Эклезіясціка (Мудрасць Ісуса, сына Сіраха) 34
34
1Чалавек неразумны мае пустыя і падманныя надзеі, і сонныя мроі захапляюць неразумных.
2Ён як быццам хапае цень ды імчыцца за ветрам – так і той, хто верыць у начныя бачанні.
3Бачанне сноў – аднаго за адным – перад абліччам чалавека падабенства аблічча.
4 #
Ёў 14:4
Чым можа быць ачышчаны нячысты? І з ілгарства як можа выйсці праўда?
5 #
Экл. 5:6
Варажба, і прадказанні з лёту птушак, і сон – мроі,
6і, як у парадзіхі, сэрца творыць фантазіі. Хіба што ад Узвышняга будзе дадзена бачанне; не прывязвай да іх свайго сэрца!
7Сны многіх увялі ў зман, і загінулі яны, пакладаючы надзею ў іх.
8Слова закону здзейсніцца без падману, ды мудрасць у вуснах верных – споўніцца.
9Чалавек, які падарожнічаў, многа ведае і той, хто шмат перажыў, мудра раскажа.
10Хто неспрактыкаваны, мала ведае, а хто падарожнічаў – павялічыў веды.
11[Многа чаго ўбачыў я ў сваіх вандроўках і звыш многіх слоў я зразумеў;]
12не раз я быў у смяротнай небяспецы і дзякуючы вопыту ўратаваўся.
13Дух тых, хто баіцца Госпада, – жыць будзе, і пад абаронай Яго – ён атрымае дабраславенне.
14Надзея бо іх у Тым, Хто іх збаўляе, і вочы Божыя на тых, хто любіць Яго.
15Хто баіцца Госпада, нічога не будзе баяцца і палохацца, бо Ён – яго надзея.
16Шчасная душа таго, хто баіцца Госпада.
17На каго глядзіць ён? І хто моц яго?
18Вочы Госпадавы на тых, што баяцца яго: Ён Абаронца Магуты, моцная Апора,
19 #
Ам. 5:21-23
Заслона перад спякотай і Засень – перад жарам поўдня.
20Ахова ад спатыкнення і дапамога ад падзення, Ён падымае душу і асвятляе вочы, дае здароў’е ў жыцці і дабраславенне.
21Госпад адзіны для тых, хто ідзе дарогаю праўды і справядлівасці.
22 #
Святар. 19:13; Паўт. Зак. 24:14, 15 Хто ўскладае ахвяру з дрэннага – тая ахвяра апаганеная, таму нямілыя ахвяры несправядлівых.
23Дары ліхотнікаў Узвышні не адабрае і не глядзіць на прынашэнні нягодных, і ў мностве іх ахвяраў не ўміласцівяцца грахі іх.
24Хто ўскладае ахвяру з маёмасці ўбогіх, той быццам прыносіць у ахвяру сына на вачах яго бацькі.
25Хлеб тых, хто жыве ў нястачы, – жыццё ўбогіх; хто яго забірае, ёсць крывапівец.
26Хто забірае хлеб, цяжка здабыты, быццам той, хто забівае блізкага свайго;
27і кроў пралівае той, хто пазбаўляе платы работніка.
28Калі адзін будуе, а другі руйнуе, дык якая карысць ім па-за працаю?
29Калі адзін моліцца, а другі праклінае, чый голас пачуе Бог?
30Калі хто абмываецца па дакрананні да трупа, ды зноў дакранаецца да яго, дык чым яму дапаможа абмыццё яго?
31Так чалавек, які посціць за свае грахі і, вяртаючыся ад посту, робіць тое самае. Хто выслухае яго маленне? І чым яму дапаможа тое, што ён упакорыўся?
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Эклезіясціка (Мудрасць Ісуса, сына Сіраха) 34: ББЧ
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© МХРБ «Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь», 2017
Эклезіясціка (Мудрасць Ісуса, сына Сіраха) 34
34
1Чалавек неразумны мае пустыя і падманныя надзеі, і сонныя мроі захапляюць неразумных.
2Ён як быццам хапае цень ды імчыцца за ветрам – так і той, хто верыць у начныя бачанні.
3Бачанне сноў – аднаго за адным – перад абліччам чалавека падабенства аблічча.
4 #
Ёў 14:4
Чым можа быць ачышчаны нячысты? І з ілгарства як можа выйсці праўда?
5 #
Экл. 5:6
Варажба, і прадказанні з лёту птушак, і сон – мроі,
6і, як у парадзіхі, сэрца творыць фантазіі. Хіба што ад Узвышняга будзе дадзена бачанне; не прывязвай да іх свайго сэрца!
7Сны многіх увялі ў зман, і загінулі яны, пакладаючы надзею ў іх.
8Слова закону здзейсніцца без падману, ды мудрасць у вуснах верных – споўніцца.
9Чалавек, які падарожнічаў, многа ведае і той, хто шмат перажыў, мудра раскажа.
10Хто неспрактыкаваны, мала ведае, а хто падарожнічаў – павялічыў веды.
11[Многа чаго ўбачыў я ў сваіх вандроўках і звыш многіх слоў я зразумеў;]
12не раз я быў у смяротнай небяспецы і дзякуючы вопыту ўратаваўся.
13Дух тых, хто баіцца Госпада, – жыць будзе, і пад абаронай Яго – ён атрымае дабраславенне.
14Надзея бо іх у Тым, Хто іх збаўляе, і вочы Божыя на тых, хто любіць Яго.
15Хто баіцца Госпада, нічога не будзе баяцца і палохацца, бо Ён – яго надзея.
16Шчасная душа таго, хто баіцца Госпада.
17На каго глядзіць ён? І хто моц яго?
18Вочы Госпадавы на тых, што баяцца яго: Ён Абаронца Магуты, моцная Апора,
19 #
Ам. 5:21-23
Заслона перад спякотай і Засень – перад жарам поўдня.
20Ахова ад спатыкнення і дапамога ад падзення, Ён падымае душу і асвятляе вочы, дае здароў’е ў жыцці і дабраславенне.
21Госпад адзіны для тых, хто ідзе дарогаю праўды і справядлівасці.
22 #
Святар. 19:13; Паўт. Зак. 24:14, 15 Хто ўскладае ахвяру з дрэннага – тая ахвяра апаганеная, таму нямілыя ахвяры несправядлівых.
23Дары ліхотнікаў Узвышні не адабрае і не глядзіць на прынашэнні нягодных, і ў мностве іх ахвяраў не ўміласцівяцца грахі іх.
24Хто ўскладае ахвяру з маёмасці ўбогіх, той быццам прыносіць у ахвяру сына на вачах яго бацькі.
25Хлеб тых, хто жыве ў нястачы, – жыццё ўбогіх; хто яго забірае, ёсць крывапівец.
26Хто забірае хлеб, цяжка здабыты, быццам той, хто забівае блізкага свайго;
27і кроў пралівае той, хто пазбаўляе платы работніка.
28Калі адзін будуе, а другі руйнуе, дык якая карысць ім па-за працаю?
29Калі адзін моліцца, а другі праклінае, чый голас пачуе Бог?
30Калі хто абмываецца па дакрананні да трупа, ды зноў дакранаецца да яго, дык чым яму дапаможа абмыццё яго?
31Так чалавек, які посціць за свае грахі і, вяртаючыся ад посту, робіць тое самае. Хто выслухае яго маленне? І чым яму дапаможа тое, што ён упакорыўся?
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© МХРБ «Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь», 2017