Matayu 6
6
Mavulo gha kuwatanga wandu wakapuku
1“Mkali mihu mkotoho kughola matendu maha kuulongolo gha wandu lli wawaloli. Kwaikiva pamghola nagha mtewela ng'ogha na hupo kuhuma kwa Tati wa mwenga wa kundumba.”
2Hinu paumtanga mundu mkapuku, ukotoho kulitangasa. Ukotoho kughola handa wambindingu wangughola kumaghuta gha kukonganika Wayahudi. Chakaka ninguwalongela, wandu hagha wapokela kala hupo ghao. 3Ila wenga paumtanga mundu kapuku, ugholi kwa kifisu, hata mundu yoyosi akotoho kumanya, 4umtangi mundu bila wandu kumanya, na Tati wa wenga yula angulola ghala gha mkifisu, atekupegha hupo.
Mavulo gha kuyupa
Luka 11:2-4
5“Pamyupa, mkotoho kughola handa wambindingu. Weni wangupala kuyupa wakiwela wagholoka kumalighuta gha kukonganika Wayahudi na kumbembi zya mnjila ili wandu wawaloli. Chakaka ninguwalongela, hagha wapokela kala hupo ghao. 6Ila wenga pauyupa, uyingili mkyumba kyaku, utati mlyango, na hinu umluwi Tati ghako wa mkifisu, na mweni atekupegha hupo ghako.”
7Mwenga pamyupa, mkotoho kulongela milando yenikuwela ng'ogha gha maha handa wandu wammanya ng'ogha Sapanga. Weni wanguliwachila yiwa wateyughanilwa kwaikiva gha milando itangala wailonga. 8Mkotoho kuwela handa weni. Kwaikiva Tati wa mwenga angumanya kila mngukipala pambila gha kumuyupa. 9Hinu, nagha ndiwa mngupalwa kuyupa,
“Tati wa twenga mweni kulikala kundumba,
lihina lyako lisifilwi.”
10Unkosi ghako uhike,
yala unguyapala ndiwa yagholeki,
kundumba hilahila haku kumlimawogha.
11Utupeghi lelo mulyo wa kila lelo.
12Utulekiseli sambi tusighola,
handa na twenga vila tungulekesela mahakata ghala wangutugholela wandu waghangi.
13Ukotoho kututaya mmayesu,
ila utulokoli na yula mhakata,
Kwaikiva unkosi ni wa wenga, na makakala na ukulu hata machuwa hyogha bila mwihu.
14“Kwaikiva pamuwalekesela wandu mahakata ghao, Tati wa mwenga wa kundumba hilahila atewalekesela na mwenga.” 15Ila pamleka kuwalekesela waghangi weni kuwakosela, na mweni Tati wa mwenga atewalekesela ng'ogha sambi sya mwenga.
Malaghilo kukuwopa kulyegha mulyo
16“Pamuwopa kulyegha mulyo, mkotoho kulangiha handa vila wangughola wambindingu, weni kughalambula wuso wawoneki wangulumbilila. Wapati kuloleka na wandu yiwa wawopa. Chakaka ninguwalongela yiwa weni wapata kala hupo ghao.” 17Ila wenga pauwopa, upakali mutu ghako mahuta, na kukula wusu ghako, 18ili mundu yeyosi akotoho kumanya yiwa unguwopa, ila umanyiki na Tati ghako wa mkifisu hela na mweni atekupegha hupo.
Ngoko gha kundumba
Luka 12:33-34
19“Mkotoho kujivikila ngoko haku kumlimawogha haku kweni sondu na kutu weni kuwesa kukongonyola, na mwihi kuyingila na kuhija.” 20Mjivikili ngoko kundumba haku sondu na kutu wanguwesa ng'ogha kukongonyola, wala wahija wanguwesa ng'ogha kuyingila na kuhija. 21kwaikiva pala ngoko ghako iwela, ndiwa na moyu ghako utewela.
Mhana wa higha
Luka 11:34-36
22“Limbamba lya mhigha ni lisu, hinu lisu lya wenga paliwela likomu, mhigha ghako wogha utewela na mhana.” 23Ila paikawela lisu lyako likomu ng'ogha, na higha ghako hyogha itewela kulwiha. Hinu ikiva mhana weni kuwela mhigha ghako ni lwisa, hinu hali lwisa litewela totolo.
Kumpala Sapanga na kupala unaisa
Luka 16:13; 12:22-31
24“Kwahela mundu anguwesa kutumikila mabambu waivili. Kwaikiva atemhyomela mmonga na kumpala hayu waivili, au atekonganika na mmonga na kumpughanya yula ghangi. Muwesa ng'ogha kumtumikila Sapanga na unaisa pamonga.”
25Kwa nagha, ninguwalongela yiwa mkotoho kughasikila ngalilu gha mwenga, yiwa mtelyegha niki au kunywegha niki, au mtevala niki, ghuli, ngalilu ni gha kughasikilwa ng'ogha kupiti mulyo, na mhigha wa kughasikilwa kupiti nguu? 26Muwaloli mbongu wa kunani, hagha wangukulila ng'ogha na kubena au kuvika ngoko, ila Tati wa twenga wa kundumba anguwapegha mulyo. Ghuli, mwenga wakughasikilwa ng'ogha kupiti hagha wambongu? 27Ni ghani paghati gha mwenga kwa kughasika nesu anguwesa kuyongesa lipindi lya ukomu ghaki?
28“Na kwa kyani mghasikili nguu? Mloli ulua wa kumihitu vila ungunemulila. Na ungughola ng'ogha mahengu au kuisonelela nguu zyaki.” 29Ila ninguwalongela, hata nkosi Selemani mweni na unaisa ghaki wogha apatili ng'ogha kuvwaliswa maha handa mamonga gha uluwa hau. 30Hinu ikiva Sapanga anguyavwalisa nagha manyahi gha mlitawa, yala tunguyalola lelo na kilau yangudangwa kulyoto, ghuli, atewavwalisa ng'ogha mwenga weni ukwinila msokombi?
31“Hinu, mkotoho kughasikila, tutelyegha kyani? Na tutenywegha niki? Au tutevwala niki?” 32Wandu wammanya ng'ogha Sapanga wangughasikila hagha hyogha. Tati wa mwenga wa kundumba angumanya yiwa mngupala vindu havi vyogha. 33Hinu, mhakuli huti unkosi wa Sapanga na kulikala kwa kukovekela vila angupala na hagha hyogha mteyongeselwa. 34Hinu mkotoho kughasikila kilau, kwaikiva kilau itewela na maghaso ghaki gha kilau, kila lichuwa linguwela na maghaso ghaki.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayu 6: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayu 6
6
Mavulo gha kuwatanga wandu wakapuku
1“Mkali mihu mkotoho kughola matendu maha kuulongolo gha wandu lli wawaloli. Kwaikiva pamghola nagha mtewela ng'ogha na hupo kuhuma kwa Tati wa mwenga wa kundumba.”
2Hinu paumtanga mundu mkapuku, ukotoho kulitangasa. Ukotoho kughola handa wambindingu wangughola kumaghuta gha kukonganika Wayahudi. Chakaka ninguwalongela, wandu hagha wapokela kala hupo ghao. 3Ila wenga paumtanga mundu kapuku, ugholi kwa kifisu, hata mundu yoyosi akotoho kumanya, 4umtangi mundu bila wandu kumanya, na Tati wa wenga yula angulola ghala gha mkifisu, atekupegha hupo.
Mavulo gha kuyupa
Luka 11:2-4
5“Pamyupa, mkotoho kughola handa wambindingu. Weni wangupala kuyupa wakiwela wagholoka kumalighuta gha kukonganika Wayahudi na kumbembi zya mnjila ili wandu wawaloli. Chakaka ninguwalongela, hagha wapokela kala hupo ghao. 6Ila wenga pauyupa, uyingili mkyumba kyaku, utati mlyango, na hinu umluwi Tati ghako wa mkifisu, na mweni atekupegha hupo ghako.”
7Mwenga pamyupa, mkotoho kulongela milando yenikuwela ng'ogha gha maha handa wandu wammanya ng'ogha Sapanga. Weni wanguliwachila yiwa wateyughanilwa kwaikiva gha milando itangala wailonga. 8Mkotoho kuwela handa weni. Kwaikiva Tati wa mwenga angumanya kila mngukipala pambila gha kumuyupa. 9Hinu, nagha ndiwa mngupalwa kuyupa,
“Tati wa twenga mweni kulikala kundumba,
lihina lyako lisifilwi.”
10Unkosi ghako uhike,
yala unguyapala ndiwa yagholeki,
kundumba hilahila haku kumlimawogha.
11Utupeghi lelo mulyo wa kila lelo.
12Utulekiseli sambi tusighola,
handa na twenga vila tungulekesela mahakata ghala wangutugholela wandu waghangi.
13Ukotoho kututaya mmayesu,
ila utulokoli na yula mhakata,
Kwaikiva unkosi ni wa wenga, na makakala na ukulu hata machuwa hyogha bila mwihu.
14“Kwaikiva pamuwalekesela wandu mahakata ghao, Tati wa mwenga wa kundumba hilahila atewalekesela na mwenga.” 15Ila pamleka kuwalekesela waghangi weni kuwakosela, na mweni Tati wa mwenga atewalekesela ng'ogha sambi sya mwenga.
Malaghilo kukuwopa kulyegha mulyo
16“Pamuwopa kulyegha mulyo, mkotoho kulangiha handa vila wangughola wambindingu, weni kughalambula wuso wawoneki wangulumbilila. Wapati kuloleka na wandu yiwa wawopa. Chakaka ninguwalongela yiwa weni wapata kala hupo ghao.” 17Ila wenga pauwopa, upakali mutu ghako mahuta, na kukula wusu ghako, 18ili mundu yeyosi akotoho kumanya yiwa unguwopa, ila umanyiki na Tati ghako wa mkifisu hela na mweni atekupegha hupo.
Ngoko gha kundumba
Luka 12:33-34
19“Mkotoho kujivikila ngoko haku kumlimawogha haku kweni sondu na kutu weni kuwesa kukongonyola, na mwihi kuyingila na kuhija.” 20Mjivikili ngoko kundumba haku sondu na kutu wanguwesa ng'ogha kukongonyola, wala wahija wanguwesa ng'ogha kuyingila na kuhija. 21kwaikiva pala ngoko ghako iwela, ndiwa na moyu ghako utewela.
Mhana wa higha
Luka 11:34-36
22“Limbamba lya mhigha ni lisu, hinu lisu lya wenga paliwela likomu, mhigha ghako wogha utewela na mhana.” 23Ila paikawela lisu lyako likomu ng'ogha, na higha ghako hyogha itewela kulwiha. Hinu ikiva mhana weni kuwela mhigha ghako ni lwisa, hinu hali lwisa litewela totolo.
Kumpala Sapanga na kupala unaisa
Luka 16:13; 12:22-31
24“Kwahela mundu anguwesa kutumikila mabambu waivili. Kwaikiva atemhyomela mmonga na kumpala hayu waivili, au atekonganika na mmonga na kumpughanya yula ghangi. Muwesa ng'ogha kumtumikila Sapanga na unaisa pamonga.”
25Kwa nagha, ninguwalongela yiwa mkotoho kughasikila ngalilu gha mwenga, yiwa mtelyegha niki au kunywegha niki, au mtevala niki, ghuli, ngalilu ni gha kughasikilwa ng'ogha kupiti mulyo, na mhigha wa kughasikilwa kupiti nguu? 26Muwaloli mbongu wa kunani, hagha wangukulila ng'ogha na kubena au kuvika ngoko, ila Tati wa twenga wa kundumba anguwapegha mulyo. Ghuli, mwenga wakughasikilwa ng'ogha kupiti hagha wambongu? 27Ni ghani paghati gha mwenga kwa kughasika nesu anguwesa kuyongesa lipindi lya ukomu ghaki?
28“Na kwa kyani mghasikili nguu? Mloli ulua wa kumihitu vila ungunemulila. Na ungughola ng'ogha mahengu au kuisonelela nguu zyaki.” 29Ila ninguwalongela, hata nkosi Selemani mweni na unaisa ghaki wogha apatili ng'ogha kuvwaliswa maha handa mamonga gha uluwa hau. 30Hinu ikiva Sapanga anguyavwalisa nagha manyahi gha mlitawa, yala tunguyalola lelo na kilau yangudangwa kulyoto, ghuli, atewavwalisa ng'ogha mwenga weni ukwinila msokombi?
31“Hinu, mkotoho kughasikila, tutelyegha kyani? Na tutenywegha niki? Au tutevwala niki?” 32Wandu wammanya ng'ogha Sapanga wangughasikila hagha hyogha. Tati wa mwenga wa kundumba angumanya yiwa mngupala vindu havi vyogha. 33Hinu, mhakuli huti unkosi wa Sapanga na kulikala kwa kukovekela vila angupala na hagha hyogha mteyongeselwa. 34Hinu mkotoho kughasikila kilau, kwaikiva kilau itewela na maghaso ghaki gha kilau, kila lichuwa linguwela na maghaso ghaki.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.