Giăng 20
20
Châu Giê-xu hèng khưn
(Ma-thi-ơ 28:1-8; Mác 16:1-8; Lu-ca 24:1-12)
1Hủng chạu mự kộk thịt kuống tuần, chơ phạ nhăng mựt, Ma-ri Ma-đơ-len páy hoạt đống hẻo, hến pẻn hín lớ đảy lắn khoai pák hẻo. 2Dong nặn, ảu lẻn mừa nóm Si-môn Phi-e-rơ kặp kôn họk xặp ưn, xở kôn Châu Giê-xu hặk pèng, kặp bả: “Mì kôn lớ áu xák Châu khoai hẻo, t'khỏi bau hụ kháu bạy Cha du đớ?”
3Phi-e-rơ nóm kôn họk xặp nặn nhảng ók, páy hoạt hẻo. 4Mệt xóng pọm lẻn, khay kôn họk xặp nặn lẻn mẹng hớn Phi-e-rơ kặp hoạt đống hẻo quăn. 5Xiêu kổm lồng diểm khảu, hến phải pằn xák pống du nẳn, khay xiêu bau khảu kuống. 6Si-môn Phi-e-rơ xặp hoạt, nhảng khảu kuống hẻo, hến phải pằn xák pống du nẳn, 7nhăng khắn pộk húa Châu Giê-xu xở bau du huổm nóm phải, khay lắn bạy kủa ók nhom nưng. 8Chơ nặn, kôn họk xặp nặn lớ hoạt đống hẻo quăn, kỏ nhảng khảu, hến kặp tín. 9Khay kháu nhăng pay hề ngăm pong khoam Kinh Thảnh tẻm bả Cha phai ka tỉ nhom tái hèng khưn. 10Mộm lan kôn họk xặp tao mừa hươn.
11Ma-ri dứn phai nọk đống hẻo kặp hảy. Ảu phêng hảy phêng kổm lồng diểm khảu kuống hẻo, 12hến xóng nang thén nủng xửa đoan nẳng tỉ miêng lớ pống xák Châu Giê-xu, xiêu nưng nẳng tang húa, xiêu nưng tang tín. 13Xóng nang thén thám: “Ảu ê, pến lơ ảu hảy?” Ma-ri khán: “Doạn mì kôn lớ áu Châu khỏi páy, khỏi bau hụ kháu bạy Cha nhom đớ!” 14Chọp úp mộm, ảu tao x'lắng khưn, hến Châu Giê-xu đáng xì dứn, khay ảu bau hụ nặn mẻn Châu Giê-xu. 15Châu Giê-xu thám ảu: “Ảu ê, pến lơ ảu hảy? Ảu xọk phớ?” Ngăm bả nặn xở kôn ệt xuốn, mộm ảu bả: “Tản ơi, khẳm bả tản lớ áu Cha páy, xó bả hở khỏi hụ tản lớ bạy Cha tỉ đớ bạy khỏi chỉ páy áu mừa.” 16Châu Giê-xu hiệk: “Ma-ri!” Ảu tao x'lắng mà áu khoam Hê-bơ-rơ khán bả: “Ra-bu-ni” (nghịa xở Xày)! 17Châu Giê-xu bók: “Nha pẹ khảu#20:17 H'lơ: kắm hẳng. Khỏi, doạn Khỏi pay hề khửn nóm Pỏ! Khay chăng páy hoạt nóm pỉ nọng Khỏi, bók kháu bả: Khỏi đáng xì khửn nóm Pỏ Khỏi kặp Pỏ lan lụk, nóm Châu Pỏ Phạ Khỏi kặp Châu Pỏ Phạ lan lụk.” 18Ma-ri Ma-đơ-len páy pao hở lan kôn họk xặp bả ảu lớ hến Châu, kặp Cha lớ bả hở ảu lan ắn nị.
Châu Giê-xu p'lỏ ók nóm lan kôn họk xặp
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mác 16:14-18; Lu-ca 24:36-49)
19Kại mự nặn, mự kộk thịt kuống tuần, hu tú nhom lan kôn họk xặp du pọm xắng mệt doạn dản kôn Do Thái. Châu Giê-xu mà dứn kắng chẩng kháu kặp bả: “Chỉn khe hở lan lụk!” 20Úp mộm, Cha hở kháu bâng mư kặp xảng chảu. Chơ hến Châu, lan kôn họk xặp mệt kớ muổn chôm. 21Cha bặt bả nóm kháu: “Chỉn khe hở lan lụk! Dong Pỏ lớ kơi Khỏi dong đớ, Khỏi kỏ kơi lan lụk dong nặn.” 22Bả mộm, Cha phu ái hăt chớ tênh kháu kặp bả: “Chăng hặp áu Châu Khoắn. 23Khẳm bả lan lụk xá xội hở phớ xở xội kôn nặn chỉ đảy xá; khẳm bả lan lụk kắm xội phớ khưn xở xội kôn nặn chỉ thựk kắm khưn.”
24Chơ Châu Giê-xu mà xở Thô-ma hiệk bả Đi-đim, kôn nưng kuống xịp xóng kôn đảy kơi páy, bau mì du nẳn nóm kháu. 25Lan kôn họk xặp ưn bả nóm xiêu: “T'khỏi lớ hến Châu.” Khay xiêu khán: “Khẳm bả khỏi bau hến hoai ténh tênh phá mư Cha, khẳm bả khỏi bau đảy pống nịu mư khỏi khảu tỉ hoai ténh, kặp bau pống phá mư khỏi khảu xảng Cha xở khỏi chỉ bau tín.” 26Pét mự lắng, lan kôn họk xặp bặt hội kuống hươn, Thô-ma kỏ mì nả du nẳn nóm kháu. Dù lan hu tú pọm xắng, Châu Giê-xu mà dứn kắng chẩng kháu kặp bả: “Chỉn khe hở lan lụk!” 27Mộm Cha bók Thô-ma: “Chăng pống nịu mư lụk khảu ní kặp bâng phá mư Khỏi. Chăng nho phá mư tản ók kặp pống khảu xảng Khỏi. Nha khéng chớ, khay chăng tín!” 28Thô-ma khán bả: “Lạy Châu ỉ lụk kặp Châu Pỏ Phạ lụk!” 29Châu Giê-xu bả: “Mì mẻn doạn hến Khỏi nặn lụk tín bau? Bún hở lan kôn bau hến khay tín!”
30Châu Giê-xu nhăng ệt ể phép lạ ưn to nả lan kôn họk xặp khay bau tẻm kuống nắng xứ nị. 31Khay lan việk nị đảy tẻm bạy pỉ nọng tín bả Châu Giê-xu xở Châu Cờ-rít, Lụk Châu Pỏ Phạ, kặp bạy chơ pỉ nọng tín xở nhơ tến Cha chắng đảy ắn hèng.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Giăng 20: TWH2024
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.