Vayikra ד
ד
1un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2red tsu di kinder fun Yisroel, azoi tsu zogn: az emitser vet zindikn durch a farze in voser es iz farbotzachn fun Hashem vos torn nisht geton vern, un er vet ton eine fun zei, 3iz, oib dos vet zindikn der gezalbter koyen, tsu der farshuldikung fun folk, zol er makrev zain far zain zind vos er hot gezindikt, a yungn oks on a feler tsu Hashem far a zindopfer. 4un er zol brengen dem oks tsum aingang fun ohel-moed far Hashem, un zol onlenen zain hant oifn kop fun dem oks, un shechtn dem oks far Hashem. 5un der gezalbter koyen zol nemen fun dem blut fun oks, un zol es brengen tsum ohel-moed. 6un der koyen zol aintunken zain finger in dem blut, un shpritsn fun dem blut zibn mol far Hashem, far dem parochet fun heiliktum. 7un der koyen zol aroifton fun dem blut oif di herner fun dem mizbeyech far vairech fun shmekedike gevirtsn vos far Hashem in ohel-moed, un dos gantse blut fun oks zol er oisgisen on grunt fun dem mizbeyech far brandopfer vos baim aingang fun ohel-moed. 8un dos gantse fets fun dem oks fun zindopfer zol er fun im aropnemen: dos fets vos dekt tsu di ingeveid, un dos gantse fets vos oif di ingeveid, 9un beide nirn, un dos fets vos oif zei, vos bai di flanken, un dos roitfleish ibern leber – bai di nirn zol er es aropnemen, 10azoi vi es vert aropgenumen fun dem oks fun fridopfer; un der koyen zol es demfn oifn mizbeyech far brandopfer. 11un dos fel fun dem oks, un dos gantse fleish zains, mit zain kop, un mit zaine kni, un zaine ingeveid, un zain mist – 12dem gantsn oks zol er aroistrogn oisn lager in a reinem ort, vu me shit ois di ash, un im farbrenen oif holts in faier; vu me shit ois di ash zol er farbrent vern.
13un oib di gantse eide fun Yisroel vet farzen, vail a zach vet zain farhoiln fun di oign fun kahal, un zei veln ton eine fun ale farbotzachn fun Hashem vos torn nisht geton vern, un veln zich farshuldikn, 14un zei vet bavust vern di zind vos zei hobn zich dermit farzindikt, zol kahal brengen a yungn oks far a zindopfer, un zei zoln im tsubrengen faran ohel-moed. 15un di eltste fun der eide zoln onlenen zeyere hent oifn kop fun oks far Hashem, un me zol shechtn dem oks far Hashem. 16un der gezalbter koyen zol brengen fun dem blut fun oks tsum ohel-moed. 17un der koyen zol aintunken zain finger in dem blut, un shpritsn zibn mol far Hashem, forent fun parochet. 18un er zol aroifton fun dem blut oif di herner fun dem mizbeyech vos far Hashem, vos in ohel-moed, un dos gantse blut zol er oisgisen on grunt fun dem mizbeyech far brandopfer vos baim aingang fun ohel-moed. 19un dos gantse fets zains zol er aropnemen fun im, un demfn oifn mizbeyech. 20un er zol ton mit dem oks, azoi vi er hot geton mit dem oks fun zindopfer; genoi azoi zol er ton mit im; un der koyen zol mechaper zain oif zei, un zei vet fargebn vern. 21un er zol aroistrogn dem oks oisn lager, un im farbrenen, azoi vi er hot farbrent dem frierdikn oks; a zindopfer far kahal iz dos.
22az a firsht vet zindikn, un vet ton durch a farze eine fun ale farbotzachn fun Hashem zain G-t vos torn nisht geton vern, un vet zich farshuldikn; 23oib im vert bavust zain zind vos er hot zich derin farzindikt, zol er brengen far zain korben a tsignbok, a zocher on a feler. 24un er zol onlenen zain hant oifn kop fun bok, un im shechtn in dem ort vu me shecht dos brandopfer far Hashem; a zindopfer iz dos. 25un der koyen zol nemen fun dem blut fun zindopfer mit zain finger, un aroifton oif di herner fun dem mizbeyech far brandopfer; un dos iberike blut zains zol er oisgisen on grunt fun dem mizbeyech far brandopfer. 26un dos gantse fets zains zol er demfn oifn mizbeyech, azoi vi dos fets fun dem fridopfer; un der koyen zol mechaper zain oif im fun vegen zain zind, un im vet fargebn vern.
27un oib an eintslner mentsh fun dem folk fun land vet zindikn durch a farze, mit vos er vet ton eine fun di farbotzachn fun Hashem vos torn nisht geton vern, un vet zich farshuldikn; 28oib me macht im visen zain zind vos er hot gezindikt, zol er brengen far zain korben a tsig on a feler, a zi, far der zind vos er hot gezindikt. 29un er zol onlenen zain hant oifn kop fun dem zindopfer, un shechtn dos zindopfer in dem ort fun dem brandopfer. 30un der koyen zol nemen fun zain blut mit zain finger, un aroifton oif di herner fun dem mizbeyech far brandopfer, un dos gantse blut zains zol er oisgisen on grunt fun mizbeyech. 31un dos gantse fets zains zol er aropnemen, azoi vi dos fets vert aropgenumen fun dem fridopfer; un der koyen zol es demfn oifn mizbeyech far a geshmakn reyech tsu Hashem; un der koyen zol mechaper zain oif im, un im vet fargebn vern.
32un oib a lam vet er brengen zain korben far a zindopfer, zol er brengen a zi on a feler. 33un er zol onlenen zain hant oifn kop fun zindopfer, un zol es shechtn far a zindopfer, in dem ort vu me shecht dos brandopfer. 34un der koyen zol nemen fun dem blut fun zindopfer mit zain finger, un aroifton oif di herner fun dem mizbeyech far brandopfer, un dos gantse blut zains zol er oisgisen on grunt fun mizbeyech. 35un dos gantse fets zains zol er aropnemen, azoi vi dos fets fun sheps vert aropgenumen fun dem fridopfer; un der koyen zol es demfn oifn mizbeyech, oif di faieropfer fun Hashem; un der koyen zol mechaper zain oif im fun vegen zain zind vos er hot gezindikt, un im vet fargebn vern.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Vayikra ד: OYTORHLT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024