Luka 2
2
Isu Kheu Mih
(Mat 1:18-25)
1Hnamih ning kha sanphrang Augustas cü Rom prei dük hai vei mih imi bürbür si hai ming carang si po bür hümmih txrjok ky. 2Peikhü ming po kacxk mih ning kha Kuirinius cü Siria prei hüm püng mih tun na. 3Miluk nü mimi kapü po ming carang hümmih hmatva hai nam pia tum kaiva bür mina.
4Joseph cü Galilee prei Nazareth mary haimih sanphrang David kheu mih Judea prei Bekhlehem tum kaira ky. Joseph cü David ceing long hai kangpreing nara miluk Bekhlehem tum kaira mina. 5Jok ming carang hümmih kha hmat mah po hümmih kaham ty üp mih Mari hly kaija. Mari cü kumhnau khü, 6ytum veija mikha mah, khang hümmih ning cü katümjok ky. 7Tahi calu cü kheu kaku khü van hly pau khü tawnngeng si ca luk hlymih pakko ko lang ty mina; nava pei kacü kahlxm hlymih tüm cü nokaha miluk na.
Tüp Beram Mih Tun Si Hak Angel Si
8Ymih prei tum cü tüp beram mih kawt mih si cü hruklong hmatva hai beram si hüm tüpva mina. 9Malai hai angel jua cü miva kham katxngjok khü Malai hai phum-ang si cü miva kham aujok phung hnak miluk miva cü kramva phi hnak; 10mitawk kapü, angel mah, “Bongkram vah! Ünni kaham ang sun nang satanghnai; ymih satanghnai cü imi bürbür si kaham lakhülklom hly hümmih na. 11Kamai jak mah, sanphrang David hai mary tum kaklang mih tun Malai Khrista cü kheu ky. 12Ymih tukhly thai hümmih cü üngmih cah: raca hüm cü van hly pau khü tawnngeng si ca luk hlymih pakko luk lang tyva mih ünni ki hüm,” peinü pajok ky.
13Hna kacü, kutmirx mah, ymih angel si hak tüm mah rasanam thang hai angel hu si katxngra khü Tamuk hüm pahlo mih meng txrva ky.
14“Hraukük mih rasanam tum
Tamuk hüm cü pahlo mih vei nakhü;
hmat khreik mih imi si vei mih tüm tum
kadei kamreip mira
vei nakhü,” peikhü txrva ky.
15Rasa angel si cü rasanam thang hloikai plun mikha beram tüp mih tun si cü, “Coh, isi cü Bekhlehem mary tum kai khü Malai mah, txrty üp mih si hüm jau iva maw,” peikhü kaklai katxrva ky.
16Hna kacü, miva cü kaiva hret khü Mari mija Joseph hak tawnngeng pakko ko lang ty mih raca lei hüm pü kiva ky. 17Tüp beram mih tun si cü raca lei hüm kiva kacü angel mah, mi raca lei hai hlongsai si hüm txrjok üp mih kly si hüm cü miva kham txrjokva ky. 18Tüp beram mih tun si mah, txrjok mih satang si hüm tukva mih imi bürbür si cü lxva phi hnak ky. 19Mari cü camiva hlongsai si hüm ra-ui ko hmai ty khik khü kako hnaipxng mina. 20Hna kacü, tüp beram mih tun si cü hloikaiva khü hmatva ki mihak tukva mih si luk Tamuk hüm pahlo mih meng txrva ky. Angel mah txrjok üp mitho nü kangxmjok bür mina.
Isu Hüm Rxk Ming Mih
21 # Lev 12:3;
Luk 1:31
Ranitni plun kacü raca hüm tan mur hümmih ning katüm mikha Isu peinü rxk ming va ky. Ymih ming cü kanu mah nokum mikha mah angel mah txrjok üp mih ming na.
Curakim ko Sun Mih
22Mosi hai raitat luk vei mitho nü kamthüp hly hümmih kaham py hümmih si Joseph mija Mari mah py hümmih ning katüm ky. Miluk nü raca hüm cü Malai kham ap hümmih kaham Jerusalem tum kai hlyva ky. 23#Cm 13:2, 12Malai hai upadi luk, “Tahi calu bürbür cü Malai kham ap hüm kla,” peinü kakei ty üp mina. 24#Lev 12:6-8Hna mikum mih, Malai hai upadi luk vei mitho nü bahu prei nona kacü katur tahi prei hly kathoi kasar hümmih kaihly ja ky.
25Hnamih ning kha Simeon peimih imi jua cü Jerusalem mary tum vei mina. Mi cü hnaimih imi na khü Tamuk hüm kram mih imi na nü Isarel si veihneim mira man hümmih mingvei mih imi na. Limla Sür mah mi kham veihly khü, 26“Malai mah kadok nang mih Messiah hüm ün noki mih rük cü ün nothük lüng” peinü hnaipxng txrjok üp mina. 27Limla Sür mah krui-ong mitho Simeon cü Curakim ko kai mikha raitat luk vei mih tho py hümmih Isu hüm kanu mija kapa mah Curakim ko ra hly mina. 28Simeon mah raca hüm hmat hai ratha tum loi khü Tamuk hüm pahlo ky,
29“Malai y, kamai mah
Ün mah kadok ty mih klydok cü kangxm hly ky,
Ün hai kacinkarx veihneim mihly mah hmat hai hring mira
ni cü kakhoi hly thai ky.
30Ün hai kaklang mira hüm cü ang hmat hai mik khei hly mah
ang ki vitky;
31Imi bürbür si nga mah
ün pyty mih kaklang mira!
32 # Isa 42:6; 49:6; 52:10 Ymih kaklang mira cü Gentile si
kham Ün hai m'hma txng hlymih tun
thoi-au na khü,
Ün hai imi Isarel si kham
kyhrau mira katüm hlymih tun na,”
peinü txrjok ky.
33Simeon hai txr mih kly si hüm raca hai kanu hak kapa tukja kacü lxja hnak ky. 34Hnakha Simeon mah jok pük kahamhnai khü Mari kham, “Cami raca cü Isarel imi si long hai huprai imi si katim hly hümmih hak huprai mih si hüm kaklang mira man hly hümmih Tamuk mah roi mina. Mi cü huprai mih imi si mah king ei mira, Tamuk kham hai ra mih kahmarra na khü, 35pei txrngava miluk hmatva ra-ui ko hai nohnai mih kadawn si katxng hlymih tun plau hly hüm. Hna kacü ün pü bxr prai mih jandai hly sawt ün mitho hrakti hraknga kamawn mihak ün hai ra-ui hüm sawt ün hüm,” peinü pajok ky.
36-37Ymih tum Anna peimih thur klangmai kacai jua vei. Asher ceing long hai Phanuel peimih imi hai tama na. Anna cü ranitla ngai hua hly vei khü mi cü 84 la veiky. Mi cü Curakim haimih kut pü nokahly mina; hruk, hrukni Tamuk hüm pahlo khü kong cak, py cup mina. 38Hnakha katümra nü Tamuk hüm pahlo phi hnak ra ky. Hna kacü Tamuk mah Jerusalem hüm kaloi hly hüm peikhü mingva mih bürbür si kham ymi raca hai hlongsai hüm txrjok ryry mina.
Nazareth mary Tum Kuthly Mih
39 #
Mat 2:23
Joseph hak Mari mija cü Malai hai upadi tho py hümmih vei mih hlongsai si hüm pyja plun kacü Isu hly tüm hmatva vei mih Galilee prei Nazareth mary tum hloikaiva ky. 40Raca pü thüng kyhrau ra ky. Hna kacü, ra-ui pü cing phi hnak ky. Hmat cü cingmira hly kateik khü Tamuk hai kahamhnai cü hmat kham veijok ky.
Raca Isu Curakim ko Vei Mih
41 # Cm 12:1-27; Kly 16:1-8 Isu hai kanu hak kapa cü khlet mih poi py mih Jerusalem mary tum kxpla kaija mina. 42Isu vei preilai la mikha hmatva hai raitat tho nü poi tum kaiva ky. 43Poi phoi plun mikha hloiva manam ky, mitawk kapü raca Isu cü Jerusalem tum katam veijo. Ymih hüm kanu mija kapa cü notuk ja; 44imi mahu si long hloira mx peikhü kakoja mina. Sanui rük hmangva mikha hmatja sihnau si hak roi si long hauja ky. 45Mitawk kapü nokakrum ja; miluk nü Isu hüm hau hümmih Jerusalem tum kutja tüng ky. 46Hrum ni plun mikha Curakim ko kija mina. Juda sara si cümva mih tüm tum cümra khü miva hai txr mih kly si hüm keing khü kly si pü hlyjok mina. 47Mi hai tuk mihak cing prai mihak txrjok mih si kiva kacü tuk mih imi si cü lxva hnak ky. 48Kanu hak kapa mija cü Isu hüm ytum kakrumja kacü lx hnak ja khü kadawn pü rai hnak ja nü kanu mah, “Düng y, napei miluk pei pük ing haiva? Ün pa hak ra-ui kaling mihak hau ün hai cah!” peinü pajok.
49Isu mah, “Napei miluk hau ang ryry haiva? Pa hai kim tum ang vei hüm peimih ünni notuk hai sai ma?” peinü pajok ky. 50Mitawk kapü, pei plangjok mih hlongsai hüm notuk ja.
51Hna kacü, Isu cü kanu hak kapa mija hly tüm Nazareth mary tum hloikai khü kanu, kapa hai kly hüm keing khü veiky. Kanu cü ymih hlongsai si hüm hmat hai ra-ui ko hnaipxng hmai ty ky. 52#1 Sam 2:26; Klyc 3:4Isu cü cakklang pü, cingmira pü thüngkyra khü Tamuk hak imi si nga kapü mikna man ky.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luka 2: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ