Mui Psalm 80
80
1Uri oke hahureinie alingemu mei, kakalihe honotana Israel, oke totolea kira Joseph mala hakaa ni Sheep: oko ooo i hahona Cherubim, oke sine taa mai.
2Inao daelu Ephraim na Benjamin kiraelu a Manasseh, tau rarahire mone ana o ramo: na oke lae mai ni haauri emi.
3Uri oke haa alihoiteini emi mone, God: na oke haarangase maamu, emi kesi meuri i nunuhaamu.
4Nge Lord God Sabaoth: oke hele honose saemu mwaanie mu eitanainge mwala ioe lai hule i ngenite?
5Ohaangaure oto ana ngaula ni naranga: O niie mei wei ni akalo ni inu ikire e honu makeato.
6Oneie uri mui euhenue iemi ke haliheli pei emi: na uri mu maeloonga iemi ke si deu haaeronga oto mola maraada.
7Oke tola alihoi amami mei, mone God Sabaoth: Oke toomai emi mei ana maamu, oto emi kesi meumeuri inoruhaana.
8O tola vine mei ure i Misraim: O pee asie mwala osi hesie ini ngeena.
9Ohele wala mango ana mwakano talana: oto e susuumi hao, ko ko lumweai ahuse hanue.
10E mamalu hahie mui toloi henue ana mamalutana: sasarana mala ailemu a God.
11E oto sasara e hule oto iesi: na qalune e lolotai hule oto ana mu wei peine.
12Eue ni osi repu ohoie mu para ahuie: mwala e io ni deunge kosi tola daidei mola.
13Mu po urei lalo ko hurosie leune: mu po wasi ni meesu ko ngeungeu.
14Oke oli mei mone God Sabaoth: Oke lio toli mei ure i salo, oke lio, oke matolie vine ngeena;
15Tohunei Vine ienini nimei qaloqalomu e hasie oto kau: nge sarai vine ienini o haasusue oto namue maraamu.
16Dunge e waruhii, na kire tohu ase iano: mwala e aia ana o mararaaire.
17Nimemu hahie inoni i qaloqalomu: hahie kaleni inoni o haasusue oto namue.
18Emi sa leledio lou urine: Oke haauri meurisi emi, oto totolo ngainilana satana.
19Oke haaalihoi teini emi mone Lord God Sabaoth: Oke raangi emi ana liohamu, na haauri lamami noruhaana.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mui Psalm 80: apbPSA
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 80
80
1Uri oke hahureinie alingemu mei, kakalihe honotana Israel, oke totolea kira Joseph mala hakaa ni Sheep: oko ooo i hahona Cherubim, oke sine taa mai.
2Inao daelu Ephraim na Benjamin kiraelu a Manasseh, tau rarahire mone ana o ramo: na oke lae mai ni haauri emi.
3Uri oke haa alihoiteini emi mone, God: na oke haarangase maamu, emi kesi meuri i nunuhaamu.
4Nge Lord God Sabaoth: oke hele honose saemu mwaanie mu eitanainge mwala ioe lai hule i ngenite?
5Ohaangaure oto ana ngaula ni naranga: O niie mei wei ni akalo ni inu ikire e honu makeato.
6Oneie uri mui euhenue iemi ke haliheli pei emi: na uri mu maeloonga iemi ke si deu haaeronga oto mola maraada.
7Oke tola alihoi amami mei, mone God Sabaoth: Oke toomai emi mei ana maamu, oto emi kesi meumeuri inoruhaana.
8O tola vine mei ure i Misraim: O pee asie mwala osi hesie ini ngeena.
9Ohele wala mango ana mwakano talana: oto e susuumi hao, ko ko lumweai ahuse hanue.
10E mamalu hahie mui toloi henue ana mamalutana: sasarana mala ailemu a God.
11E oto sasara e hule oto iesi: na qalune e lolotai hule oto ana mu wei peine.
12Eue ni osi repu ohoie mu para ahuie: mwala e io ni deunge kosi tola daidei mola.
13Mu po urei lalo ko hurosie leune: mu po wasi ni meesu ko ngeungeu.
14Oke oli mei mone God Sabaoth: Oke lio toli mei ure i salo, oke lio, oke matolie vine ngeena;
15Tohunei Vine ienini nimei qaloqalomu e hasie oto kau: nge sarai vine ienini o haasusue oto namue maraamu.
16Dunge e waruhii, na kire tohu ase iano: mwala e aia ana o mararaaire.
17Nimemu hahie inoni i qaloqalomu: hahie kaleni inoni o haasusue oto namue.
18Emi sa leledio lou urine: Oke haauri meurisi emi, oto totolo ngainilana satana.
19Oke haaalihoi teini emi mone Lord God Sabaoth: Oke raangi emi ana liohamu, na haauri lamami noruhaana.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.