Shemot כח
כח
1un du mach genenen tsu dir dain bruder Aharonen, un zaine zin mit im, fun tsvishn di kinder fun Yisroel, kedei zei zoln zain koyanim tsu mir; Aharon, Nadav, un Avihu, Elazar, un Itamar, Aharons zin. 2un zolst machn dain bruder Aharonen heilike kleider far a koved un far a sheinkeit. 3un du zolst redn tsu ale klughartsike, vos ich hob zei ongefilt mit a ruach fun chochme, zei zoln machn di kleider far Aharonen, kedei im tsu heilikn az er zol zain a koyen tsu mir.
4un dos zainen di kleider, vos zei zoln machn: a choshen, un an ephod, un a meil, un a gekestlt mantl, a mitsnefes, un an avneit; un zei zoln machn heilike kleider far dain bruder Aharonen un far zaine zin, kedei zei zoln zain koyanim tsu mir. 5un zei zoln nemen dos gold, un di bloe vol, un dem purpl, un dos vermilroit, un dem lainen.
6un zei zoln machn dem ephod fun gold, bloer vol, un purpl, vermilroit, un gedraitn lainen, kuntsik oisgearbet. 7tsvei akslbender zol er hobn, baheft tsu zaine tsvei ekn, kedei er zol zain baheft. 8un der gartlband vos oif im, zol zain azoi vi zain arbet, fun im gufe; fun gold, bloer vol, un purpl, un vermilroit, un gedraitn lainen. 9un zolst nemen tsvei oniklshteiner, un oiskritsn oif zei di nemen fun di kinder fun Yisroel; 10zeks fun zeyere nemen oif ein shtein, un di iberike zeks nemen oifn tsveitn shtein, loit zeyere geburtn.
11vi arbet fun a shteinshnaider, vi oiskritsungen fun a zigl, zolstu oiskritsn di tsvei shteiner loit di nemen fun di kinder fun Yisroel; aingeramt in ainfasungen fun gold zolstu zei machn. 12un zolst aroifton di tsvei shteiner oif di akslbender fun ifod – shteiner fun dermonung far di kinder fun Yisroel; un Aharon zol trogn zeyere nemen far Hashem oif zaine tsvei akslen far a dermonung. 13un zolst machn ainfasungen fun gold; 14un tsvei keitn fun reinem gold; gedreit zolstu zei machn, flechtarbet; un zolst aroifton di geflochtene keitn oif di ainfasungen.
15un zolst machn a choshen fun basheid, kuntsik oisgearbet; azoi vi di arbet fun ephod zolstu im machn: fun gold, bloer vol, un purpl, un vermilroit, un gedraitn lainen, zolstu im machn. 16firekechdik zol er zain, getoplt, a shpan zain leng, un a shpan zain breit. 17un zolst arainzetsn in im an ainzetsung fun shteiner, fir tseiln shteiner, a tseil fun rubin, tafaz, un shmorak, ein tseil; 18un di tsveite tseil: garfunkl, sapirshtein, un diment; 19un di drite tseil: yachtsum, agat, un ametist; 20un di firte tseil: goldshtein, un onikl, un yashpiz; aingezetst in gold zoln zei zain in zeyere ainfasungen. 21un di shteiner zoln zain loit di nemen fun di kinder fun Yisroel, tsvelf, loit zeyere nemen; vi oiskritsungen fun a zigl, itlecher loit zain nomen zoln zei zain, akegn di tsvelf shvotim.
22un zolst machn oifn choshen gedreite keitn, flechtarbet, fun reinem gold. 23un zolst machn tsum choshen tsvei gilderne ringen, un aroifton di tsvei ringen oif di tsvei ekn fun choshen. 24un zolst arainton di tsvei gilderne flechtn in di tsvei ringen bai di ekn fun choshen. 25un di tsvei ekn fun di tsvei flechtn zolstu aroifton oif di tsvei ainfasungen, un aroifton oif di akslbender fun ifod, oif zain foderzait. 26un zolst machn tsvei gilderne ringen, un zei aroifzetsn oif di tsvei ekn fun choshen bai zain zoim vos tsu der zait fun ephod, ineveinik tsu. 27un zolst machn tsvei gilderne ringen, un zei aroifton oif di tsvei akslbender fun ifod, fun unten, oif zain foderzait, lebn zain baheftung, iber dem chesheׁb fun ephod. 28un me zol tsushnirn dem choshen durch zaine ringen tsu di ringen fun ephod mit a shnur fun bloer vol, kedei er zol zain oif dem chesheׁb fun ephod, un der choshen zol zich nisht aroprukn fun ephod. 29un Aharon zol trogn di nemen fun di kinder fun Yisroel in dem choshen fun basheid oif zain hartsn, ven er kumt in heiliktum, far a dermonung far Hashem tamid. 30un zolst arainton in dem choshen fun basheid di Urim-utumim, un zei zoln zain bai Aharonen oifn hartsn, ven er kumt far Hashem; un Aharon zol trogn dem basheid fun di kinder fun Yisroel oif zain hartsn far Hashem tamid.
31un zolst machn dem meil fun ephod fun loiter bloer vol. 32un zain efenung faran kop zol zain in zain mitn; a zoim zol zain bai zain efenung rund arum, vebarbet; azoi vi di efenung fun a pantserhemd zol zain bai im, er zol zich nisht tseraisn. 33un zolst machn oif zaine bregn milgroimen fun bloer vol, un purpl, un vermilroit, oif zaine bregn rund arum, un gilderne gleklech tsvishn zei rund arum; 34a gildern glekl un a milgroim, a gildern glekl un a milgroim, oif di bregn fun dem meil rund arum. 35un es zol zain oif Aharonen baim dinen, un der kol derfun zol zich hern ven er kumt arain in heiliktum far Hashem, un ven er geit arois, kedei er zol nisht shtarbn.
36un zolst machn a shternblech fun reinem gold, un oiskritsn oif im vi oiskritsungen fun a zigl heilik tsu Hashem. 37un zolst es aroifton oif a shnur fun bloer vol, un es zol zain oif der mitsnefes; oif der foderzait fun der mitsnefes zol es zain. 38un es zol zain oif Aharons shtern, un Aharon zol nemen oif zich di zind akegn di heilike zachn, vos di kinder fun Yisroel heilikn, bai ale zeyere heilike gobn; un es zol zain oif zain shtern tamid, kedei zei zoln bavilikt vern far Hashem.
39un zolst machn dos mantl gekestlt, fun lainen; un zolst machn a mitsnefes fun lainen; un a avneit zolstu machn, geshtikte arbet. 40un Aharons zin zolstu machn mantlen; un zolst zei machn gartelen; un hitlen zolstu zei machn far a koved un far a sheinkeit. 41un zolst zei onton dain bruder Aharonen un zaine zin mit im; un zolst zei zalbn , un derfiln zeyer hant, un zei heilikn, az zei zoln zain koyanim tsu mir. 42un mach zei lainene hoizn tsu fardekn dos shandfleish; fun di lendn un biz di dichn zoln zei zain. 43un zei zoln zain oif Aharonen un zaine zin, ven zei kumen in ohel-moed, oder ven zei genenen tsum mizbeyech, tsu dinen in heiliktum; kedei zei zoln nisht trogn a zind un shtarbn; an eibik gezets far im un far zain zomen noch im.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Shemot כח: OYTORHLT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024