Maliku 15
15
Yesu anguyeghwa kwa Pilatu
Matayu 27:1-2, 11-14; Luka 23:1-5; Yohana 18:28-38
1Pa kulangalili, Watambika Wakulu wagholili lilando pamonga na wagogolo, wavula wa ulaghililo na wandu wa njengakaya yogha, wakamuwopa Yesu ngoi, wakamyegha na kumtula kwa Pilatu. 2Pilatu akamkonya Yesu, “Ghuli, wenga ni Nnduna wa Wayahudi?” Yesu akamyanga, “Hina ivile handa ulongili.” 3Watambika Wakulu wakamsitaki Yesu kwa mighalu itanala. 4Pilatu akamkonya kangi Yesu, “Wenga uyangi ngʼogha lilando? Uloli milandu hagha yogha wangukusitakila” 5Ila Yesu ayangili ngʼogha lilando lolose kangi, hata Pilatu akalikangasa.
Yesu angusitakiwa kuhova
Matayu 27:15-26; Luka 23:13-25; Yohana 18:39-19:16
6Kila lipindi lya mhambu wa Pasaka, Pilatu asyoelelili kuwawoposelela wandu muwopwa mmonga, yula wamdahila. 7Pavile na muwopwa mmonga, akemilwi Balaba, awopilwi pamonga na wandu walipingili ulongosi na wavile wayambusili wandu kuhova mumaghaso. 8Wandu wakamyendela Pilatu, wakatumbula kumluwa awagholeli handa agholili kula kuyetu. 9Pilatu akawayanga, “Mngudahila niwawoposeleli Nduna wa Wayahudi?” 10Pilatu alongili vila kwaikiva amanyili yiwa Watambika Wakulu wamyeghili Yesu kwa mweni kwa ikiva gha wifu. 11Ila Watambika Wakulu wakawatumisila wandu wamluwi Pilatu awawoposeleli Balaba. 12Pilatu akawakonya wandu kangi, “Hinu mngudahila nighole niki na hayu mumkema Nduna wa Wayahudi?” 13Wandu wogha wakatova lilowi kangi, “Amvambi kumsalaba.” 14Ila Pilatu akawakonya, “Kwa niki! Kaghola uhakata liki?” Ila weni wakayendelela kutova lilowi nesu, “Amvambi kumsalaba.” 15Kwa ikiva Pilatu apalili kulihekelelesa lila lipinga lya wandu. Hinu, akamuwoposola Balaba kuhuma ku uwopwa. Akawalongela wamtovi Yesu hyatu, hinu akamyegha wamvambi kumsalaba.
Watovangondo wangumpughanya Yesu
Matayu 27:27-31; Yohana 19:2-3
16Hinu watovangondo wamyeghili Yesu mghati gha lyugha lya lighuta lya Mkulu wa mlima gha Yudasia na weni wakakema lipinga lyao lyogha walikungulili. 17Wakamvika nguu zya zambalau na wakamfyokotolela kindu handa likokoma ligholitwi kwa mihomi, wakamvikila Yesu kumutu. 18Hinu wakatumbula kumjambusa, wakilonga, “Kayimuka Bambu, Nduna wa Wayahudi!” 19Wakamtova lidengi kumutu, wakamuhunyila mata, wakamuyinamila na kumtundamila kuulongolo ghaki. 20Pawayomolili kumupughanya, wakamuwoposola hila nguu gha Zambalau wakamvika nguu zyaki, hinu wakamyegha panji kuyenda kumuvamba kumsalaba.
Yesu anguvambwa mlipingika
Matayu 27:32-44; Luka 23:26-43; Yohana 19:17-27
21Pawavile mnjila. Wakonganili na mundu mmonga akemilwi Simoni, mweni kaya wa Kulene. Avile tati ghao Alekisanda na Lufu, na lipindi lila avile anguhuma mlitawa. Hinu, wakamng'ang'anisa atoli apapi lipingika lya Yesu. 22Hinu wamyeghili Yesu mbaka mahala pakemilwi Goligota, imanyika mahala pa lifufu lya Mutu. 23Wampeghili divai ihanganyiliwi na mtela ukemilwi manemane ila mweni alemili kunywegha. 24Hinu, wamvambili ku lipingika, wapeghanili nguu syake kwa kuyavalangila kula walamuli ni ghani apokeli kyani. 25Iwelili isaa itatu malawila pawamvambili kulipingika. 26Likayandikwa litangasu lya lisitaka ghaki mulibau yiwa, “Nduna wa Wayahudi.” 27Pamonga na mweni wawavambili kumipingika ghao wapokola waivili, mmonga upandi wa mweni wa kulihila na ghangi upandi ghaki wa shotu. 28Pala ndiwa mayandiko makwilikihi yatimilili yalongili, “Avalangililwi lipinga limonga na wahakata.” 29Wandu wavile wakityanga mahala pala wamlighili, wakatikaha mitu ghao na kulonga, “Iii! Wenga, Wenga baha upalili kubomola lighuta gha Sapanga na kuchenga lingi kumachuwa itatu, 30Hinaa, ughuluki kumsalaba ujilokoli mwenibaha.” 31Na hilahila Watambika Wakulu pamonga na wavula wa ulaghililo wampughanyili wakilonga, “Awalokolili wandu ghangi, ila mweni awesili ng'ogha kujilokola. 32Uleki tulole hayu ni Kilisito ahaghulilwi na Sapanga, Nduna wa Waizilaeli, ajighulusi hinaa kunani gha msalaba, ili na twenga tuwese kulola na kukwinila.” Hata wala wavambilwi kumisalaba pamonga na mweni wamlighili hilahila.
Kuhova kwa Yesu
Matayu 27:45-56; Luka 23:44-49; Yohana 19:28-30
33Pa ihikili isaa isita gha pamuhi, lwisa litopehu lilandalili ku mlima wogha mbaka isaa itisa. 34Saa itisa Yesu akalila kwa lilowi likulunga, akalonga, “Eloi, Eloi, lama sabakitani?” Hilahila ingumanyika, “Sapanga wa nenga, Sapanga wa nenga, ghuli ungunileka?” 35Na wandu wamonga wawolokili pala pa wayughanilili vila, wakalonga, “Uyughanili! Angumkema Elia.” 36Na mmonga wa weni akatula mbilo, akachwika lidodoki mghati mwa divai isasili na kuwopela kunani gha lidenge. Akampegha anyweghi akilonga, “Mleki tuloli handa Elia atehika kumughulusa kunani gha lipingika!” 37Ila Yesu akalila kwa lilowi likulunga, akahova. 38Hinu, lipazia lya lighuta libalukili vipandi vi ivili kuhuma kunani mbaka pahi. 39Mkulu wa watovangondo avile kagholoka kuulongolo gha Yesu, paailolili ghuli angudumuka mpumulo, akalonga, “Ni unagha mundu hayu avile Mwana wa Sapanga.” 40Pavile na wadala wamonga walolili kwa utali. Paghati gha weni kuwela na Malia ahuma ku Magidala na Malia nyongo gha msongolo Yakubu na Yusufu na mdala ghangi Salome. 41Wadala hagha ni wala wamkovekelili Yesu na kumutumikila lipindi avile ku Galilaya. Wadala ghangi watangala wamkovekelili mbaka Yelusalemu wawelili pala hilahila.
Yesu angusikwa
Matayu 27:57-61; Luka 23:50-56; Yohana 19:38-42
42Lipindi lya lumihi pa lihikakala, hai iwelili lichuwa gha kuvika maha, hali lichuwa liilongolili lichuwa lya kupumulila. 43Pala akahika Yusufu mwenekaya wa Alimataya, mjumbi wa njengakaya ngulu gha Wayahudi, atundamiliwi nesu. Mweni kangi awelili akilindila kuhika kwa Unduna wa Sapanga. Hinu, amuyendelili Pilatu kahela holu, akaluwa apeghwi higha wa Yesu. 44Pilatu akangasilwi kuhyoghanila ikiva Yesu avile kahova kala. Hinu akamkema mkulu wa watova ngondo, akamkonya yiwa Yesu avile kahova lipindi litali lipitili. 45Pilatu pahighilisiwi na yula Mtovangondo mkulu wa watovangondo yiwa Yesu avile kahova kala. Akamlongela Yusufu atole higha ghaki. 46Yusufu akahemela sanda, akaughulusa pahi hula higha, akautindilila sanda. Akavika ku limambi liwelili lihongoliliwi mliganga likamala, hinu akalibilibisa liganga likulunga kuulongolu gha mlyango. 47Na weni Malia ahuma ku Magidala na Malia nyongo ghaki Yusufu wapalolili pala awonjisiliwi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Maliku 15: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Maliku 15
15
Yesu anguyeghwa kwa Pilatu
Matayu 27:1-2, 11-14; Luka 23:1-5; Yohana 18:28-38
1Pa kulangalili, Watambika Wakulu wagholili lilando pamonga na wagogolo, wavula wa ulaghililo na wandu wa njengakaya yogha, wakamuwopa Yesu ngoi, wakamyegha na kumtula kwa Pilatu. 2Pilatu akamkonya Yesu, “Ghuli, wenga ni Nnduna wa Wayahudi?” Yesu akamyanga, “Hina ivile handa ulongili.” 3Watambika Wakulu wakamsitaki Yesu kwa mighalu itanala. 4Pilatu akamkonya kangi Yesu, “Wenga uyangi ngʼogha lilando? Uloli milandu hagha yogha wangukusitakila” 5Ila Yesu ayangili ngʼogha lilando lolose kangi, hata Pilatu akalikangasa.
Yesu angusitakiwa kuhova
Matayu 27:15-26; Luka 23:13-25; Yohana 18:39-19:16
6Kila lipindi lya mhambu wa Pasaka, Pilatu asyoelelili kuwawoposelela wandu muwopwa mmonga, yula wamdahila. 7Pavile na muwopwa mmonga, akemilwi Balaba, awopilwi pamonga na wandu walipingili ulongosi na wavile wayambusili wandu kuhova mumaghaso. 8Wandu wakamyendela Pilatu, wakatumbula kumluwa awagholeli handa agholili kula kuyetu. 9Pilatu akawayanga, “Mngudahila niwawoposeleli Nduna wa Wayahudi?” 10Pilatu alongili vila kwaikiva amanyili yiwa Watambika Wakulu wamyeghili Yesu kwa mweni kwa ikiva gha wifu. 11Ila Watambika Wakulu wakawatumisila wandu wamluwi Pilatu awawoposeleli Balaba. 12Pilatu akawakonya wandu kangi, “Hinu mngudahila nighole niki na hayu mumkema Nduna wa Wayahudi?” 13Wandu wogha wakatova lilowi kangi, “Amvambi kumsalaba.” 14Ila Pilatu akawakonya, “Kwa niki! Kaghola uhakata liki?” Ila weni wakayendelela kutova lilowi nesu, “Amvambi kumsalaba.” 15Kwa ikiva Pilatu apalili kulihekelelesa lila lipinga lya wandu. Hinu, akamuwoposola Balaba kuhuma ku uwopwa. Akawalongela wamtovi Yesu hyatu, hinu akamyegha wamvambi kumsalaba.
Watovangondo wangumpughanya Yesu
Matayu 27:27-31; Yohana 19:2-3
16Hinu watovangondo wamyeghili Yesu mghati gha lyugha lya lighuta lya Mkulu wa mlima gha Yudasia na weni wakakema lipinga lyao lyogha walikungulili. 17Wakamvika nguu zya zambalau na wakamfyokotolela kindu handa likokoma ligholitwi kwa mihomi, wakamvikila Yesu kumutu. 18Hinu wakatumbula kumjambusa, wakilonga, “Kayimuka Bambu, Nduna wa Wayahudi!” 19Wakamtova lidengi kumutu, wakamuhunyila mata, wakamuyinamila na kumtundamila kuulongolo ghaki. 20Pawayomolili kumupughanya, wakamuwoposola hila nguu gha Zambalau wakamvika nguu zyaki, hinu wakamyegha panji kuyenda kumuvamba kumsalaba.
Yesu anguvambwa mlipingika
Matayu 27:32-44; Luka 23:26-43; Yohana 19:17-27
21Pawavile mnjila. Wakonganili na mundu mmonga akemilwi Simoni, mweni kaya wa Kulene. Avile tati ghao Alekisanda na Lufu, na lipindi lila avile anguhuma mlitawa. Hinu, wakamng'ang'anisa atoli apapi lipingika lya Yesu. 22Hinu wamyeghili Yesu mbaka mahala pakemilwi Goligota, imanyika mahala pa lifufu lya Mutu. 23Wampeghili divai ihanganyiliwi na mtela ukemilwi manemane ila mweni alemili kunywegha. 24Hinu, wamvambili ku lipingika, wapeghanili nguu syake kwa kuyavalangila kula walamuli ni ghani apokeli kyani. 25Iwelili isaa itatu malawila pawamvambili kulipingika. 26Likayandikwa litangasu lya lisitaka ghaki mulibau yiwa, “Nduna wa Wayahudi.” 27Pamonga na mweni wawavambili kumipingika ghao wapokola waivili, mmonga upandi wa mweni wa kulihila na ghangi upandi ghaki wa shotu. 28Pala ndiwa mayandiko makwilikihi yatimilili yalongili, “Avalangililwi lipinga limonga na wahakata.” 29Wandu wavile wakityanga mahala pala wamlighili, wakatikaha mitu ghao na kulonga, “Iii! Wenga, Wenga baha upalili kubomola lighuta gha Sapanga na kuchenga lingi kumachuwa itatu, 30Hinaa, ughuluki kumsalaba ujilokoli mwenibaha.” 31Na hilahila Watambika Wakulu pamonga na wavula wa ulaghililo wampughanyili wakilonga, “Awalokolili wandu ghangi, ila mweni awesili ng'ogha kujilokola. 32Uleki tulole hayu ni Kilisito ahaghulilwi na Sapanga, Nduna wa Waizilaeli, ajighulusi hinaa kunani gha msalaba, ili na twenga tuwese kulola na kukwinila.” Hata wala wavambilwi kumisalaba pamonga na mweni wamlighili hilahila.
Kuhova kwa Yesu
Matayu 27:45-56; Luka 23:44-49; Yohana 19:28-30
33Pa ihikili isaa isita gha pamuhi, lwisa litopehu lilandalili ku mlima wogha mbaka isaa itisa. 34Saa itisa Yesu akalila kwa lilowi likulunga, akalonga, “Eloi, Eloi, lama sabakitani?” Hilahila ingumanyika, “Sapanga wa nenga, Sapanga wa nenga, ghuli ungunileka?” 35Na wandu wamonga wawolokili pala pa wayughanilili vila, wakalonga, “Uyughanili! Angumkema Elia.” 36Na mmonga wa weni akatula mbilo, akachwika lidodoki mghati mwa divai isasili na kuwopela kunani gha lidenge. Akampegha anyweghi akilonga, “Mleki tuloli handa Elia atehika kumughulusa kunani gha lipingika!” 37Ila Yesu akalila kwa lilowi likulunga, akahova. 38Hinu, lipazia lya lighuta libalukili vipandi vi ivili kuhuma kunani mbaka pahi. 39Mkulu wa watovangondo avile kagholoka kuulongolo gha Yesu, paailolili ghuli angudumuka mpumulo, akalonga, “Ni unagha mundu hayu avile Mwana wa Sapanga.” 40Pavile na wadala wamonga walolili kwa utali. Paghati gha weni kuwela na Malia ahuma ku Magidala na Malia nyongo gha msongolo Yakubu na Yusufu na mdala ghangi Salome. 41Wadala hagha ni wala wamkovekelili Yesu na kumutumikila lipindi avile ku Galilaya. Wadala ghangi watangala wamkovekelili mbaka Yelusalemu wawelili pala hilahila.
Yesu angusikwa
Matayu 27:57-61; Luka 23:50-56; Yohana 19:38-42
42Lipindi lya lumihi pa lihikakala, hai iwelili lichuwa gha kuvika maha, hali lichuwa liilongolili lichuwa lya kupumulila. 43Pala akahika Yusufu mwenekaya wa Alimataya, mjumbi wa njengakaya ngulu gha Wayahudi, atundamiliwi nesu. Mweni kangi awelili akilindila kuhika kwa Unduna wa Sapanga. Hinu, amuyendelili Pilatu kahela holu, akaluwa apeghwi higha wa Yesu. 44Pilatu akangasilwi kuhyoghanila ikiva Yesu avile kahova kala. Hinu akamkema mkulu wa watova ngondo, akamkonya yiwa Yesu avile kahova lipindi litali lipitili. 45Pilatu pahighilisiwi na yula Mtovangondo mkulu wa watovangondo yiwa Yesu avile kahova kala. Akamlongela Yusufu atole higha ghaki. 46Yusufu akahemela sanda, akaughulusa pahi hula higha, akautindilila sanda. Akavika ku limambi liwelili lihongoliliwi mliganga likamala, hinu akalibilibisa liganga likulunga kuulongolu gha mlyango. 47Na weni Malia ahuma ku Magidala na Malia nyongo ghaki Yusufu wapalolili pala awonjisiliwi.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.