelhu kuli ana, na u jiaha are ana jinekushika. 26Niho ata vahe vakhabuna venemuakho Muinyi wa Muhe ekudimi he malhareno ekukhwa na u kumure na luatame lwa ugiru wa Kiumbi. 27Nau enevasugha vanyamalo kuu va are ana he Kiumbi kuvabunguru vahe evalhoje kuli milha mihai ya idi, kuli mkhito wa idi sari mkhito wa are ana he Kiumbi.
Mtotire wa mkhatu wa mtini
Matayo 24:32-35; Luka 21:29-33
28“Kwato hinani ya kiome kutahoya mkhatu wa mtini. Matambi kuu yekulholhoshi kushuka na kugu mahupi, niho mutaile ite madamo ya buure yaahe sina. 29Wato oto, mwaraakho ka mburi khabuna jikulijanya, ileni ite Muinyi wa Mhe eaha afeta. 30Kweri nimubaya ikolwa laka madamo telikakhite sari ya mburi khabuna jilijanye. 31Ana he Kiumbi na idi vinetakho, mira viome gho techikatakho neri.”
Tehelo eilie muaze wa kulita Muinyi wa Muhe
Matayo 24:36-44
32“Kwa mburi ya muaze hu na kela tehelo neri eilie, neri vanyamalo vaare ana he Kiumbi, neri Muinyi, mira Aba salaghe. 33Wesiishani naho mkuke kikulho, kwaite temuilie ka madamo enekhwa ami. 34Kulita gho kunekhwa sa mhe elie ang'a kuu kuso uda ekuvaroya vanyamalo kuu kuiwesia minda, kira muwe ekumuroiya nyamalo kuu. Niho etamuaji mkilaaru wa luhige akuke kikulho kulaija minda. 35Kwato, kukeni kikulho kwaite temuilie ite niami mzalo minda enekirii, imuruika ikakwa chamagheri hile naama hile kiamaama, nkuruve ikuzo hile chalhenu. 36Ekunemangalita, asimuheie muie. 37Huyo nimubaya kune, nivabaya vakhabuna, kukeni kikulho!”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mariko 13: NTMBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Mariko 13
13
Yesu etayo mburi ya kuoniwe kwa minda ya Kiumbi
Matayo 24:1-2; Luka 21:5-6
1Yesu areakhwa eli he minda ya Kiumbi, muwe wa vahina kuu ekamba, “Mhinya, wesia masaheru magiru na minda choe makulho!”
2Yesu ekamba, “Uraakho maminda cho e magiru? Tehelo isaheru linerowe ana he isaheru ihali, mira makabuna yenelhukuwa di.”
Kunyamarika na kharo
Matayo 24:3-14; Luka 21:7-19
3Yesu eezokhodie he Lubwa lwa Mizeituni luwesiana na minda ya Kiumbi, Petro ne Yakobo ne Yohana ne Andarea vekamliaha hesilo vahe vekamlhasu. 4“Tukugogo utubaye, mburi ya jinelianya ami? Ni lhaa mina ineaija ite ya mburi jaahe sina.”
5Yesu ekavaba, khwani maila, hasisa mheemuta. 6Vahe vakumure, venelita kwa ilhe gho vekuba, ani niu Kiristo! Navo venevata vahe vakumure. 7Kune mukurako mburi ja aku, msibugheno. Ya mburi jidumuwe jiliijanye, mira hu mkhito unekhwa teunahe. 8Vahe va idi iwe venekwe na vahe vaidi ihali naho udilao muwe unekwe na udilao wa idi ihali. Henekhwa na kukushika kwa idi hodi hakumure na kubuu kela giru. Ya ni kulholhoshi kulhawa kutoe sa mlage ehee sina kusa muinyi.
9Mira kune wesiishani. Kwaite venemudara vamuchii Mahakani. Venemuma na ndate ja bulhe are he minda ja kusaheya Vayahudi, munezamariwa he vakaaeti na vadilao kwa mburi gho, kalo muvabaye Mburi Kulho. 10Naka Mburi Kulho idumuwe irongebirikirwa he madi makhabuna hu mkhito usinahe. 11Mwaradarawe nakuyoijwa, musikuo kharo ite nikiakhoni muneyo. Madamo ekunehe, Mira yoni bi cho muneyo heka madamo, kwaite sikune muneyo mira ni Saa wa Kiumbi eaha za kaghu. 12Mbakhu enemkhirii mbakhu kuu kalo aga, ne aba enemkhirii muinyi kuu. Muinyi nau enevalhi aba kini ne lage kini nakuro vagaawe. 13Vahe vakhabuna venemusanuiya kwa mburi ya ilhe gho. Mira enemuru kugumurija sari mkhito eneokoka.
Kharo giru
Matayo 24:15-28; Luka 21:20-24
14Mukuraakho Kigi chisanuija chiaha hodi hesihakuu naho chiboi vahe vali heminda ya Kiumbi! Niho veaha idi la Yuda vaguguluiye he lubwa esoma naile ya aile ya mburi. 15Muhe eaha ana he minda asidimi kubuu minda kuzadori kigi. 16Muhe eaha he mbuva asikirii ang'a kuradori gomae kuu. 17Ni kharo giru he valage velo maso na valage vegosija vainyi he ka maaze! 18Aresini ka mburi jisiraa lijanya he madamo ya kiuho! 19Kwaite madamo ka henekhwa na kharo isiile kuliijanya kuli azeto Kiumbi ereboi ya idi sari waijiji, neri teekalijanye. 20Kai Dilao teetepunguja ka maaze, tehelo mheesemuru kuokolwa. Mira kwamburi ya velhoijwe kuu, Dilao aapunguja ka maaze.
21Heka maaze, mheekumuba, Wesia, Kiristo! Eaha ii, hile eaha twai! Musimdarishe. 22Kwaite veneliijanya vahe vekuse kiristo na varoto va lame. Veneboi lhaa na mahirimo kalo vevatati, na ikumuruika na nahu velhoijwe ni Kiumbi. 23Kwato wesiishani! Nafiriti mubaiya ka mburi khabuna jisinaliijanya.
Kulita kwa Muinyi wa Muhe
Matayo 24:29-31; Luka 21:25-28
24Mira ka maaze ya kharo ikuratakho, kaaze kenebutuwe kidughu, na mlhihe teukagu luatame, 25nhondwe nau jinelhu kuli ana, na u jiaha are ana jinekushika. 26Niho ata vahe vakhabuna venemuakho Muinyi wa Muhe ekudimi he malhareno ekukhwa na u kumure na luatame lwa ugiru wa Kiumbi. 27Nau enevasugha vanyamalo kuu va are ana he Kiumbi kuvabunguru vahe evalhoje kuli milha mihai ya idi, kuli mkhito wa idi sari mkhito wa are ana he Kiumbi.
Mtotire wa mkhatu wa mtini
Matayo 24:32-35; Luka 21:29-33
28“Kwato hinani ya kiome kutahoya mkhatu wa mtini. Matambi kuu yekulholhoshi kushuka na kugu mahupi, niho mutaile ite madamo ya buure yaahe sina. 29Wato oto, mwaraakho ka mburi khabuna jikulijanya, ileni ite Muinyi wa Mhe eaha afeta. 30Kweri nimubaya ikolwa laka madamo telikakhite sari ya mburi khabuna jilijanye. 31Ana he Kiumbi na idi vinetakho, mira viome gho techikatakho neri.”
Tehelo eilie muaze wa kulita Muinyi wa Muhe
Matayo 24:36-44
32“Kwa mburi ya muaze hu na kela tehelo neri eilie, neri vanyamalo vaare ana he Kiumbi, neri Muinyi, mira Aba salaghe. 33Wesiishani naho mkuke kikulho, kwaite temuilie ka madamo enekhwa ami. 34Kulita gho kunekhwa sa mhe elie ang'a kuu kuso uda ekuvaroya vanyamalo kuu kuiwesia minda, kira muwe ekumuroiya nyamalo kuu. Niho etamuaji mkilaaru wa luhige akuke kikulho kulaija minda. 35Kwato, kukeni kikulho kwaite temuilie ite niami mzalo minda enekirii, imuruika ikakwa chamagheri hile naama hile kiamaama, nkuruve ikuzo hile chalhenu. 36Ekunemangalita, asimuheie muie. 37Huyo nimubaya kune, nivabaya vakhabuna, kukeni kikulho!”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.