Matayo 24
24
Yesu etarota kuoniwe kwa minda ya Kiumbi .
Mariko 13:1-2; Luka 21:5-6
1Yesu ekahali he lwigo lwa Minda ya Kiumbi kalo aso, areakhwa elihali, vahinya kuu vekamliaha vamuaije minda ja Kiumbi. 2Niho Yesu ekavaba, “Ee mumuru kujiakho ya minda cho jitoe kulho waijiji. Mira namubao, tehelo neri isaheru iwe ii linefufu ana he isaheru ihali, kwaite kira iwe lineoniwa.”
Kharo na Kunyamarika
Mariko 13:3-13; Luka 21:7-19
3Niho Yesu ekakutu sari ana helubwa lwa mizeituni ekazokhodi ata, vahinya kuu vekamliaha hodi hesilo vahe, vekamlhasu, “Tubaiye ni madamo mina ya mburi jineralijanya naho ni lhaa mina inetuaija ite kulita kechi na mkhito wa Idi kwaahe sina?” 4Yesu ekavaba, “Kuwesiisheni neri muhe asimuta.” 5Kwaite vahe vakumure venelita vekuba ite “Vo niu Kiristo.” Navo venevata vahe vakumure. 6Muneko gimbe jaaku jimaanwa sina, na mburi ja aku jiaha uda, mira musibughenu, kwaite ka yedumuwa yaliijanye. Mira kayo teyeaija ite mkhito waahe. 7Vahe va idi iwe venemaana na vahe va idi ihali, vahe va udilao muwe unekwekwe na vahe vaudilao mhali. Kira hodi henekhwa na kela na idi kuu. 8Ka makhabuna yenekhwa nisa kulholhoshi kwa mlage elhaiwa eaha sina kuakho muinyi. 9“Heka madamo vahe va madi makhabuna venemusanuiya venemudara kalo vamukharotije na kumugaa kune kwa mburi ya kukhwa vahina gho.” 10Kahali, vakumure venero kuniliaha ani, navyo venelhiana na kusanuiyana. 11Kamadamo venelijanya varoto vakumure va lame venevata vahe vakumure. 12Kwa mburi ya kususuika kwa makusa, vahe vakumure venero kudumuana. 13Mira enegumirija sari mkhito Kiumbi enekombo. 14Mkhito usinahe, Mburi Kulho ya Udilao wa Kiumbi inebirikirwa hevahe va idi ikhabuna kalo vahe va madi makhabuna vako Mburi Kulho kuli he Kiumbi. Niho Kiumbi eneboi mkhito waidi uhe.
Maaze ya kharo giru
Mariko 13:14-23; Luka 21:20-24
15Ka madamo muneakho kigi chibughenusha chigera kuoni na kusanuija, hu yeeyowe ni Danieli mroto wa Kiumbi, chiaha za he minda ya Kiumbi, kira muhe esoma ya mburi, aile. 16Kwato hu veaha are Yudea na vaguguluye he malubwa. 17Nahu eaha ana he minda kuu asidimi kudori vigi viaha are za he minda kuu mira agugulu. 18Neri eaha he mbuva asikirii mzungure kuradori gomae kuu mira agugulu. 19Tunevakoia mbalamija valage velo maso na vegosija heka maaze. 20Muaresini Kiumbi kalo kugugulu kaghu kusirekhwa he maaze ya kiuho hile he Muaze wa kufufu. 21Kwaite heka madamo vahe venekhwa na kharo giru jisinaralijanyaa kuli ho idi liboiwe sari wai, neri tejikazelijanya kahali. 22Naho kai ka maaze teyete pungujwa, tehelo neri muhe eseeu mira Kiumbi enepunguja ka maaze kwa mburi ya vahe kuu evalhoije. 23Kwato heka maaze muhe ekumubaya ite, “Kiristo eaha ii” Hile eaha to, musidumu. 24Vahe vakuwe venemuba, ani ni Kiristo hile nitesughawe ni Kiristo, na vahe vahali veneba, “Ani ni mroto kuli he Kiumbi” Mira viome kini vinekhwa vya lame. Veneboi vimako vigiru na vigi vikumure vigalho he maila ya vahe vya kumuru kuvata naho chikumuruika venevata na vahe velhoijwe ni Kiumbi. 25Lakhonhani, naafiriti kumukanya madamo yaka mburi jisinalijanya. 26Kwato vekumuba, “Wesiani, aeha heilangwa,” Musiso arai hile “Wesiani, ekumatue za heminda, musidarishe.” 27Muile ite kulita kwa Muinyi wa Muhe kunekhwa nakawe. Kunekhwa sa luatame lwa lubambala lumangadimi kuli kaaze ho keliia sari ho kefilia. 28Kwaite kira hodi helo chigae, niho makunguru yenebunguru kua nihena.
Kulita kwa Muinyi wa Muhe.
Mariko 13:24-27; Luka 21:25-28
29Yekutakho bi maaze ya kunyamarika, Kiumbi eneboi kaaze kakhwa kidughu na mlhihe teukagu luatame, nhondwe jinelhu kuli ana, na u ja areana he Kiumbi jinehehejwa. 30Niho henelijanya lhaa ya Muinyi wa Muhe ineakhoika ana, naho vahe vakhabuna va idi venezo, navo venemuakho Muinyi wa Muhe ekulita ana he malhareno ekukhwa na u na ekuuaija ugiru kuu. 31Nau enevasugha vazasughawe kuu velo igunda lizoisha, naho venevabunguru vahe kuu velhoijwe kuli bwa khabuna hai ja idi, kulholhoshi bwa muwe waare ana he Kiumbi sari mkhito kuu.
Kigi cha kuhina kuli he mkhatu usewa mtini.
Mariko 13:28-31; Luka 21:29-33
32Yesu ekakhwa echeri yo ekuba, “Muhine kuli he mkhatu wa mtini, to matambi kuu yekulholhoshi kukhwa makenye na kugu makhupi muile ite madamo ya uloji yaahe sina. 33Watooto nakune mkuneakho ya mburi khabuna jikuboika, muile ite eaha sinasha. 34Nimubaiya ukweri, ya ikolwa telikatakho, ka mburi khabuna jisinalijanya. 35Are ana heilhareno henetakho, idi nau linetakho, mira viome gho neri tevikatakho.”
Tehelo eilie muaze neri kela
Mariko 13:32-37; Luka 17:26-30; 17:34-36
36Mira he mburi ya muaze hile kela Muinyi Kiumbi enelita, kavyo tehelo muhe eviilie ite vinekhwa ami, neri vazasughawe va are ana he Kiumbi neri Muinyi, mira Aba salaghe bi niu eilie. 37Kwaite sahucho cheekhwae he maaze yakwe Nuhu, nicho chinezakhwa hehu madamo Muinyi wa Muhe ekuralita. 38Kwaite ka madamo, mare girusha jisinalita nakugera mai kumure, vahe veekua na kuwaha, veekudori na kudoriwa sari Nuhu areabuu za he mashua giru isewa safina. 39Ka vahe teveeilie kigi chineliijanya sari to mare girusha ireasi, ikavagaa vakhabuna. Nicho chinekhwa he madamo ya Muinyi wa Muhe ekuralita. 40Heka madamo vahe vanu venekhwa he mbuva, Kiumbi enemdori muwe mhali enemro. 41Naho valage vanu venekhwa vetu mhure, Kiumbi enemdori na mhali enemro. 42Kwato, aleni kwaite temuilie muaze hile kela yo enelita Dilao kaghu. 43Mira muhulha ya mburi, kai mzalo minda eereile muaze wo mgwalo enelita, eseraale, neri teseeroe minda kuu ipuwe. 44Kwato iji, nakune mukuke kikulho, kwaite Muinyi wa Muhe enelita he kela yo musiilie.
Mnyamalo edaraishwa naesidaraishwa
Luka 12:41-48
45Yesu ekavalhasu vahina kuu ekavaba, “Ni mnyamalo mhama mkweri naho elo viugho, mgiru kuu enemke avaumaie vahe kuu heminda kuu kalo akhwa evao viaghu he madamo yedumuwe? 46Enelhamuiwa ka mnyamalo kwaite madamo mgiru kuu ekunelita enemhea eboi sato.” 47Kweri namubayani, ka mgiru enemke ka mnyamalo aumaiye uzuri mkhabuna waka mgiru . 48Mira kai ka mnyamalo ni mkusa, nau ekatoti he swaho kuu ite, “Mgiru gho enehareti kulita,” 49Naho ekalholhoshi kuvama vanyamalo vaaro, ekalholhoshi kuaisha na kuwahaisha mala hawe na vazaengeli, 50mgiru kuu enelita muaze esiuarire nahe kela esiilie, 51ka mgiru enemkharotija kikusa ka mnyamalo na kumke hodi hawe na vekuboi vakulho kave nivakusa. Hodi henekhwa na manyamarisho makumure helo kizoi na kung'e maiki.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayo 24: NTMBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayo 24
24
Yesu etarota kuoniwe kwa minda ya Kiumbi .
Mariko 13:1-2; Luka 21:5-6
1Yesu ekahali he lwigo lwa Minda ya Kiumbi kalo aso, areakhwa elihali, vahinya kuu vekamliaha vamuaije minda ja Kiumbi. 2Niho Yesu ekavaba, “Ee mumuru kujiakho ya minda cho jitoe kulho waijiji. Mira namubao, tehelo neri isaheru iwe ii linefufu ana he isaheru ihali, kwaite kira iwe lineoniwa.”
Kharo na Kunyamarika
Mariko 13:3-13; Luka 21:7-19
3Niho Yesu ekakutu sari ana helubwa lwa mizeituni ekazokhodi ata, vahinya kuu vekamliaha hodi hesilo vahe, vekamlhasu, “Tubaiye ni madamo mina ya mburi jineralijanya naho ni lhaa mina inetuaija ite kulita kechi na mkhito wa Idi kwaahe sina?” 4Yesu ekavaba, “Kuwesiisheni neri muhe asimuta.” 5Kwaite vahe vakumure venelita vekuba ite “Vo niu Kiristo.” Navo venevata vahe vakumure. 6Muneko gimbe jaaku jimaanwa sina, na mburi ja aku jiaha uda, mira musibughenu, kwaite ka yedumuwa yaliijanye. Mira kayo teyeaija ite mkhito waahe. 7Vahe va idi iwe venemaana na vahe va idi ihali, vahe va udilao muwe unekwekwe na vahe vaudilao mhali. Kira hodi henekhwa na kela na idi kuu. 8Ka makhabuna yenekhwa nisa kulholhoshi kwa mlage elhaiwa eaha sina kuakho muinyi. 9“Heka madamo vahe va madi makhabuna venemusanuiya venemudara kalo vamukharotije na kumugaa kune kwa mburi ya kukhwa vahina gho.” 10Kahali, vakumure venero kuniliaha ani, navyo venelhiana na kusanuiyana. 11Kamadamo venelijanya varoto vakumure va lame venevata vahe vakumure. 12Kwa mburi ya kususuika kwa makusa, vahe vakumure venero kudumuana. 13Mira enegumirija sari mkhito Kiumbi enekombo. 14Mkhito usinahe, Mburi Kulho ya Udilao wa Kiumbi inebirikirwa hevahe va idi ikhabuna kalo vahe va madi makhabuna vako Mburi Kulho kuli he Kiumbi. Niho Kiumbi eneboi mkhito waidi uhe.
Maaze ya kharo giru
Mariko 13:14-23; Luka 21:20-24
15Ka madamo muneakho kigi chibughenusha chigera kuoni na kusanuija, hu yeeyowe ni Danieli mroto wa Kiumbi, chiaha za he minda ya Kiumbi, kira muhe esoma ya mburi, aile. 16Kwato hu veaha are Yudea na vaguguluye he malubwa. 17Nahu eaha ana he minda kuu asidimi kudori vigi viaha are za he minda kuu mira agugulu. 18Neri eaha he mbuva asikirii mzungure kuradori gomae kuu mira agugulu. 19Tunevakoia mbalamija valage velo maso na vegosija heka maaze. 20Muaresini Kiumbi kalo kugugulu kaghu kusirekhwa he maaze ya kiuho hile he Muaze wa kufufu. 21Kwaite heka madamo vahe venekhwa na kharo giru jisinaralijanyaa kuli ho idi liboiwe sari wai, neri tejikazelijanya kahali. 22Naho kai ka maaze teyete pungujwa, tehelo neri muhe eseeu mira Kiumbi enepunguja ka maaze kwa mburi ya vahe kuu evalhoije. 23Kwato heka maaze muhe ekumubaya ite, “Kiristo eaha ii” Hile eaha to, musidumu. 24Vahe vakuwe venemuba, ani ni Kiristo hile nitesughawe ni Kiristo, na vahe vahali veneba, “Ani ni mroto kuli he Kiumbi” Mira viome kini vinekhwa vya lame. Veneboi vimako vigiru na vigi vikumure vigalho he maila ya vahe vya kumuru kuvata naho chikumuruika venevata na vahe velhoijwe ni Kiumbi. 25Lakhonhani, naafiriti kumukanya madamo yaka mburi jisinalijanya. 26Kwato vekumuba, “Wesiani, aeha heilangwa,” Musiso arai hile “Wesiani, ekumatue za heminda, musidarishe.” 27Muile ite kulita kwa Muinyi wa Muhe kunekhwa nakawe. Kunekhwa sa luatame lwa lubambala lumangadimi kuli kaaze ho keliia sari ho kefilia. 28Kwaite kira hodi helo chigae, niho makunguru yenebunguru kua nihena.
Kulita kwa Muinyi wa Muhe.
Mariko 13:24-27; Luka 21:25-28
29Yekutakho bi maaze ya kunyamarika, Kiumbi eneboi kaaze kakhwa kidughu na mlhihe teukagu luatame, nhondwe jinelhu kuli ana, na u ja areana he Kiumbi jinehehejwa. 30Niho henelijanya lhaa ya Muinyi wa Muhe ineakhoika ana, naho vahe vakhabuna va idi venezo, navo venemuakho Muinyi wa Muhe ekulita ana he malhareno ekukhwa na u na ekuuaija ugiru kuu. 31Nau enevasugha vazasughawe kuu velo igunda lizoisha, naho venevabunguru vahe kuu velhoijwe kuli bwa khabuna hai ja idi, kulholhoshi bwa muwe waare ana he Kiumbi sari mkhito kuu.
Kigi cha kuhina kuli he mkhatu usewa mtini.
Mariko 13:28-31; Luka 21:29-33
32Yesu ekakhwa echeri yo ekuba, “Muhine kuli he mkhatu wa mtini, to matambi kuu yekulholhoshi kukhwa makenye na kugu makhupi muile ite madamo ya uloji yaahe sina. 33Watooto nakune mkuneakho ya mburi khabuna jikuboika, muile ite eaha sinasha. 34Nimubaiya ukweri, ya ikolwa telikatakho, ka mburi khabuna jisinalijanya. 35Are ana heilhareno henetakho, idi nau linetakho, mira viome gho neri tevikatakho.”
Tehelo eilie muaze neri kela
Mariko 13:32-37; Luka 17:26-30; 17:34-36
36Mira he mburi ya muaze hile kela Muinyi Kiumbi enelita, kavyo tehelo muhe eviilie ite vinekhwa ami, neri vazasughawe va are ana he Kiumbi neri Muinyi, mira Aba salaghe bi niu eilie. 37Kwaite sahucho cheekhwae he maaze yakwe Nuhu, nicho chinezakhwa hehu madamo Muinyi wa Muhe ekuralita. 38Kwaite ka madamo, mare girusha jisinalita nakugera mai kumure, vahe veekua na kuwaha, veekudori na kudoriwa sari Nuhu areabuu za he mashua giru isewa safina. 39Ka vahe teveeilie kigi chineliijanya sari to mare girusha ireasi, ikavagaa vakhabuna. Nicho chinekhwa he madamo ya Muinyi wa Muhe ekuralita. 40Heka madamo vahe vanu venekhwa he mbuva, Kiumbi enemdori muwe mhali enemro. 41Naho valage vanu venekhwa vetu mhure, Kiumbi enemdori na mhali enemro. 42Kwato, aleni kwaite temuilie muaze hile kela yo enelita Dilao kaghu. 43Mira muhulha ya mburi, kai mzalo minda eereile muaze wo mgwalo enelita, eseraale, neri teseeroe minda kuu ipuwe. 44Kwato iji, nakune mukuke kikulho, kwaite Muinyi wa Muhe enelita he kela yo musiilie.
Mnyamalo edaraishwa naesidaraishwa
Luka 12:41-48
45Yesu ekavalhasu vahina kuu ekavaba, “Ni mnyamalo mhama mkweri naho elo viugho, mgiru kuu enemke avaumaie vahe kuu heminda kuu kalo akhwa evao viaghu he madamo yedumuwe? 46Enelhamuiwa ka mnyamalo kwaite madamo mgiru kuu ekunelita enemhea eboi sato.” 47Kweri namubayani, ka mgiru enemke ka mnyamalo aumaiye uzuri mkhabuna waka mgiru . 48Mira kai ka mnyamalo ni mkusa, nau ekatoti he swaho kuu ite, “Mgiru gho enehareti kulita,” 49Naho ekalholhoshi kuvama vanyamalo vaaro, ekalholhoshi kuaisha na kuwahaisha mala hawe na vazaengeli, 50mgiru kuu enelita muaze esiuarire nahe kela esiilie, 51ka mgiru enemkharotija kikusa ka mnyamalo na kumke hodi hawe na vekuboi vakulho kave nivakusa. Hodi henekhwa na manyamarisho makumure helo kizoi na kung'e maiki.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.