Yohana 9
9
Yesu etamuuti muhe eakhoke eegae maila
1Yesu areakhwa etaho, ekamuakho muhe egae maila kuli kuahoika kuu. 2Vahina kuu vekamlhasu, “Mhinya niji eboie makusa, niho ekaahoka teaho, niya muhe hile nihu vemsae?” 3Yesu ekavaba, “Ya muhe teboie makusa neri hu vemsae teveboie makusa, mira eahoke to kalo nyamalo ya Kiumbi iahoike he mizokhore kuu. 4Ikukhwa hecheri chakako tudumuwa tuboi nyamalo ja hu enisughaye, kwaite kiama chilitie tehelo enemuru kuboi nyamalo. 5Ikukhwa nicheri aha heya idi, ani ni luatame lwa vahe va idi.” 6Arefi kuyo to, ekabusu mapae di he mpulhe, ekaboi kisalo kwa mapae, ekamlhomi hu muhe esiaho he maila. 7Ekumba “So ureonhi vubasa he idibo lamai lisewa siloamu.” nikuba “Esughawe.” Niho hu muhe ekaso, ekaonhi, ekakirii eakho. 8Vahe kuu vasina na vahe vahali veemuakhoe ekulhawa lhawa, vekalhasuana, “Ho ya sihu muhe eekuzokodi ii na eekulhawa lhawa?” 9Vahe vakuwe vekaba, “Niu.” vahali vekaba, “Siu mira etatotiana nau.” Mira ka muhe ekaba, “Niani.” 10Kwato vekuramlhasu, “Iji, maila kechi eelhaike kimomo niho ukamuru kuakho?” 11Nau ekavaba, “Hu muhe esewa Yesu eeboie kisalo, ekanilhomi he maila gho ekaniba, niso nireonhi vubasa he idibo la Siloamu. Naani nikaso, nikaonhi nikamuru kuakho.” 12Vekamlhassu, “Ka muhe u eaha le?” Ekavaba, “Siilie ani.”
Mafarisayo vetawesiisha cho elo maila esiakho eutiwe
13Vekamtii hu muhe elhaiwe maila he Mafarisayo. 14Ka muaze Yesu areboi kisalo ekamlhomi ka muhe he maila, naho maila kuu ekalhaika nee Muaze wa kusaaboi nyamalo. 15Mafarisayo vekamlhasu kahali ka muhe, “Umurue kimomo kuakho?” Ekavaba, “Etenilhomi kisalo he maila gho, nikaonhi vubasa naho waijiji niakho.” 16Mafarisayo vakuwe vekaba, “Muhe emuru kuboi to teli he Kiumbi, kwaite tedara miku ya Muaze wa kusaaboi nyamalo.” Mira vahali vekaba, “Muhe elo makusa emuru kimomo kuboi vimako vitoe to?” Mafarisayo vekatakhoana viome. 17Vekamlhasu kahali ka muhe elhaiwe maila, “Kwaite akulha maila, umyoia kimomo ka muhe ekulhae maila?” Nau ekavaba, “Ka muhe ni mroto wa Kiumbi” 18Vagiru va Vayahudi tevedarishe ite ka muhe eegae maila, naho waijiji eakho, kwato vekamse abaghe ne alhii kuu. 19Vekavalhasu abaghe ne alhii kuu, “Ho, ya ni muinyi kaghu, muba ite eakhoke eegae maila? Iji emurue kimomo kuakho?” 20Abaghe ne alhii kuu vekaba, “Tureila ite ya ni muinyi kanu naho eeakhoike egae maila. 21Mira tetuilie emurue kimomo kuakho, neri kuila niji emlhae maila. Mlhasuni kwaite ni muhe mzime, enemubaiya.” 22Abaghe ne lage kini veeyoe to kwaite veekuvabughenu vagiru va Vayahudi, kwaite ka vagiru veisekoe ite muhe eneba ite Yesu ni Masia enegugulutiwe hodi vesahea Vayahudi. 23Niu chiro abaghe ne lage kini vekaba, “Mlhasuni u ni muhe mzime.” 24Vekamse kakanu ka muhe elhaiwe maila, vekamba, “Muo Kiumbi ugiru! Nne tureila ite ya muhe ekuutie elo makusa.” 25Ekavaba “Kai elo makusa ani siilie, kigi niilie ani ni kiwe bi, seekumuru kuakho mira waijiji niraakho.” 26Vekamlhasu, “Ekuboie kiahoni? Ekulhae kimomo maila kechi?” 27Ka muhe ekavaba, “Naafi kumubaia, mira kune temudumu kunilahonha, kwahoni mudumu kukoia kahali? Tuba mudumu mukhwa vahina kuu?” 28Mira vekamuolhu vekamba, “Ari umhina kuu mira nne tuvahina vakwe Musa. 29Kigi tuilie ni ite Kiumbi eeyoe ne Musa. Mira tetuilie ya muhe elie nale” 30Hu muhe ekavaba, “Ya ni mburi ya kububulusha! Kune temuilie elie nale, mira aanilha maila gho! 31Tureila ite Kiumbi tevalakhonha vahe velo makusa, mira evalahonha vakhabuna vemlakhonha na kuboi mburi kuu edumu. 32Kuli idi liboiwe teirakoika muhe emlhae maila muhe eakhoike na maila esiakho. 33Kai ya muhe telie he Kiumbi, teseemuru kuboi neri kigi.” 34Vekamba, “Ari uahoike na kulherutiwe he makusa, umuru kimomo kugali kutuhinya nne?” Niho vekamguguluti ali gahana.
Swaho igae maila
35Yesu ekakoia ite vamguguluti ali gahana. Aremheia ekamlhasu “Uramdarisha Muinyi wa Muhe?” 36Ka muhe ekaba, “Mgiru, nibaiya, ka niji, kalo nimdarishe.” 37Yesu ekamba, “Waafiriti kumuakho niu ya eyo na ari waijiji.” 38Ka muhe ekaba, “Dilao! niradarisha, ekama mamuro ekadudukhu na ekamuaresi.” 39Yesu ekaba , “Ani nilitie he idi kugu zamaro, kalo vesiakho vaakho, nahu veakho vaga maila.” 40Mafarisayo vakuwe veeaha sina nau vekakoia cho eekuyo, vekamba, “Ho, na nne tugae maila?” 41Yesu ekavaba, “Kai mweegae maila, nangai temulo makusa, mira kune muba ite turaakho, kwato chiaija ite temukaiwe makusa kaghu ni kiumbi.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Yohana 9: NTMBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.
Yohana 9
9
Yesu etamuuti muhe eakhoke eegae maila
1Yesu areakhwa etaho, ekamuakho muhe egae maila kuli kuahoika kuu. 2Vahina kuu vekamlhasu, “Mhinya niji eboie makusa, niho ekaahoka teaho, niya muhe hile nihu vemsae?” 3Yesu ekavaba, “Ya muhe teboie makusa neri hu vemsae teveboie makusa, mira eahoke to kalo nyamalo ya Kiumbi iahoike he mizokhore kuu. 4Ikukhwa hecheri chakako tudumuwa tuboi nyamalo ja hu enisughaye, kwaite kiama chilitie tehelo enemuru kuboi nyamalo. 5Ikukhwa nicheri aha heya idi, ani ni luatame lwa vahe va idi.” 6Arefi kuyo to, ekabusu mapae di he mpulhe, ekaboi kisalo kwa mapae, ekamlhomi hu muhe esiaho he maila. 7Ekumba “So ureonhi vubasa he idibo lamai lisewa siloamu.” nikuba “Esughawe.” Niho hu muhe ekaso, ekaonhi, ekakirii eakho. 8Vahe kuu vasina na vahe vahali veemuakhoe ekulhawa lhawa, vekalhasuana, “Ho ya sihu muhe eekuzokodi ii na eekulhawa lhawa?” 9Vahe vakuwe vekaba, “Niu.” vahali vekaba, “Siu mira etatotiana nau.” Mira ka muhe ekaba, “Niani.” 10Kwato vekuramlhasu, “Iji, maila kechi eelhaike kimomo niho ukamuru kuakho?” 11Nau ekavaba, “Hu muhe esewa Yesu eeboie kisalo, ekanilhomi he maila gho ekaniba, niso nireonhi vubasa he idibo la Siloamu. Naani nikaso, nikaonhi nikamuru kuakho.” 12Vekamlhassu, “Ka muhe u eaha le?” Ekavaba, “Siilie ani.”
Mafarisayo vetawesiisha cho elo maila esiakho eutiwe
13Vekamtii hu muhe elhaiwe maila he Mafarisayo. 14Ka muaze Yesu areboi kisalo ekamlhomi ka muhe he maila, naho maila kuu ekalhaika nee Muaze wa kusaaboi nyamalo. 15Mafarisayo vekamlhasu kahali ka muhe, “Umurue kimomo kuakho?” Ekavaba, “Etenilhomi kisalo he maila gho, nikaonhi vubasa naho waijiji niakho.” 16Mafarisayo vakuwe vekaba, “Muhe emuru kuboi to teli he Kiumbi, kwaite tedara miku ya Muaze wa kusaaboi nyamalo.” Mira vahali vekaba, “Muhe elo makusa emuru kimomo kuboi vimako vitoe to?” Mafarisayo vekatakhoana viome. 17Vekamlhasu kahali ka muhe elhaiwe maila, “Kwaite akulha maila, umyoia kimomo ka muhe ekulhae maila?” Nau ekavaba, “Ka muhe ni mroto wa Kiumbi” 18Vagiru va Vayahudi tevedarishe ite ka muhe eegae maila, naho waijiji eakho, kwato vekamse abaghe ne alhii kuu. 19Vekavalhasu abaghe ne alhii kuu, “Ho, ya ni muinyi kaghu, muba ite eakhoke eegae maila? Iji emurue kimomo kuakho?” 20Abaghe ne alhii kuu vekaba, “Tureila ite ya ni muinyi kanu naho eeakhoike egae maila. 21Mira tetuilie emurue kimomo kuakho, neri kuila niji emlhae maila. Mlhasuni kwaite ni muhe mzime, enemubaiya.” 22Abaghe ne lage kini veeyoe to kwaite veekuvabughenu vagiru va Vayahudi, kwaite ka vagiru veisekoe ite muhe eneba ite Yesu ni Masia enegugulutiwe hodi vesahea Vayahudi. 23Niu chiro abaghe ne lage kini vekaba, “Mlhasuni u ni muhe mzime.” 24Vekamse kakanu ka muhe elhaiwe maila, vekamba, “Muo Kiumbi ugiru! Nne tureila ite ya muhe ekuutie elo makusa.” 25Ekavaba “Kai elo makusa ani siilie, kigi niilie ani ni kiwe bi, seekumuru kuakho mira waijiji niraakho.” 26Vekamlhasu, “Ekuboie kiahoni? Ekulhae kimomo maila kechi?” 27Ka muhe ekavaba, “Naafi kumubaia, mira kune temudumu kunilahonha, kwahoni mudumu kukoia kahali? Tuba mudumu mukhwa vahina kuu?” 28Mira vekamuolhu vekamba, “Ari umhina kuu mira nne tuvahina vakwe Musa. 29Kigi tuilie ni ite Kiumbi eeyoe ne Musa. Mira tetuilie ya muhe elie nale” 30Hu muhe ekavaba, “Ya ni mburi ya kububulusha! Kune temuilie elie nale, mira aanilha maila gho! 31Tureila ite Kiumbi tevalakhonha vahe velo makusa, mira evalahonha vakhabuna vemlakhonha na kuboi mburi kuu edumu. 32Kuli idi liboiwe teirakoika muhe emlhae maila muhe eakhoike na maila esiakho. 33Kai ya muhe telie he Kiumbi, teseemuru kuboi neri kigi.” 34Vekamba, “Ari uahoike na kulherutiwe he makusa, umuru kimomo kugali kutuhinya nne?” Niho vekamguguluti ali gahana.
Swaho igae maila
35Yesu ekakoia ite vamguguluti ali gahana. Aremheia ekamlhasu “Uramdarisha Muinyi wa Muhe?” 36Ka muhe ekaba, “Mgiru, nibaiya, ka niji, kalo nimdarishe.” 37Yesu ekamba, “Waafiriti kumuakho niu ya eyo na ari waijiji.” 38Ka muhe ekaba, “Dilao! niradarisha, ekama mamuro ekadudukhu na ekamuaresi.” 39Yesu ekaba , “Ani nilitie he idi kugu zamaro, kalo vesiakho vaakho, nahu veakho vaga maila.” 40Mafarisayo vakuwe veeaha sina nau vekakoia cho eekuyo, vekamba, “Ho, na nne tugae maila?” 41Yesu ekavaba, “Kai mweegae maila, nangai temulo makusa, mira kune muba ite turaakho, kwato chiaija ite temukaiwe makusa kaghu ni kiumbi.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbugu @The Word for The World International and Mbugu Language translation, 2025. All rights reserved.