Johan 18
18
Isu Hüm Hnapva Mih
(Mat 26:47-56; Mak 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Isu cü py cup plun kacü pliukung si hly tüm Kidron peimih opang thang kapüngva ky. Ymih tüm tum rakua vei hlük khü Isu hak pliukung si cü ymih rakua ko kanukva ky. 2Ymih tüm tum cü Isu hak pliukung si kakrumva khük mih tüm na miluk Isu hüm sum mih Judas cü ymih tüm hüm tuk mina. 3Miluk nü, Judas cü ymih tüm tum Rom risa hu hlük, pathüp mih tun maky si hak Farisai si mah hrua mih tüp Curakim mih si hak, rakhu rakua si sunva khü hmaipu, hmaitok si hak kaiva ky. 4Isu cü hmat kakrum hümmih si hüm tuk üp vit miluk nga thang cawn khü, “Ünni mi hüm hau haiva?” peinü hlyjok ky.
5Miva mah, “Nazareth Isu hüm,” pajok.
Isu mah, “Ang cü Mi ky,” peikhü pajok.
Hmat hüm sum mih Judas cü miva ken tum jüng khü vei mina. 6Isu mah, “Ang cü mitawk ky,” peimih hüm tukva kacü kanawn kung thang va khü bawn luk katimva ky. 7Isu mah, “Ünni cü Mi hüm hauva haiva?” peikhü hlyjok tünglüng bei ky.
Miva mah, “Nazareth Isu hüm,” peikhü plangjok va bei ky. 8Isu mah, “Mi cü ang tawk ky peikhü ünni kham ang txr phük hai ky bei. Ünni cü ang hüm hau hai kacü bet si hüm cü kaiva hly hlai,” peikhü pajok. 9Üng mitho Isu mah txr mih cü, “Pa y, ang hai rutluk Ün jok ang mih cü jua hüm pü ang nokahma hly lüng” peikhü txr mih hüm kangxm hly mina.
10Simawn Petara cü hmat sun mih rakhu hüm juk khü Hrau mih pathüp mih tun maky jua hai misong hai taram hüm pheingjok dok. Ymih misong hai ming cü Malkhus peimih na. 11#Mat 26:39; Mak 14:36; Luk 22:42Isu mah Petara kham, “Ün hai rakhu hüm kiar tüng deih! Pa mah jok ang mih tongnang mih khap hüm ang nokham lüng mx ün peima?”peinü pajok ky.
Annas Nga Isu Hüm Sunva Mih
12Hna kacü, Rom risa si, hmatva hai risa lu, hak Juda tüp kacukim mih risa si cü Isu hüm hnapva khü caiva plun mikha, 13kacxk ri mah Ana kham sun nangva ky. Annas cü ymih lakha Hrau mih pathüp mih tun py mih Kaiaphas hai kapu na. 14#Joh 11:49, 50Kaiaphas cü imi bürbür kaham imi jua mah thükjok mih cü hnaikük peikhü Juda imi maky si kham cxkjok mih imi na.
Petara Mah Isu Hüm Kalajok Mih
(Mat 26:69-70; Mak 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Simawn Petara hak bet mih pliukung mija cü Isu kung pliuja ky. Ymi pliukung mih cü Hrau mih pathüp mih tun hly kahmar mih na khü Isu kung pliu khü Hrau mih pathüp mih tun hai malong tum kaira ky. 16Petara cü kha kum thang vei mina. Hna kacü ymi pliukung mih cü kutra khü tüp kha m'plawt mih kacai hüm ram plun mikha Petara hly kanuk hly ky. 17Tüp m'plawt mih kacai mah, “Ün cü ymi imi kung pliura mih nona ma?” peikhü Petara hüm hlyjok.
Petara mah, “Nona lüng” peikhü pajok.
18Hnakha cungrau phi hnak miluk kacinkarx si hak tüp mih imi si cü hmaivei hly pyva hmai khü jüngva nü khop hmaiva ky. Petara pü kaira nü miva hly tüm jüng khü khop hmai ra mina.
Hrau Mih Pathüp Mih tun Mah Isu Hüm Hly Kly Mih
(Mat 26:59-66; Mak 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Hrau mih pathüp mih tun mah Isu kham pliukung si hai hlongsai si hak hmat hai riu mih hlongsai si hüm hlyjok ky. 20Isu mah, “Ang cü imi si nga ruikhüp cakkhüp txr khü ang riujok. Huprai mih imi si rava mih kacukim hak Curakim tum m'va ang riu kly neipnap. Na sai pü laku thang ang notxr vai. 21Napei miluk pei hly ang ryry haiva? Ang txr mih kly hüm tuk miva kham phai hly deih. Ang txr mih kly si hüm tukva kük hai tawk,” pajok.
22Isu mah peikhü txrjok plun mikha ytum vei mih risa jua mah Isu hüm beikjok khü, “Hrau mih pathüp mih tun maky hüm üng mitho ün txr vam hnak ma?” peikhü pajok.
23Isu mah, “Ang txr tahmang mih vei kacü ymih ang txr tahmang mih hüm cahca vei mih imi si kham txrjok lüm! Mitawk kapü ang hai txr mih kairui kacü napei miluk beik ang haiva?”peinü txrjok ky.
24Üng mihly mah Annas mah pü hmat hüm cai ty mih hüm nokhlam Jokmih mah Isu hüm cü Hrau mih pathüp mih tun Kaiaphas kham hruajok ky.
Petara Mah Isu Hüm Kalajok Bei Mih
(Mat 26:71-75; Mak 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Petara cü jüng khü khop vei hmai hin. Hnakha va mah, “Ün pü mi hai pliukung jua nona ra ma?” peikhü hlyjok.
Petara mah, “Nona lüng” peikhü kalajok vit.
26Hrau mih pathüp mih tun hai misong long hai jua, Petara mah pheingjok taram dok mih imi hai kimko jua mah, “Ün hüm cü Isu hly tüm rakua ko ang ki ün mih nona ma?” peinü hlyjok ky.
27Mitawk kapü Petara cü, “Ang nona pi,” pajok bei ky. Hna kacü kar kajok ky.
Pilat Nga Isu Hüm Sunnang Mih
(Mat 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Ngxr thang hmurkling Isu hüm cü Kaiaphas nam haimih acora maky nam tum hoinangva ky. Juda imi maky si cü hmatva hai upadi tho nü sür pin mihly khletpai mih poi hai cak cava hüm hiava miluk acora maky nam tum nokanuk va ky. 29Miluk nü Pilat cü cawnra khü miva kham, “Cami imi cü na kamngo vei haiva?” peinü hlyjok ky.
30Miva mah, “Kamngo novei hai panit cü nohoi nang ün kham lüng ky,” peinü plangjok va ky.
31Pilat mah miva kham, “Peima pei kacü ünni mah mi hüm sunva khü ünni hmat hai upadi tho nü tan kly vah,” peinü pajok ky. Miva mah, “Ing cü küng imi thai mira novei,” peinü pajok va ky. 32#Joh 3:14; 12:32Isu cü napei khü thük hümva peimih txrty üp mih kangxmra hümmih kaham üng mitho plaura mina.
33Pilat cü kanuk kai kimko tüng khü Isu hüm phau nü, “Ün cü Juda sanphrang na ma?” peikhü hlyjok.
34Isu mah, “Peikhü hlymih cü ün hmat hai hrakhiak hlyhak hly hai ma, va mah ang hai hlongsai hüm txr ün miluk ma?” peinü hlyjok.
35Pilat mah, “Ün cü ün rxk ang Juda imi hai ma? Ang kham katüm ün hlymih imi si cü ün hmat hai imi pathüp mih tun maky si coh! Ün pyna hai sai va?” peinü pajok ky.
36Isu mah, “Ang püng mih prei cü cami bawn prei tum nona; camih bawn prei tum na hai panit cü Juda imi maky si hai rutluk nokatüm hümmih ang hmat hai pliukung si mah tu pai hüm ky. Ang hai püng mih prei cü camih bawn prei tum nona,” peinü pajok ky.
37Hnakha Pilat mah, “Sanphrang cü ün na hüt ma?” peinü hlyjok ky.
Isu mah, “Ün cü sanphrang na ün pa ang. Bawn prei hai ang cawn hümmih hak ang ra mih hlongsai cü vei hlük ngai: ymih cü txr klyrui hümmih na. Klyrui luk vei mih bürbür si cü ang hai txr mih kly hüm keingva mina,” peinü pajok. 38Hnakha Pilat mah, “Klyrui peimih cü na va?” peikhü hlyjok.
Hna kacü, Pilat cü imi mahu si kham cawn kai khü miva kham, “Mi imi hai py tahmang mih ang noki y” peikhü pajok. 39Miluk nü ünni hmat hai upadi tho nü khletpai mih poi kha vüng thong mih imi juajua hüm ang pahloi ünni pük khük. Cami Juda sanphrang hüm ang mah pahloijok panit cü ünni hia hüm ma? peinü hlyjok ky.
Isu Hüm küngpai Hümmih Tan Kly Va Ky
(Mat 27:15-31; Mak 15:6-20; Luk 23:13-25)
40Miva mah, “Mi hüm pahloi hly hümmih ing nohia. Barabbas hüm pahloi nang” peikhü lapva ky. Barabbas cü damra na.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Johan 18: KNTP
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Johan 18
18
Isu Hüm Hnapva Mih
(Mat 26:47-56; Mak 14:43-50; Luk 22:47-53)
1Isu cü py cup plun kacü pliukung si hly tüm Kidron peimih opang thang kapüngva ky. Ymih tüm tum rakua vei hlük khü Isu hak pliukung si cü ymih rakua ko kanukva ky. 2Ymih tüm tum cü Isu hak pliukung si kakrumva khük mih tüm na miluk Isu hüm sum mih Judas cü ymih tüm hüm tuk mina. 3Miluk nü, Judas cü ymih tüm tum Rom risa hu hlük, pathüp mih tun maky si hak Farisai si mah hrua mih tüp Curakim mih si hak, rakhu rakua si sunva khü hmaipu, hmaitok si hak kaiva ky. 4Isu cü hmat kakrum hümmih si hüm tuk üp vit miluk nga thang cawn khü, “Ünni mi hüm hau haiva?” peinü hlyjok ky.
5Miva mah, “Nazareth Isu hüm,” pajok.
Isu mah, “Ang cü Mi ky,” peikhü pajok.
Hmat hüm sum mih Judas cü miva ken tum jüng khü vei mina. 6Isu mah, “Ang cü mitawk ky,” peimih hüm tukva kacü kanawn kung thang va khü bawn luk katimva ky. 7Isu mah, “Ünni cü Mi hüm hauva haiva?” peikhü hlyjok tünglüng bei ky.
Miva mah, “Nazareth Isu hüm,” peikhü plangjok va bei ky. 8Isu mah, “Mi cü ang tawk ky peikhü ünni kham ang txr phük hai ky bei. Ünni cü ang hüm hau hai kacü bet si hüm cü kaiva hly hlai,” peikhü pajok. 9Üng mitho Isu mah txr mih cü, “Pa y, ang hai rutluk Ün jok ang mih cü jua hüm pü ang nokahma hly lüng” peikhü txr mih hüm kangxm hly mina.
10Simawn Petara cü hmat sun mih rakhu hüm juk khü Hrau mih pathüp mih tun maky jua hai misong hai taram hüm pheingjok dok. Ymih misong hai ming cü Malkhus peimih na. 11#Mat 26:39; Mak 14:36; Luk 22:42Isu mah Petara kham, “Ün hai rakhu hüm kiar tüng deih! Pa mah jok ang mih tongnang mih khap hüm ang nokham lüng mx ün peima?”peinü pajok ky.
Annas Nga Isu Hüm Sunva Mih
12Hna kacü, Rom risa si, hmatva hai risa lu, hak Juda tüp kacukim mih risa si cü Isu hüm hnapva khü caiva plun mikha, 13kacxk ri mah Ana kham sun nangva ky. Annas cü ymih lakha Hrau mih pathüp mih tun py mih Kaiaphas hai kapu na. 14#Joh 11:49, 50Kaiaphas cü imi bürbür kaham imi jua mah thükjok mih cü hnaikük peikhü Juda imi maky si kham cxkjok mih imi na.
Petara Mah Isu Hüm Kalajok Mih
(Mat 26:69-70; Mak 14:66-68; Luk 22:55-57)
15Simawn Petara hak bet mih pliukung mija cü Isu kung pliuja ky. Ymi pliukung mih cü Hrau mih pathüp mih tun hly kahmar mih na khü Isu kung pliu khü Hrau mih pathüp mih tun hai malong tum kaira ky. 16Petara cü kha kum thang vei mina. Hna kacü ymi pliukung mih cü kutra khü tüp kha m'plawt mih kacai hüm ram plun mikha Petara hly kanuk hly ky. 17Tüp m'plawt mih kacai mah, “Ün cü ymi imi kung pliura mih nona ma?” peikhü Petara hüm hlyjok.
Petara mah, “Nona lüng” peikhü pajok.
18Hnakha cungrau phi hnak miluk kacinkarx si hak tüp mih imi si cü hmaivei hly pyva hmai khü jüngva nü khop hmaiva ky. Petara pü kaira nü miva hly tüm jüng khü khop hmai ra mina.
Hrau Mih Pathüp Mih tun Mah Isu Hüm Hly Kly Mih
(Mat 26:59-66; Mak 14:55-64; Luk 22:66-71)
19Hrau mih pathüp mih tun mah Isu kham pliukung si hai hlongsai si hak hmat hai riu mih hlongsai si hüm hlyjok ky. 20Isu mah, “Ang cü imi si nga ruikhüp cakkhüp txr khü ang riujok. Huprai mih imi si rava mih kacukim hak Curakim tum m'va ang riu kly neipnap. Na sai pü laku thang ang notxr vai. 21Napei miluk pei hly ang ryry haiva? Ang txr mih kly hüm tuk miva kham phai hly deih. Ang txr mih kly si hüm tukva kük hai tawk,” pajok.
22Isu mah peikhü txrjok plun mikha ytum vei mih risa jua mah Isu hüm beikjok khü, “Hrau mih pathüp mih tun maky hüm üng mitho ün txr vam hnak ma?” peikhü pajok.
23Isu mah, “Ang txr tahmang mih vei kacü ymih ang txr tahmang mih hüm cahca vei mih imi si kham txrjok lüm! Mitawk kapü ang hai txr mih kairui kacü napei miluk beik ang haiva?”peinü txrjok ky.
24Üng mihly mah Annas mah pü hmat hüm cai ty mih hüm nokhlam Jokmih mah Isu hüm cü Hrau mih pathüp mih tun Kaiaphas kham hruajok ky.
Petara Mah Isu Hüm Kalajok Bei Mih
(Mat 26:71-75; Mak 14:69-72; Luk 22:58-62)
25Petara cü jüng khü khop vei hmai hin. Hnakha va mah, “Ün pü mi hai pliukung jua nona ra ma?” peikhü hlyjok.
Petara mah, “Nona lüng” peikhü kalajok vit.
26Hrau mih pathüp mih tun hai misong long hai jua, Petara mah pheingjok taram dok mih imi hai kimko jua mah, “Ün hüm cü Isu hly tüm rakua ko ang ki ün mih nona ma?” peinü hlyjok ky.
27Mitawk kapü Petara cü, “Ang nona pi,” pajok bei ky. Hna kacü kar kajok ky.
Pilat Nga Isu Hüm Sunnang Mih
(Mat 27:1-2, 11-14; Mak 15:1-5; Luk 23:1-5)
28Ngxr thang hmurkling Isu hüm cü Kaiaphas nam haimih acora maky nam tum hoinangva ky. Juda imi maky si cü hmatva hai upadi tho nü sür pin mihly khletpai mih poi hai cak cava hüm hiava miluk acora maky nam tum nokanuk va ky. 29Miluk nü Pilat cü cawnra khü miva kham, “Cami imi cü na kamngo vei haiva?” peinü hlyjok ky.
30Miva mah, “Kamngo novei hai panit cü nohoi nang ün kham lüng ky,” peinü plangjok va ky.
31Pilat mah miva kham, “Peima pei kacü ünni mah mi hüm sunva khü ünni hmat hai upadi tho nü tan kly vah,” peinü pajok ky. Miva mah, “Ing cü küng imi thai mira novei,” peinü pajok va ky. 32#Joh 3:14; 12:32Isu cü napei khü thük hümva peimih txrty üp mih kangxmra hümmih kaham üng mitho plaura mina.
33Pilat cü kanuk kai kimko tüng khü Isu hüm phau nü, “Ün cü Juda sanphrang na ma?” peikhü hlyjok.
34Isu mah, “Peikhü hlymih cü ün hmat hai hrakhiak hlyhak hly hai ma, va mah ang hai hlongsai hüm txr ün miluk ma?” peinü hlyjok.
35Pilat mah, “Ün cü ün rxk ang Juda imi hai ma? Ang kham katüm ün hlymih imi si cü ün hmat hai imi pathüp mih tun maky si coh! Ün pyna hai sai va?” peinü pajok ky.
36Isu mah, “Ang püng mih prei cü cami bawn prei tum nona; camih bawn prei tum na hai panit cü Juda imi maky si hai rutluk nokatüm hümmih ang hmat hai pliukung si mah tu pai hüm ky. Ang hai püng mih prei cü camih bawn prei tum nona,” peinü pajok ky.
37Hnakha Pilat mah, “Sanphrang cü ün na hüt ma?” peinü hlyjok ky.
Isu mah, “Ün cü sanphrang na ün pa ang. Bawn prei hai ang cawn hümmih hak ang ra mih hlongsai cü vei hlük ngai: ymih cü txr klyrui hümmih na. Klyrui luk vei mih bürbür si cü ang hai txr mih kly hüm keingva mina,” peinü pajok. 38Hnakha Pilat mah, “Klyrui peimih cü na va?” peikhü hlyjok.
Hna kacü, Pilat cü imi mahu si kham cawn kai khü miva kham, “Mi imi hai py tahmang mih ang noki y” peikhü pajok. 39Miluk nü ünni hmat hai upadi tho nü khletpai mih poi kha vüng thong mih imi juajua hüm ang pahloi ünni pük khük. Cami Juda sanphrang hüm ang mah pahloijok panit cü ünni hia hüm ma? peinü hlyjok ky.
Isu Hüm küngpai Hümmih Tan Kly Va Ky
(Mat 27:15-31; Mak 15:6-20; Luk 23:13-25)
40Miva mah, “Mi hüm pahloi hly hümmih ing nohia. Barabbas hüm pahloi nang” peikhü lapva ky. Barabbas cü damra na.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ