Johan 20
20
Klan Klai
(Mat 28:1-8; Mak 16:1-8; Luk 24:1-12)
1Kahlxm Ni ngxr thang hmurkling kha Magdalene Mari cü kai klan thang kacü klan hüm bxng mih huaphei dang cü kafy vei sut mih ki ky. 2Simawn Petara hak Isu mah khreik mih pliukung si kham piung kai khü, “Imi si cü Malai hai vak hüm klan kuam ko haimih po pai vit va ky; Ty pai ham thang va vit by notuk y” peikhü pajok.
3Hna kacü Petara hak bet mih pliukung miva cü klan thang kaiva ky. 4Mija cü tüm mah piung ja tawk kapü bet mih pliukung mih jua mih cü Petara luk piung mih khx kai miluk katüm kai klan tum vit. 5Klanko kabi jau thang kacü vak hüm tua hlymih van hüm cü ki khü nokanuk kai y. 6Kung thang Simawn Petara cü katümra khü kanuk kai klanko ky. Vak hüm tua hlymih van hak, 7Isu hai lu luk hüm hlui hlymih kala hüm ki ky. Mitawk kapü kala cü vak hüm tua hlymih van hly novei tüm; bet tum kapia khü veivei sut. 8Hna kacü, klan tum katüm ri mih pliukung mih pü klan kuam ko kanuk kaira khü mi pü ki khü üpra ky. 9Thük mih long haimih rx tüng hüm peimih Baibul luk kakei vei mih si hüm miva cü notuk va hin. 10Hna kacü pliukung mija cü hloira kim ja ky.
Magdalene Mari Kham Isu Katxngjok Mih
(Mat 28:9-10; Mak 9:11)
11Mari cü klan kum thang jüng khü ei vei sut. Mi cü ei mihly hak klan kimko jau thang kacü, 12Angel preijua cü vanki kok khuk khü Isu hai vak vei mih tüm tum lu nui thang jua khoktut thang jua cümvei mih ki ky. 13Angel mah, “Napei miluk ün ei ryry va?” peikhü Mari hüm hlyjok ky.
Mari mah, “Ang hai Malai hüm mi mah by po pai vit miluk tyva ham by peimih ang notuk,” peinü plangjok ky.
14Hna kacü Mari cü kahria thang kacü Isu jüngvei sut mih ki ky; mitawk kapü Isu na peimih notuk hin. 15Isu mah, “Y kacai y, napei miluk ün ei ryry haiva? Ün hau mi hüm haiva?” peinü hlyjok ky.
Üng mitho ramjok mih imi cü rakua hüm krytüp mih tun mx peikhü Mari mah, “Sara y, Malai hai vak hüm ün mah po pai hai kacü ün ty mih tüm hüm txrnang dei ang kai khü ang po hüm,” peinü pajok ky.
16Isu mah, “Mari y” peikhü phaujok ky.
Mari cü Isu thang kaplang khü Hebrai kly hlyhak “Raboni” peikhü plangjok ky. (Raboni peimih cü sara y peimih na.)
17Isu mah, “Ang hüm bong hnap ceik rih! Nava pei kacü Pa kham nokatüm vit hin. Mitawk kapü ang hai katai kahnau si kham txrjok khü ‘Miva hai Kapa nara mih ang hai Kapa, miva hai Tamuk nara mih ang hai Tamuk kham ang kai hüm,’ peinü kai txrjok deih,” pajok.
18Hna kacü Magdalene Mari cü kai khü Malai hüm ki khei mih hak Mi mah jxjok kly mih hlongsai si hüm pliukung mih si kham txrjok kük ky.
Pliukung Si Kham Isu Katxngjok Mih
(Mat 28:16-20; Mak 16:14-18; Luk 24:36-49)
19Ymih Kahlxm Ni jak thang pliukung si cü tüm mitum kakrumva bür mina. Juda imi maky si hüm kramva miluk m'plawt si pü bxngva bür mina. Hna kacü Isu cü katxngjok khü hmatva tarei tum jüngjok khü, “Ünni kham lingthu mira vei nakhü,” peinü pajok ky. 20Peikhü txrjok plun mikha hmat hai rut hak pei hüm pü txngjok ky. Pliukung si cü hmatva hai Malai hüm kiva kacü lakhülklom phiva hnak ky. 21Isu mah miva kham, “Ünni kham lingthu mira vei nakhü! Pa mah hrua ang mitho cü ang pü ünni hüm hrua hai ky,” peikhü pajok. 22Peikhü txrjok plun kacü pliukung si kham hutjok khü, “Ünni cü limla sür hüm manva hlai! 23#Mat 16:19; 18:18Ünni cü va hai py tahmang mih hüm pahloijok kacü Tamuk mah ünni hai py tahmang miva si hüm pahloira hüm; ünni nopahloi jok kacü Tamuk pü ünni hüm nopahloi ra lüng” peikhü pajok.
Isu Hak Thoma
24Pliukung mih Preilaijua long hai jua nara mih (Tahi prei peiva mih) Thoma cü Isu katxngjok mikha miva hly novei tüm vit. 25Miluk nü bet mih pliukung si mah, “Ing cü Malai hüm ki vitky!” peikhü Thoma kham txrjok.
Thoma mah, miva kham, “Isu hai rut tum cingmo hly tak ty mih ma hüm ang ki khü ang hmat rut hly ymih ma hüm ang notüp mirük cü ang no-üp lüng” peinü pajok.
26Kakra tabai plun kacü pliukung si cü kimko tum kacuva bei mikha Thoma pü veira. Bxngva kim hmük khü veiva kapü Isu cü katxngjok khü hmatva tarei jüngjok nü, “Ünni kham lingthu mira vei nakhü!” peinü pajok ky. 27Hna kacü, Thoma kham, “Ün hai rutlxng hlyhak cami tüm tum tüp khü ang hai rut hüm jau deih; ün hai rut hlyhak ang hai pei hüm tüp deih. No-üp mih bongvei hlai bah. Üp hlai!” peikhü pajok.
28Thoma mah, “Ang hai Malai, ang hai Tamuk” peikhü pajok.
29Isu mah, “Ün cü ang hüm ki miluk üp hai tawk. Ang hüm noki mih mah üp miva cü kahamhnai” peikhü pajok.
Mi Ca-uk Hai Patüp Mih
30Hmat pliukung si hai miktut mah Isu mah kahmarra si hüm py rahiak mih, camih ca-uk ko nokakei hin mih vei rahiak hin. 31Mitawk kapü üngmih rük ang kei khü, ang keimih hai patüp mira cü Isu cü Messiah, Tamuk hai Tahi na peimih ünni üp khü hmat hüm ünni üp mihly hak hmat hai ming hak hring mira man hümmih kaham na.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Johan 20: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Johan 20
20
Klan Klai
(Mat 28:1-8; Mak 16:1-8; Luk 24:1-12)
1Kahlxm Ni ngxr thang hmurkling kha Magdalene Mari cü kai klan thang kacü klan hüm bxng mih huaphei dang cü kafy vei sut mih ki ky. 2Simawn Petara hak Isu mah khreik mih pliukung si kham piung kai khü, “Imi si cü Malai hai vak hüm klan kuam ko haimih po pai vit va ky; Ty pai ham thang va vit by notuk y” peikhü pajok.
3Hna kacü Petara hak bet mih pliukung miva cü klan thang kaiva ky. 4Mija cü tüm mah piung ja tawk kapü bet mih pliukung mih jua mih cü Petara luk piung mih khx kai miluk katüm kai klan tum vit. 5Klanko kabi jau thang kacü vak hüm tua hlymih van hüm cü ki khü nokanuk kai y. 6Kung thang Simawn Petara cü katümra khü kanuk kai klanko ky. Vak hüm tua hlymih van hak, 7Isu hai lu luk hüm hlui hlymih kala hüm ki ky. Mitawk kapü kala cü vak hüm tua hlymih van hly novei tüm; bet tum kapia khü veivei sut. 8Hna kacü, klan tum katüm ri mih pliukung mih pü klan kuam ko kanuk kaira khü mi pü ki khü üpra ky. 9Thük mih long haimih rx tüng hüm peimih Baibul luk kakei vei mih si hüm miva cü notuk va hin. 10Hna kacü pliukung mija cü hloira kim ja ky.
Magdalene Mari Kham Isu Katxngjok Mih
(Mat 28:9-10; Mak 9:11)
11Mari cü klan kum thang jüng khü ei vei sut. Mi cü ei mihly hak klan kimko jau thang kacü, 12Angel preijua cü vanki kok khuk khü Isu hai vak vei mih tüm tum lu nui thang jua khoktut thang jua cümvei mih ki ky. 13Angel mah, “Napei miluk ün ei ryry va?” peikhü Mari hüm hlyjok ky.
Mari mah, “Ang hai Malai hüm mi mah by po pai vit miluk tyva ham by peimih ang notuk,” peinü plangjok ky.
14Hna kacü Mari cü kahria thang kacü Isu jüngvei sut mih ki ky; mitawk kapü Isu na peimih notuk hin. 15Isu mah, “Y kacai y, napei miluk ün ei ryry haiva? Ün hau mi hüm haiva?” peinü hlyjok ky.
Üng mitho ramjok mih imi cü rakua hüm krytüp mih tun mx peikhü Mari mah, “Sara y, Malai hai vak hüm ün mah po pai hai kacü ün ty mih tüm hüm txrnang dei ang kai khü ang po hüm,” peinü pajok ky.
16Isu mah, “Mari y” peikhü phaujok ky.
Mari cü Isu thang kaplang khü Hebrai kly hlyhak “Raboni” peikhü plangjok ky. (Raboni peimih cü sara y peimih na.)
17Isu mah, “Ang hüm bong hnap ceik rih! Nava pei kacü Pa kham nokatüm vit hin. Mitawk kapü ang hai katai kahnau si kham txrjok khü ‘Miva hai Kapa nara mih ang hai Kapa, miva hai Tamuk nara mih ang hai Tamuk kham ang kai hüm,’ peinü kai txrjok deih,” pajok.
18Hna kacü Magdalene Mari cü kai khü Malai hüm ki khei mih hak Mi mah jxjok kly mih hlongsai si hüm pliukung mih si kham txrjok kük ky.
Pliukung Si Kham Isu Katxngjok Mih
(Mat 28:16-20; Mak 16:14-18; Luk 24:36-49)
19Ymih Kahlxm Ni jak thang pliukung si cü tüm mitum kakrumva bür mina. Juda imi maky si hüm kramva miluk m'plawt si pü bxngva bür mina. Hna kacü Isu cü katxngjok khü hmatva tarei tum jüngjok khü, “Ünni kham lingthu mira vei nakhü,” peinü pajok ky. 20Peikhü txrjok plun mikha hmat hai rut hak pei hüm pü txngjok ky. Pliukung si cü hmatva hai Malai hüm kiva kacü lakhülklom phiva hnak ky. 21Isu mah miva kham, “Ünni kham lingthu mira vei nakhü! Pa mah hrua ang mitho cü ang pü ünni hüm hrua hai ky,” peikhü pajok. 22Peikhü txrjok plun kacü pliukung si kham hutjok khü, “Ünni cü limla sür hüm manva hlai! 23#Mat 16:19; 18:18Ünni cü va hai py tahmang mih hüm pahloijok kacü Tamuk mah ünni hai py tahmang miva si hüm pahloira hüm; ünni nopahloi jok kacü Tamuk pü ünni hüm nopahloi ra lüng” peikhü pajok.
Isu Hak Thoma
24Pliukung mih Preilaijua long hai jua nara mih (Tahi prei peiva mih) Thoma cü Isu katxngjok mikha miva hly novei tüm vit. 25Miluk nü bet mih pliukung si mah, “Ing cü Malai hüm ki vitky!” peikhü Thoma kham txrjok.
Thoma mah, miva kham, “Isu hai rut tum cingmo hly tak ty mih ma hüm ang ki khü ang hmat rut hly ymih ma hüm ang notüp mirük cü ang no-üp lüng” peinü pajok.
26Kakra tabai plun kacü pliukung si cü kimko tum kacuva bei mikha Thoma pü veira. Bxngva kim hmük khü veiva kapü Isu cü katxngjok khü hmatva tarei jüngjok nü, “Ünni kham lingthu mira vei nakhü!” peinü pajok ky. 27Hna kacü, Thoma kham, “Ün hai rutlxng hlyhak cami tüm tum tüp khü ang hai rut hüm jau deih; ün hai rut hlyhak ang hai pei hüm tüp deih. No-üp mih bongvei hlai bah. Üp hlai!” peikhü pajok.
28Thoma mah, “Ang hai Malai, ang hai Tamuk” peikhü pajok.
29Isu mah, “Ün cü ang hüm ki miluk üp hai tawk. Ang hüm noki mih mah üp miva cü kahamhnai” peikhü pajok.
Mi Ca-uk Hai Patüp Mih
30Hmat pliukung si hai miktut mah Isu mah kahmarra si hüm py rahiak mih, camih ca-uk ko nokakei hin mih vei rahiak hin. 31Mitawk kapü üngmih rük ang kei khü, ang keimih hai patüp mira cü Isu cü Messiah, Tamuk hai Tahi na peimih ünni üp khü hmat hüm ünni üp mihly hak hmat hai ming hak hring mira man hümmih kaham na.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ