Matayu 13
13
Mlandano wa mtukutula
Maliku 4:1-9; Luka 8:4-8
1Lichuwa lilalila, Yesu akahuka kulila lighuta, akayenda na kutama mmbali gha lihiwa Galilaya. 2Lipinga likulunga lya wandu likalikungula kumtindila, hata ikamghola ayingili na kutama muwhatu. Kunu wandu wogha wakigholoka mmbali gha lihiwa. 3Ndiwa Yesu akawalongela milando itangala kwa milandano, akilonga,
“Mkulila ahukili kuyenda kukulila mbeyu zyaki. 4Paawelili akikulila mbeyu kulitawa, mbeyu zighangi ziguwili mnjila, na wambongu wakahika wakazilyegha. 5Zighangi ziguwili kumaganga pala pawela ng'ogha na lutupi lutangala. Zikawoneka kumela kwa kuloposela kwaikiva kuwelili ng'ogha na utali mkulunga wa lutupi kuyenda pahi. 6Lijuwa palihomolili zikalungula, na kwaikiva ziwelili ng'ogha na mikigha mitali zikahova. 7Zimonga zikamela na mibiki gha mihomi, na yeni mihomi ikakula na kuitindila. 8Na zimonga ziguwili mmuhanga wamaha, zimelili, na zikalela zimonga mbunji imia, na waghangi mbunji isitini na zimonga mbunji iselasini.”
9Hinu Yesu akawalongela, “Mweni mapulukilo gha kuhyoghanilila na ahyoghanili!”
Kuvula kwa milandano
Maliku 4:10-12; Luka 8:9-10
10Wavulwa ghaki wakamyendela, wakamkonya, “Kwakyani ungulonga na wandu kwa milandano?”
11Yesu akawayanga, “Sapanga kawawesesa mwenga mmanyi ghala gha mkifisu ku Unkosi ghaki, ila weni wapeghwa ng'ogha uweso wa kuyamanya hagha hyogha.” 12Kwaikiva, yula mwenikuwela na hindu atepokela na kuyongeselwa, ila yula mwenikuwela ng'ogha na hindu, hata kila akikola atepokolwa. 13Ningulongela na weni kwa milandano, kwaikiva wangulola ghala ningughola ila wangujighola wangulola ng'ogha, na wanguyughanila ghala ninguvula ila wangumanya ng'ogha. 14Kwa weni yatimila kala yala ayalongile mlota wa Sapanga Isaya,
“Kuhyoghanila mtehyoghanila, ila mtemanya ng'ogha,
kangi kulola mtelola, ila mtemanya ng'ogha.”
15Kwaikiva mioyu gha wandu hagha iwela mitopa,
wanguhyoghanila ng'ogha kwa mapulukilo ghao,
na wagubika mihu ghao.
Ili wakotoho kulola kwa mihu ghao,
wakahyoghanila kwa mapulukilo ghao,
wakamanya kwa mioyu ghao, wakamhyukila Sapanga,
“Na mweni kawalamisa.”
16“Ila mwenga, mhekeleli kwaikiva Sapanga kawatanga mwenga mloli. Mweni kawatanga mwenga mhyoghanili na kumanya ujumbi ghaki.” 17Chakaka ninguwalongela, walota wa Sapanga na wandu watangala wa maha wapalili kulola hagha mnguyalola, ila wayalola ng'ogha na kuhyoghanila yala mnguyayoghanila ila wayoghanila ng'ogha.
Yesu angulongelela mlandano wa mtukutula
Maliku 4:13-20; Luka 8:11-15
18“Myughanili mahimulilo gha yula ayendili kukulila mbeyu yiwa yangumaanisa niki. 19Mundu yeyosi paahyoghanila lilando lya Unkosi wa Sapanga na akasindwa kumanya. Ni handa zila mbeyu ziguwili mnjila, yula mhakata kanguhika na kutola kila kivikilwi mmoyu ghaki. 20Mbeyu hila yenikukulilwa mmaganga ni mlandano wa mundu anguhyoghanila lilando lila na bwitu akalipokela kwa kiheku. 21Ila kwaikiva kahela mikegha mitali mghati mwaki, lingulikala kwa lipindi lihupi hela. Lipindi papahumila lung'ai au maghaso kwaikiva gha lilando hali, bwitu angutenyuka moyu. 22Hila mbeyu iguwili paghati gha libiki lya mihomi, ni mlandano wa yula mundu anguhyoghanila lilando, ila holu gha mlima wogha hau na hindu ghaki hyogha kutindila lilando lila, na mweni angulela ng'ogha matungula. 23Hila mbeyu ikulililwi ku mhanga wa maha ni mlandano wa mundu yula anguhyoghanila lilando lila na kulimanya, na mweni angulela matungula, imonga imia, ghangi isitini na ghangi iselasini.”
Mlandano wa misapi
24Yesu akawalongela mlandano ghangi, “Unkosi wa kundumba ungulandana na mundu akulili mbeyu maha kukitawa kyaki. 25Ila wandu pawawonja, mhakata ghaki akahika, akakulila pungapunga paghati gha mpunga, na kuhuka. 26Hinu mpunga paimela na kutumbula kuyalula, na misapi ikatumbula kuloleka . 27Watumikila wa yula mweni kitawa wakamyendela, wakamlongela, ‘Mkulu tukulili mbeyu maha kukitawa kyaku, ghuli pungapunga ihumila kugha?’ 28Mweni akawayanga, ‘Mhakata ndiwa agholile nagha’ Hinu watumikila ghaki wakamkonya, ‘Ghuli, ungupala tuyendi tukayatupuli?’ 29Ila mweni akalongela, ‘Mkotoho kuyatupula, kwaikiva lipindi pamtupula pungapunga mnguwesa kutupula na mpunga pamonga. 30Mvileki vikuli pamonga mbaka lipindi lya mabenu. Hinu lipindi hali nitewalongela wandu wa kubena. Mtumbuli kukungula pungapunga na mviki malundila ili yanyanywi lyoto. Ila mpunga ukungulwi na mkaviki kungoku ghangu.’”
Mlandano wa mbeyu ikemwa haladali
Maliku 4:30-32; Luka 13:18-19
31Yesu akawalongela mlandano ghangi, “Unkosi wa kundumba ungulandana na mbeyu gha haladali yenikutolwa na mundu mmonga na akayenda kukulila kulitawa lyaki. 32Yeni ni isokombi kupiti mbeyu zyogha, ila paimela kala inguwela ngulunga kupiti hila imelili hyogha. Na kangi ingukula na kuwela libiki. Hata mbongu wa kunani wanguhika na kuchenga vijaka kumiputila ghaki.”
Mlandano wa simika
Luka 13:20-21
33Yesu akawalongela mlandano ghangi, “Unkosi wa kundumba ungulandana na simika aitolili nyongo mmonga, akaihanganya na ukowa wa nganu midebi miivili na mayaghani, na yeni simika ikaghola ukowa wogha ututumi.”
Lukasini lya Yesu kutumila milandano
Maliku 4:33-34
34Yesu awalongelili wandu hagha hyogha kwa milandano. Kawalongela ng'ogha kindu chochosi kwa kuleka kutumila mlandano. 35Ili lilando lilongilwi na mlota wa Sapanga litimili,
“Nitelonga na weni kwa milandano,
nitevivika lipala vyogha vihighilwi kuhuma kulumbwa kwa mlima wogha.”
Yesu angulongelelela lipala mlandano wa mapungapunga
36Hinu Yesu akawataula wala wandu, akayenda kuukaya kuyingila kulighuta awelili angulikala. Wavulwa ghaki wakamuyendela, wakamlongela, “Utulongeli ingumaanisa niki hula mlandano wa mipungapunga kulitawa.”
37Yesu akawalongela, “Mtukutula wa zila mbeyu zya maheli ni Mwana wa Mundu.” 38Lila litawa ni mlima wogha. Zila mbeyu zya maheli ni wandu wala wenikumyitikila Sapanga. Ila yala mapungapunga ni wandu wenikumyitikila ng'ogha Sapanga. 39Mhakata mwenikukulila hila mipungapunga ni lihoka. Mabeno ni mwihu wa lipindi, na wandu wa kubena ni watumikila wa kundumba wa Sapanga. 40Mapungapunga vila yangukungulwa na kunyanywa lyoto, ndiwa itewela kumwihu gha lipindi. 41Mwana wa Mundu atewalaghila watumikila ghaki wa kundumba kwa Sapanga na weni watekungula kuhuma kuunkosi ghaki, kila kindu kyeni kuyambusa sambi na waghola mahakata wogha, 42hagha watumikila wa kundumba wa Sapanga watewatagha kutanuli lya lyoto, na kula watelila na kuhyagha malinu kwaikiva gha kutama. 43Ndiwa, wala wa maha wateng'ala handa lijuwa kuunkosi wa Tati ghao. Mweni mapulukilo gha kuyoghanilila na ahyoghanile!
Mlandano wa unaisa uhighilwi
44“Unkosi wa kundumba ungulandana na unaisa uhighilwi mkitawa. Mundu mmonga pakaulola, akauhigha. Kangi akahekelela nesu na akalamula kuyenda kuwusa vyogha vya ukaya ghaki, na akalihemela litawa lila.”
Mlandano wa shanga zyeni kukemwa lulu
45“Kangi, unkosi wa kundumba ungulandana na mghola biasala mmonga mweni kuhaka lulu ghamaheli.” 46Paapatili lulu imonga yeni mapesa yatangala, akayenda, akawusa vyogha vila kawela navyu, akahemela lulu hila.
Mlandano wa wafu wa kuwopolela homba
47“Hilahila, unkosi wa kundumba ungulandana na wafu utaghilwi mlihiwa na wawopola, na weni ukawomela homba wekaweka. 48Paumemili, wandu wakaukukula kumuhanga, wakatama, wakahaghula homba wa maha wakawavika mghati gha vibeja ghao, na wala wa maha ng'ogha wakawatagha. 49Ndiwa itewela kumwihu wa lipindi, watumikila wa kundumba wa Sapanga watehumila, watewalekanisa wandu wahakata na wandu wamaha, 50Watumikila wa kundumba wa Sapanga, watewatagha wala wahakata kulitanuli lya lyoto. Kula watalila na kuhyagha malinu.”
Ngoko lwa hyonu na wadahili
51Yesu akawakonya, “Ghuli, munguyamanya hagha hyogha?” wakamyanga, “Hina.”
52Na mweni akawalongela, “Hinu, kila mvula wa laghililo lya Sapanga ampeghili Musa mwenikuwela mvulwa wa Unkosi wa Kundumba angulandana na mundu mweni ngoko akahumisa mghati ghaki hindu hyonu na hindu gha dahile.”
Yesu wangumkanila haku Nasaleti
Maliku 6:1-6; Luka 4:16-30
53Yesu paayomulili kulonga milandano hila akahuka mahala pala, 54akayenda ukaya ghaki, akawavula wandu kulighuta lya kukonganika Wayahudi hata wakalikangasa, wakalonga, “Hayu apatili kugha malangu hagha yatangala na uwesu hau wa kughola makangasu? 55Ghuli, hayu ng'ogha yula mwana wa mhongola mibau? Ghuli, nyongo ghaki ng'ogha yula angukemwa Maria, na walongo ghaki ng'ogha wala kina Yakobu,Yusufu, Simoni na Yudasi? 56Ghuli, wahaja ghaki, wabaha ng'ogha wakilikala na twenga? Hinu, apatili kugha hagha hyogha?” 57Hinu, wakamkanila. Ila Yesu akawalongela, “Mlota wa Sapanga anguwesa ng'ogha kutundamilwa kumlima ghaki, ila mahala ghangi anguwesa kutundamilwa!” 58Hinu mweni kaghola ng'ogha makangaso yatangala kula kwaikiva wandu wa kula wamkwinilili ng'ogha.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayu 13: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.