Mui Psalm 71
71
1Nekei putoo ilengine a Lord: nge nou saa masa ike.
2Oke haaurieu ana tolahamu e odotai, oke opaau nemue hunie oke hahurei elinge takoieu na oke haaurieu.
3Ana oto mala nau susu leu ni ioio na huni teitehi takoie ineu: Ana mu haatolanga ioe e haaurieu; ana ioe hau susu ineu na nume hau hahieu.
4God ineu, oke tola alihoi eku mwaanie nimana ini tataala: ana ko erisieu ni haa takaloau.
5Lord God, noko maohio oto hu: nou putoo amu urei saanau haaku.
6O sulu alaa aku mai mwaanie iana nikeku: na o tola ta aku mwaanie iana nikeku; nge nekei palahe onioni emu.
7Ineu nou urihana anoa muini hunge: tae ioe oto leu e mautaa ni teitehi takoie ineu.
8Nge walaku ke honu ani palahelamu: na ni soi haamanikuluao suli heidinge.
9Oke suuri tolipuri eku ana maholo noko repo oto: na oke suuri tehi mwaanieu maholo noko si talaai akohe.
10Ana mui maeloonga ineu ko sisiho aku: na muini ne ko heitalea maurihaaku kire ko heitale wainiini isulie.
11Kire ko unue uri a God e tahi oto mwaanie: Omu ke ohea omu ke tapolie; ana e kaa ini ni haaurie oto oo.
12God, oke suuri ahahoa aku: God ineu, lauae mai oke peieu.
13Hunie masana ke tolera kire ke nunulu oto, ana kire ko heitalea maurihaaku: mei wala ni hei leledinge na ni neisae haamwamwateanga ke siho hahire ana kire ko hei talea tataalanga hunieu.
14Tae ana ineu, nekei norutoo ani maohinge onioni: na nekei sapeie lou mei wala ni palahelamu.
15Wawaku kei tola tahangainie odotainge ioe, na haauringe ioe suli heidinge: ana nou kaa manatainie uri kire hunge uritaa.
16Nekei tolea mai mu palonga e saka Lord God: nekei tola tahangainie odotainge Ioe, toolamu haliite.
17Lord O haausulieu urei mweimweihaaku: hule oto mai ienini nou tarohainie mu palonga Ioe huni pangatainii.
18Toohu, God mwane o ahoa aku maholo nekei repo mu palapala oto i qeuku: nekesi tarohainie ramolamu hunie ngaeta qaunge, nanamanga Ioe nana taenanga ini kei lae mai.
19Ododonga Ioe, God, e hane liuta: O qaoa waluteni ola e liuta, God, atei ni e sada peio?
20O, dau huni emi ke leese mu siohaanga hunge na e lai hie huni haaduuduu emi na okesi sului emi alihoi mwaanie mu sae, nanaunge aopa.
21Oke haapainaa manikuluhaaku: Oke oli mei ni haadodoa saeku.
22Ineu lou nekei palaheo ani eu, walaimolinge, Ioe God ineu: nekei kana namue ani pesi awa, ini Maai mu Israel.
23Ngiduku ani kana rikerike ni palahelamu: maurihaaku O hanuie kau.
24Na meaku lou kei laladoa odotainge ioe suli heidinge: na kire masa ana e too oto hunire, ana kire haitalea taasilana mangoku.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Mui Psalm 71: apbPSA
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 71
71
1Nekei putoo ilengine a Lord: nge nou saa masa ike.
2Oke haaurieu ana tolahamu e odotai, oke opaau nemue hunie oke hahurei elinge takoieu na oke haaurieu.
3Ana oto mala nau susu leu ni ioio na huni teitehi takoie ineu: Ana mu haatolanga ioe e haaurieu; ana ioe hau susu ineu na nume hau hahieu.
4God ineu, oke tola alihoi eku mwaanie nimana ini tataala: ana ko erisieu ni haa takaloau.
5Lord God, noko maohio oto hu: nou putoo amu urei saanau haaku.
6O sulu alaa aku mai mwaanie iana nikeku: na o tola ta aku mwaanie iana nikeku; nge nekei palahe onioni emu.
7Ineu nou urihana anoa muini hunge: tae ioe oto leu e mautaa ni teitehi takoie ineu.
8Nge walaku ke honu ani palahelamu: na ni soi haamanikuluao suli heidinge.
9Oke suuri tolipuri eku ana maholo noko repo oto: na oke suuri tehi mwaanieu maholo noko si talaai akohe.
10Ana mui maeloonga ineu ko sisiho aku: na muini ne ko heitalea maurihaaku kire ko heitale wainiini isulie.
11Kire ko unue uri a God e tahi oto mwaanie: Omu ke ohea omu ke tapolie; ana e kaa ini ni haaurie oto oo.
12God, oke suuri ahahoa aku: God ineu, lauae mai oke peieu.
13Hunie masana ke tolera kire ke nunulu oto, ana kire ko heitalea maurihaaku: mei wala ni hei leledinge na ni neisae haamwamwateanga ke siho hahire ana kire ko hei talea tataalanga hunieu.
14Tae ana ineu, nekei norutoo ani maohinge onioni: na nekei sapeie lou mei wala ni palahelamu.
15Wawaku kei tola tahangainie odotainge ioe, na haauringe ioe suli heidinge: ana nou kaa manatainie uri kire hunge uritaa.
16Nekei tolea mai mu palonga e saka Lord God: nekei tola tahangainie odotainge Ioe, toolamu haliite.
17Lord O haausulieu urei mweimweihaaku: hule oto mai ienini nou tarohainie mu palonga Ioe huni pangatainii.
18Toohu, God mwane o ahoa aku maholo nekei repo mu palapala oto i qeuku: nekesi tarohainie ramolamu hunie ngaeta qaunge, nanamanga Ioe nana taenanga ini kei lae mai.
19Ododonga Ioe, God, e hane liuta: O qaoa waluteni ola e liuta, God, atei ni e sada peio?
20O, dau huni emi ke leese mu siohaanga hunge na e lai hie huni haaduuduu emi na okesi sului emi alihoi mwaanie mu sae, nanaunge aopa.
21Oke haapainaa manikuluhaaku: Oke oli mei ni haadodoa saeku.
22Ineu lou nekei palaheo ani eu, walaimolinge, Ioe God ineu: nekei kana namue ani pesi awa, ini Maai mu Israel.
23Ngiduku ani kana rikerike ni palahelamu: maurihaaku O hanuie kau.
24Na meaku lou kei laladoa odotainge ioe suli heidinge: na kire masa ana e too oto hunire, ana kire haitalea taasilana mangoku.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.