Эклезіясціка (Мудрасць Ісуса, сына Сіраха) 33
33
1 #
Ёў 5:19; Пс. 91:1-16 Не сустрэнуцца няшчасці таму, хто баіцца Госпада, але ў выпрабаванні Бог ізноў зберажэ яго і вызваліць ад ліха.
2Мудры чалавек не ненавідзіць прыказанняў і справядлівасці і не будзе хістацца, як карабель пад час буры.
3Разумны чалавек верыць слову Божаму, і закон яму верны, як той, хто адказвае на пытанне.
4Прыгатуй словы і так будзеш па просьбе выслуханы, і захаваеш настаўленне, і тады адкажаш.
5Як кола ў возе, так нутро неразумнага, і як вось, што круціцца, – думанне яго.
6Кплівы прыяцель падобны да жарабца, што ржэ пад кожным ездаком.
7Чаму адзін дзень лепш другога, хоць святло ўвесь год паходзіць ад сонца?
8Мудрасцю Госпада яны падзелены,
9і Ён змяніў часы і святы іх.
10Адных з іх узвысіў і ўзвялічыў Бог, і іншых памясціў у лік дзён. І ўсе людзі – з парахна, і Адам быў створаны з зямлі.
11У поўні мудрасці Сваёй Госпад раздзяліў іх і змяніў іх шляхі:
12 #
1Сам. 2:6; Лк. 1:52 адных дабраславіў і ўзвысіў, і другіх усвяціў і да Сябе нахіліў; іншых пракляў і ўпакорыў, і вывеў іх з месца іх прабывання.
13 #
Іс. 29:16; Рым. 9:21 Як гліна ганчара ў руцэ яго, якую ён фармуе
14і вылеплівае па волі сваёй, так і чалавек у руцэ Таго, Хто яго стварыў; і аддасць Ён кожнаму па Свайму рашэнню.
15Насупраць зла – дабро, і насупраць смерці – жыццё; так і насупраць чалавека справядлівага – грэшнік. Таму глядзі на ўсе творы Узвышняга: два і два, і адно супраць аднаго.
16І я апошні добра папрацаваў, і як той, хто збірае астатнія ягады пасля зборшчыкаў вінаграду,
17з дабраславення Госпада і ён атрымаў карысць, і як той, хто збірае вінаград, напоўніў тоўчню.
18Зважце, што я не для сябе самога папрацаваў, але для тых усіх, хто шукае настаўлення.
19Слухайце мяне, магнаты народа, і ўцямце, кіраўнікі сходу.
20Ані сыну, ані жонцы, ані брату, ані прыяцелю не давай улады над сабой, пакуль жывеш ты; і не аддавай другому маёмасці сваёй, каб часам ты не пашкадаваў і не мусіў прасіць яе.
21Пакуль ты яшчэ жывеш і дыхаеш, не замяняй сябе самога нікім.
22Лепш бо, каб твае дзеці прасілі цябе, чым каб ты мусіў глядзець на рукі сваіх дзяцей.
23Ва ўсіх справах тваіх будзь галоўным,
24каб не даваць заганы славе сваёй. У дзень спынення дзён жыцця свайго ды ў час смерці тваёй падзялі спадчыну сваю.
25 #
Высл. 26:3
Корм, і палка, і цяжар – для асла; хлеб, і настаўленне, і праца – для нявольніка.
26Давай працаваць нявольніку, і знойдзеш адпачынак; паслаб рукі яму, і стане шукаць свабоды.
27Ярмо і рэмень згінаюць карак, і згінаюць нявольніка заўсёдныя заняткі.
28Нявольніку ліхому – мукі і кайданы; пасылай яго на работу, каб не быў без зянятку: бо лянота навучае вялікаму злу.
29Стаў яго да працы, так бо яму належыцца; а калі ён не будзе слухаць, сагні яго кайданамі, але не строга, не ўсё цела; аднак не рабі нічога важнага без роздуму.
30Калі маеш аднаго нявольніка, хай будзе табе, як твая душа, бо ты будзеш, як ён у табе, мець патрэбу ў ім.
31Калі маеш аднаго нявольніка, абыходзься з ім так, як з братам, бо ты не маеш чаго гневацца на кроў душы сваёй.
32Калі скрыўдзіш ты яго несправядліва, ён уцячэ;
33і калі, падняўшыся, пабяжыць, на якой дарозе шукаць яго будзеш?
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Эклезіясціка (Мудрасць Ісуса, сына Сіраха) 33: ББЧ
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© МХРБ «Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь», 2017
Эклезіясціка (Мудрасць Ісуса, сына Сіраха) 33
33
1 #
Ёў 5:19; Пс. 91:1-16 Не сустрэнуцца няшчасці таму, хто баіцца Госпада, але ў выпрабаванні Бог ізноў зберажэ яго і вызваліць ад ліха.
2Мудры чалавек не ненавідзіць прыказанняў і справядлівасці і не будзе хістацца, як карабель пад час буры.
3Разумны чалавек верыць слову Божаму, і закон яму верны, як той, хто адказвае на пытанне.
4Прыгатуй словы і так будзеш па просьбе выслуханы, і захаваеш настаўленне, і тады адкажаш.
5Як кола ў возе, так нутро неразумнага, і як вось, што круціцца, – думанне яго.
6Кплівы прыяцель падобны да жарабца, што ржэ пад кожным ездаком.
7Чаму адзін дзень лепш другога, хоць святло ўвесь год паходзіць ад сонца?
8Мудрасцю Госпада яны падзелены,
9і Ён змяніў часы і святы іх.
10Адных з іх узвысіў і ўзвялічыў Бог, і іншых памясціў у лік дзён. І ўсе людзі – з парахна, і Адам быў створаны з зямлі.
11У поўні мудрасці Сваёй Госпад раздзяліў іх і змяніў іх шляхі:
12 #
1Сам. 2:6; Лк. 1:52 адных дабраславіў і ўзвысіў, і другіх усвяціў і да Сябе нахіліў; іншых пракляў і ўпакорыў, і вывеў іх з месца іх прабывання.
13 #
Іс. 29:16; Рым. 9:21 Як гліна ганчара ў руцэ яго, якую ён фармуе
14і вылеплівае па волі сваёй, так і чалавек у руцэ Таго, Хто яго стварыў; і аддасць Ён кожнаму па Свайму рашэнню.
15Насупраць зла – дабро, і насупраць смерці – жыццё; так і насупраць чалавека справядлівага – грэшнік. Таму глядзі на ўсе творы Узвышняга: два і два, і адно супраць аднаго.
16І я апошні добра папрацаваў, і як той, хто збірае астатнія ягады пасля зборшчыкаў вінаграду,
17з дабраславення Госпада і ён атрымаў карысць, і як той, хто збірае вінаград, напоўніў тоўчню.
18Зважце, што я не для сябе самога папрацаваў, але для тых усіх, хто шукае настаўлення.
19Слухайце мяне, магнаты народа, і ўцямце, кіраўнікі сходу.
20Ані сыну, ані жонцы, ані брату, ані прыяцелю не давай улады над сабой, пакуль жывеш ты; і не аддавай другому маёмасці сваёй, каб часам ты не пашкадаваў і не мусіў прасіць яе.
21Пакуль ты яшчэ жывеш і дыхаеш, не замяняй сябе самога нікім.
22Лепш бо, каб твае дзеці прасілі цябе, чым каб ты мусіў глядзець на рукі сваіх дзяцей.
23Ва ўсіх справах тваіх будзь галоўным,
24каб не даваць заганы славе сваёй. У дзень спынення дзён жыцця свайго ды ў час смерці тваёй падзялі спадчыну сваю.
25 #
Высл. 26:3
Корм, і палка, і цяжар – для асла; хлеб, і настаўленне, і праца – для нявольніка.
26Давай працаваць нявольніку, і знойдзеш адпачынак; паслаб рукі яму, і стане шукаць свабоды.
27Ярмо і рэмень згінаюць карак, і згінаюць нявольніка заўсёдныя заняткі.
28Нявольніку ліхому – мукі і кайданы; пасылай яго на работу, каб не быў без зянятку: бо лянота навучае вялікаму злу.
29Стаў яго да працы, так бо яму належыцца; а калі ён не будзе слухаць, сагні яго кайданамі, але не строга, не ўсё цела; аднак не рабі нічога важнага без роздуму.
30Калі маеш аднаго нявольніка, хай будзе табе, як твая душа, бо ты будзеш, як ён у табе, мець патрэбу ў ім.
31Калі маеш аднаго нявольніка, абыходзься з ім так, як з братам, бо ты не маеш чаго гневацца на кроў душы сваёй.
32Калі скрыўдзіш ты яго несправядліва, ён уцячэ;
33і калі, падняўшыся, пабяжыць, на якой дарозе шукаць яго будзеш?
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© МХРБ «Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь», 2017