Likezo 12
12
1Kafwampi wowena mafuku owu Mwanta Herodi hakwolola makasindi akabishi antu amakwawu amuchipompelu. 2Hakujaha Yakoba mana kwaYowanu nampoku yakabali. 3Chamweniyi chinatiyishi aYudeya kuwaha, hakubombelaku chuma chikwawu chakukwata niPetulu nawa. Wenowu mafuku adiŋi akudya mankendi akadi iluŋi. 4Chanamukwatiyi, hakumusha mukaleya, hakumuhana kudi mashidika ikumi natanu nawumu, amuhembaŋa awana awana, nindi paseka yisambili kuhita nimwidishi kudi antu. 5Dichi Petulu hiyakumuhembaŋa mukaleya; ilaŋa akwachipompelu hiyakumulombelaŋa naŋovu kudi Nzambi.
6Wowena wufuku watoŋojokelaŋayi Herodi nindi nakamwidisha kuma diki, Petulu wadiŋi wakama swataka namutulu, saŋa amukasilawu mukachi kamashidika ayedi namaleŋi ayedi, atulama adi kuchenzelu ahembeli kaleya. 7Kukasumuka kaŋelu kaYehova nemani dehi kwadiŋiyi; chejeji chitoŋeka nimukatala kamukachi kakaleya. Hakumweta Petulu hakabavu, hakumuhindwisha namutulu nindi, Nyamukaku swayi. Maleŋi indi aholoka nikumakasindi bambala. 8Kaŋelu hakumwila nindi, Vwalaku, wukasi ninkwabilu jeyi. Hakwila mwenomu. Hakumwila nindi, Dikumbakeshi ihina deyi, wunlondi. 9Edika nikwidika, hakumulondela. Chadiŋi nakumwilawu kudi kaŋelu, yena kwiluka nehi; hakutoŋojoka nindi namoni chimwenu. 10Chanaŋandakanuwu atulama akusambila niamuchiyedi, hiyakushika kuchenzelu chachikuŋu chakuma kuŋanda; hichikudenzulukila chacheni. Hiyakwidika, hiyakuya mumukwakwa wumu; hohenohu kaŋelu hakudiyila kwindi. 11Petulu chanabazumukiyi nindi, Komanayami! Hakuhosha nindi, Ichi dinu neluki chalala, komana Mwanta nate meshi kaŋelu kindi, nampulwishi dehi kuchikasa chaHerodi, nimwejima mwadiŋi nakuchiŋejawu aYudeya. 12Chanatoŋojokiyi, hakuya kwitala daMariya, mama yaYowanu atumbi luwu ijina di kwawu daMaku, mwapompelawu dehi antu amavulu naku lomba. 13Chanadondomweniyi kuchenzelu chakuchipaŋu, hikukwinza chaŋadima chamumbanda, ijina dindi Roda, kulonda atiyilili. 14Chanelu kiyi izu daPetulu, hamweni jakumwenzulwilaku nakuzaŋalala kwanatiyiyi. Hakufunta lufuchi nakuleja akwawu nindi, Petulu nemani kuchisu iwu. 15Wena hiyakumwila nawu, Eyi wunaanŋali! Yena hakukolesha chikupu nindi mwomwenomu. Wena nawu, Kwiji hikaŋelu kindi. 16Ilaŋa Petulu saŋa adondomwenayi. Chanenzululuwu, hiyakumumona hiyakuhayama. 17Ilaŋa yena hakuyimwenesha nachikasa; hakuyilumbulwila mwanamwidishiluwu mukaleya kudi Mwanta. Hakuyila nindi, Mumulejaŋamu Yakoba niana kwetu. Hakufumaku, hakuya kwacheŋi. 18Chikunachi, kudi mashidika hikukuvwakuka ipumba, nawu Petulu nayi kudihi? 19Herodi chanamwiliyi keŋe-e, kumumona nehi, hakuyihujola atulama; hakuhosha nindi yŋahenu. Herodi hakufuma kuYudeya, hakukunkumuka kuKesareya, ashakama nikwenoku.
20Herodi hakutiya kutama nankashi nawakwaTira naZidoni, wena hiyakuya kudi yena mukanka, asambila dehi kukwata wubwambu naBalasatu, yowu wahembaŋa itala dawanta, hiyakulemba nawu ashakami chachiwahi chakadi kumona njita; muloŋa ituŋa dawu datambwilaŋa kudya kwituŋa damwanta. 21Hashikili ifuku dakutoŋola dehi, Herodi hakuvwalavwala yuma yindi yawanta, hakushakama hetanda dindi dawanta, hakuhosha hoshe-e. 22Antu hiyakubidika naŋovu nawu, Hiizu daNzambi, hidamuntuku. 23Hohenohu amweta nikudi kaŋelu kaYehova, nanochu chabulililiyi kulemesha Nzambi; hiyakumudya kudi mavunu, afwa ni kufwa. 24Ilaŋa mazu aNzambi hiyakuyaloŋa nakukula, asemwaŋana nikuse-mwaŋana.
25ABaranaba naSawulu chanamanishuwu mudimu wawu, hiyakufuma kuYerusalema kwayiluwu, hiyakumuhitula Yowanu atumbiluwu ijina di kwawu daMaku.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Likezo 12: MW62
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.
Likezo 12
12
1Kafwampi wowena mafuku owu Mwanta Herodi hakwolola makasindi akabishi antu amakwawu amuchipompelu. 2Hakujaha Yakoba mana kwaYowanu nampoku yakabali. 3Chamweniyi chinatiyishi aYudeya kuwaha, hakubombelaku chuma chikwawu chakukwata niPetulu nawa. Wenowu mafuku adiŋi akudya mankendi akadi iluŋi. 4Chanamukwatiyi, hakumusha mukaleya, hakumuhana kudi mashidika ikumi natanu nawumu, amuhembaŋa awana awana, nindi paseka yisambili kuhita nimwidishi kudi antu. 5Dichi Petulu hiyakumuhembaŋa mukaleya; ilaŋa akwachipompelu hiyakumulombelaŋa naŋovu kudi Nzambi.
6Wowena wufuku watoŋojokelaŋayi Herodi nindi nakamwidisha kuma diki, Petulu wadiŋi wakama swataka namutulu, saŋa amukasilawu mukachi kamashidika ayedi namaleŋi ayedi, atulama adi kuchenzelu ahembeli kaleya. 7Kukasumuka kaŋelu kaYehova nemani dehi kwadiŋiyi; chejeji chitoŋeka nimukatala kamukachi kakaleya. Hakumweta Petulu hakabavu, hakumuhindwisha namutulu nindi, Nyamukaku swayi. Maleŋi indi aholoka nikumakasindi bambala. 8Kaŋelu hakumwila nindi, Vwalaku, wukasi ninkwabilu jeyi. Hakwila mwenomu. Hakumwila nindi, Dikumbakeshi ihina deyi, wunlondi. 9Edika nikwidika, hakumulondela. Chadiŋi nakumwilawu kudi kaŋelu, yena kwiluka nehi; hakutoŋojoka nindi namoni chimwenu. 10Chanaŋandakanuwu atulama akusambila niamuchiyedi, hiyakushika kuchenzelu chachikuŋu chakuma kuŋanda; hichikudenzulukila chacheni. Hiyakwidika, hiyakuya mumukwakwa wumu; hohenohu kaŋelu hakudiyila kwindi. 11Petulu chanabazumukiyi nindi, Komanayami! Hakuhosha nindi, Ichi dinu neluki chalala, komana Mwanta nate meshi kaŋelu kindi, nampulwishi dehi kuchikasa chaHerodi, nimwejima mwadiŋi nakuchiŋejawu aYudeya. 12Chanatoŋojokiyi, hakuya kwitala daMariya, mama yaYowanu atumbi luwu ijina di kwawu daMaku, mwapompelawu dehi antu amavulu naku lomba. 13Chanadondomweniyi kuchenzelu chakuchipaŋu, hikukwinza chaŋadima chamumbanda, ijina dindi Roda, kulonda atiyilili. 14Chanelu kiyi izu daPetulu, hamweni jakumwenzulwilaku nakuzaŋalala kwanatiyiyi. Hakufunta lufuchi nakuleja akwawu nindi, Petulu nemani kuchisu iwu. 15Wena hiyakumwila nawu, Eyi wunaanŋali! Yena hakukolesha chikupu nindi mwomwenomu. Wena nawu, Kwiji hikaŋelu kindi. 16Ilaŋa Petulu saŋa adondomwenayi. Chanenzululuwu, hiyakumumona hiyakuhayama. 17Ilaŋa yena hakuyimwenesha nachikasa; hakuyilumbulwila mwanamwidishiluwu mukaleya kudi Mwanta. Hakuyila nindi, Mumulejaŋamu Yakoba niana kwetu. Hakufumaku, hakuya kwacheŋi. 18Chikunachi, kudi mashidika hikukuvwakuka ipumba, nawu Petulu nayi kudihi? 19Herodi chanamwiliyi keŋe-e, kumumona nehi, hakuyihujola atulama; hakuhosha nindi yŋahenu. Herodi hakufuma kuYudeya, hakukunkumuka kuKesareya, ashakama nikwenoku.
20Herodi hakutiya kutama nankashi nawakwaTira naZidoni, wena hiyakuya kudi yena mukanka, asambila dehi kukwata wubwambu naBalasatu, yowu wahembaŋa itala dawanta, hiyakulemba nawu ashakami chachiwahi chakadi kumona njita; muloŋa ituŋa dawu datambwilaŋa kudya kwituŋa damwanta. 21Hashikili ifuku dakutoŋola dehi, Herodi hakuvwalavwala yuma yindi yawanta, hakushakama hetanda dindi dawanta, hakuhosha hoshe-e. 22Antu hiyakubidika naŋovu nawu, Hiizu daNzambi, hidamuntuku. 23Hohenohu amweta nikudi kaŋelu kaYehova, nanochu chabulililiyi kulemesha Nzambi; hiyakumudya kudi mavunu, afwa ni kufwa. 24Ilaŋa mazu aNzambi hiyakuyaloŋa nakukula, asemwaŋana nikuse-mwaŋana.
25ABaranaba naSawulu chanamanishuwu mudimu wawu, hiyakufuma kuYerusalema kwayiluwu, hiyakumuhitula Yowanu atumbiluwu ijina di kwawu daMaku.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.