Mui Psalm 81
81
1Omu ke taholai kana hunia God ikie e ramo: omu sungie mawata pei maomao hunia God Jacob.
2Omu ke alele ni kana i lengi, ikinilana hautete: au e lai kohi na pasi awa.
3Omu ke lahue ahuri ana warowaro e ranga: maholo warowaro e hulahola, dinge ni maonga ikie e maai.
4Ana unulana tolaha hunie mui Israel ena: tolahai haatolanga a God Jacob.
5E unue tolahana hunie kira Joseph uri kire kaa unu haaoaie, maholo kei isita honose i Misraim: nou rongoa mei wala nou kaa manatainie ike ue.
6Nou iduleinie mwaanie qaune ahalana tori e hie: nge esi kele mamalusi ana nimana.
7Maholo o io haamasio oto o soi tohumu, na nou haaurio: na nou alamio ana loulou ngeena e asa; na nou ohongie i reune wai ngeena i Meriba.
8Omu ke rongo kau, mwala ineu, nge nekesi tarohai tooa hunio: mwalana mui Israel, omu ke rongo oto mola hahaiteli isulieu!
9Mui god haihei aopai e saa roroa io peio: na o saa poruru honosire oto oo nga God aopa.
10Ineu a Lord God ioe, nou tola taa amu mwaanie hanue i Misraim: rokasie ngidumu, nge nekesi haa kaurisio.
11Tae mwala ineu kaa rongo hunie walaku: na Israel kaa sare tootoo maieu.
12Nge nekesi toliasire kire ke lae isulie saeda hahaiteli: na saioanga ikire.
13Aia! mwala ineu omu ke rongo hunie walaku: iomu mui Israel omu ke laelae isulie tala ineu.
14Nekei papatai leuae ana mu maeloonga ikire: nimeku kei huitei honosie nga eta apani mae.
15Mwala e ngiduupu hunia Lord kei deu toli eroero hunie: tae qongide kei saro io oto di oto di.
16Kei haa naure ani naohai ngeula: na ani sului ngingidue ure ana hau nekei haa kaurisio.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mui Psalm 81: apbPSA
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 81
81
1Omu ke taholai kana hunia God ikie e ramo: omu sungie mawata pei maomao hunia God Jacob.
2Omu ke alele ni kana i lengi, ikinilana hautete: au e lai kohi na pasi awa.
3Omu ke lahue ahuri ana warowaro e ranga: maholo warowaro e hulahola, dinge ni maonga ikie e maai.
4Ana unulana tolaha hunie mui Israel ena: tolahai haatolanga a God Jacob.
5E unue tolahana hunie kira Joseph uri kire kaa unu haaoaie, maholo kei isita honose i Misraim: nou rongoa mei wala nou kaa manatainie ike ue.
6Nou iduleinie mwaanie qaune ahalana tori e hie: nge esi kele mamalusi ana nimana.
7Maholo o io haamasio oto o soi tohumu, na nou haaurio: na nou alamio ana loulou ngeena e asa; na nou ohongie i reune wai ngeena i Meriba.
8Omu ke rongo kau, mwala ineu, nge nekesi tarohai tooa hunio: mwalana mui Israel, omu ke rongo oto mola hahaiteli isulieu!
9Mui god haihei aopai e saa roroa io peio: na o saa poruru honosire oto oo nga God aopa.
10Ineu a Lord God ioe, nou tola taa amu mwaanie hanue i Misraim: rokasie ngidumu, nge nekesi haa kaurisio.
11Tae mwala ineu kaa rongo hunie walaku: na Israel kaa sare tootoo maieu.
12Nge nekesi toliasire kire ke lae isulie saeda hahaiteli: na saioanga ikire.
13Aia! mwala ineu omu ke rongo hunie walaku: iomu mui Israel omu ke laelae isulie tala ineu.
14Nekei papatai leuae ana mu maeloonga ikire: nimeku kei huitei honosie nga eta apani mae.
15Mwala e ngiduupu hunia Lord kei deu toli eroero hunie: tae qongide kei saro io oto di oto di.
16Kei haa naure ani naohai ngeula: na ani sului ngingidue ure ana hau nekei haa kaurisio.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.