Ĭ‐SAI‐KITₒ 36
36
1YĀN‐CHI‐TSŹ à, neĭ iù‐heùng Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan kóng uê‐īn, wâ, Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan à, iù‐t‘eng Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ la;
2Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan ch‘aū‐tīk kung‐kik neĭ wâ, Aai‐yă, yaû wâ, Koó‐shī‐kè shūng‐yau, haî ngŏh‐teî ĭ‐king‐shīng‐shaû‐kè:
3Shóh‐ĭ iù‐kóng‐uê‐īn, wâ, Chan‐haî yan‐k‘uĭ‐teî lîng‐neĭ fong‐faì, yaû sz̀‐waī t‘an‐mīt‐neĭ, táng neĭ hóh‐ĭ‐heùng‐k‘eī‐uē‐kè līt‐pong shīng‐waī‐teî‐īp, yaû peî‐kóng‐shî‐fei‐kè yān kóng‐heí‐neĭ, yaû peî‐chùng‐yān‐ch‘uēn‐neĭ m̄‐hó‐mīng‐shing:
4Koò‐ts‘ź Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan à, iù‐t‘eng Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ; Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā tuì‐shaan‐lĭng kûng kong‐līng, shuí‐lô kûng shaan‐kuk, tuì fong‐faì‐kè‐teî, kûng waī‐heì‐kè shēng‐yap, tsik‐haî pìn‐waī leūk‐māt‐kè, heùng‐sz̀‐waī k‘eī‐uē‐kè līt‐pong shīng‐waī‐kei‐siù‐kè, kóm wâ;
5Koò‐ts‘ź Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh chan chìng haî faatₒ keî‐ts‘ē‐kè fóh, kóng‐laī kung‐kik k‘eī‐uē‐kè līt‐pong, yaû kung‐kik Ĭ‐tung‐ts‘uēn‐teî, tsik‐haî tsûn‐sam‐faaì‐lōk, tîng‐tuēt ngŏh‐teî kwai‐ue tsẑ‐keí tsô‐ch‘aán‐īp‐kè, k‘aaĭ‐sam‐līng‐kè uèn‐hân, chūk‐ch‘ut ts‘ź‐teî tsô‐leūk‐māt‐kè,
6Shóh‐ĭ iù‐lûn‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐teî kóng‐uê‐īn, yaû tuì‐shaan‐lĭng kûng kong‐līng, tuì shuí‐lô kûng shaan‐kuk wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh faatₒ‐keî‐ts‘ē yaû faatₒ‐făn‐hân laī‐kóng, haî yan neĭ‐teî ts‘āng taam‐tong î‐pong‐yān‐kè sau‐kw‘aì:
7Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh ĭ‐king kuí‐ko‐ngŏh‐shaú wâ, Neĭ sz̀‐waī‐kè î‐pong‐yān, shāt‐tsoî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐kè sau‐kw‘aì.
8Waī‐haî neĭ Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan à, ooĭ‐heùng‐ngŏh tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt‐yān faatₒ‐ch‘ut‐shuê‐chi; yaû kitₒ‐shāt neĭ kwóh‐tsź, yan k‘uĭ‐teî laī‐kân.
9Yaû t‘aí‐a, ngŏh pong‐chôh neĭ, ngŏh pit‐chuèn‐heùng‐neĭ‐teî, neĭ‐teî tsaû pit‐peî‐kaang‐chùng‐kè:
10Ngŏh pit‐tsoî‐neĭ‐chi‐sheûng, ka‐tsang yān‐shò, tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt ts‘uēn ka taaî‐chùng to‐haî: shēng‐yap pit‐yaŭ‐kui‐mān, waí‐laân‐chi‐ch‘uè peî‐kìn‐heí‐kè:
11Ngŏh tsoî‐neĭ‐chi‐sheûng, ooĭ‐ka‐tsang‐yān kûng ch‘uk‐shang; k‘uĭ‐teî pit‐haî‐ka‐toh, yaû shang‐ch‘aán: ngŏh pit‐lîng‐neĭ yaŭ‐kui‐mān, chiù‐faan‐koó‐shī‐kè teî‐waî‐kóm, ngŏh ooĭ hon‐toî‐neĭ, kàng‐shìng‐kwòh heí‐shaú‐kòh‐shī: neĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
12Ī‐ch‘é ngŏh ooĭ‐lîng‐yān hāng‐tsoî‐neĭ‐sheûng, tsik‐haî ngŏh‐tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt‐yān; k‘uĭ‐teî pit‐shīng‐shaû neĭ, neĭ pit‐tsô‐k‘uĭ‐teî‐kè ka‐īp, neĭ haû‐loī m̄‐tsoì‐lîng‐k‘uĭ‐teî‐sòng‐shat‐tsaí‐nuĭ.
13Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan k‘uĭ‐teî tuì‐neĭ‐wâ, Neĭ haî t‘an‐mīt‐yān‐kè teî, yaû lîng‐neĭ‐kwokₒ yaŭ‐sòng‐shat‐kè;
14Koò‐ts‘ź neĭ m̄‐tsoì‐t‘an‐mīt‐yān, yaû‐m̄‐lìng‐neĭ kwokₒ yaŭ‐sòng‐shat‐kè, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
15Ngŏh to‐m̄‐tsoì peí‐neĭ‐t‘eng‐mān î‐pong‐yān‐kè sau‐kw‘aì, neĭ yīk‐m̄‐tsoì‐taam‐tong līt‐mān‐kè līng‐yūk, neĭ to‐m̄‐tsoì‐lîng‐neĭ kwokₒ kwaàn‐titₒ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm‐wâ lokₒ.
16¶ Fòng‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue‐ngŏh wâ,
17Yān‐chi‐tsź à, Ĭ‐shik‐līt‐ka chuê‐tsoî tsẑ‐keí kíng‐noî kòh‐shī, tsaû yan‐k‘uĭ‐shóh‐hāng‐kè lô, shóh‐tsô‐kè sẑ, tìm‐oo‐kòh‐teî: tsaû tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn, hó‐ts‘z̆ tsẑ‐pīt‐chi foŏ‐yān‐kè oo‐waì kóm.
18Koò‐ts‘ź ngŏh yan‐k‘uĭ‐shóh‐laū‐lōk teî‐sheûng‐kè huetₒ, yaû yan‐k‘aaĭ‐ngaŭ‐tseûng tìm‐oo‐kòh‐teî, tsaû tó‐ngŏh‐făn‐hân‐lōk k‘uĭ‐teî‐chi‐sheûng.
19Ngŏh fan‐saàn‐k‘uĭ‐teî tsoî‐līt‐mān‐chi‐chung, yaû p‘aaì‐hoi‐k‘uĭ‐teî tsoî līt‐kwokₒ‐ch‘uè: chiù‐i‐k‘uĭ‐kè lô, yaû chiù‐i k‘uĭ shóh‐hāng‐kè sẑ, ngŏh shám‐p‘oòn k‘uĭ.
20K‘uĭ‐teî tò shóh‐huì‐tò‐kè līt‐pong, tsaû sitₒ‐tūk ngŏh‐kè shìng‐mēng, tsaû peî‐yān‐teî lûn‐k‘āp k‘uĭ wâ, Ts‘ź‐yān haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè tsź‐mān, yaū k‘uĭ kíng‐noî ch‘ut‐huì‐kè.
21Waī‐haî ngŏh yan‐ngŏh‐kè shìng‐mēng, tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt‐ka tsoî k‘uĭ shóh‐huì‐tò līt‐pong‐chi‐chung sitₒ‐tūk‐kè, tsaû hóh‐līn.
22Shóh‐ĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐ka wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ĭ‐shik‐līt‐kè‐ka à, ngŏh hāng ts‘ź‐sẑ, m̄‐haî waî‐neĭ‐kè uēn‐koò, haî waî‐ngŏh‐kè shìng mēng, tsik‐haî neĭ‐teî tsoî shóh‐huì‐tò līt‐pong‐chi‐chung sitₒ‐tūk‐kè.
23Ngŏh pit‐lîng‐ngŏh‐kè taaî‐mēng, tsik‐haî‐tsoî‐līt‐pong‐chi‐chung peî‐sitₒ‐tūk‐kè, haî neĭ tsoî‐k‘uĭ‐teî‐chi‐chung shóh‐sitₒ‐tūk‐kè, shīng‐waī shìng‐kitₒ; tong ngŏh tsoî‐k‘uĭ‐ngaăn‐ts‘īn, haí neĭ‐ch‘uè tak‐shìng‐kitₒ kòh‐shī, līt‐pong pit‐chi‐tò ngŏh‐haî‐Yē‐Wōh‐Wā, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.
24Yan ngŏh yaū līt‐pong‐chi‐chung ooĭ‐ts‘uí neĭ, yaū‐līt‐kwokₒ‐ch‘uè tsuî‐maaī‐neĭ‐teî, yaû‐taaì‐neĭ faan‐yāp tsẑ‐keí poón‐kíng.
25Ngŏh ooĭ‐tseung kitₒ‐tsîng‐kè shuí shá‐lōk‐neĭ‐ch‘uè, neĭ tsaû tak‐kitₒ‐tsîng: ngŏh ooĭ‐saí‐tsîng‐neĭ, t‘uetₒ‐lat‐saaì neĭ‐kè oo‐waì, k‘āp neĭ chùng‐ngaŭ‐tseûng.
26Ngŏh ooĭ‐peí‐neĭ yat‐kòh‐san sam, yaû chai san‐kè‐shān tsoî neĭ‐ch‘ung: ngŏh ooĭ‐yaū neĭ yūk‐ch‘uè ts‘uí‐huì neĭ‐shēk‐sam, yaû‐peí yūk‐sam kwòh‐neĭ.
27Yaû tseung‐ngŏh‐kè shān chai‐tsoî neĭ‐ch‘ung, lîng‐neĭ tsun‐i ngŏh lūt‐laî laī‐hāng, neĭ ooĭ‐kán‐shaú tsun‐hāng ngŏh p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ.
28Neĭ pit‐chuê‐tsoî ngŏh shóh‐peí‐neĭ līt‐tsó‐chi‐teî; neĭ‐teî ooĭ‐tsô‐ngŏh‐tsź‐mān, ngŏh‐to‐tsô‐neĭ‐kè Sheûng‐Taì.
29Ngŏh ooĭ‐kaù‐neĭ t‘uetₒ‐leī neĭ kokₒ‐yeûng‐pat‐kitₒ‐chi‐sẑ: ngŏh ooĭ‐chiû‐kuk‐laī yaû ka‐toh‐kè, tsúng‐m̄‐lîng kei‐fong kòng‐lām ue neĭ.
30Ngŏh ooĭ‐ka‐toh shuê‐mūk‐kè kwóh‐tsź, k‘āp t‘īn‐kaan‐kè t‘ó‐ch‘aán, táng neĭ tsoî līt‐pong chi‐chung, m̄‐tsoì‐shaû kei‐fong‐kè līng‐yūk.
31Tong‐shī neĭ ooĭ‐keì‐nîm neĭ‐kè okₒ lô, uĕ‐k‘āp neĭ shóh‐hāng pat‐shîn‐kè‐sẑ, yaû tsoî‐tsẑ‐keí ngaăn‐ts‘īn, yan neĭ‐kè tsuî‐hin kûng hóh‐oò‐chi‐sẑ, tsaû tsang‐ìm tsẑ‐keí.
32Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā wâ, Neĭ iù‐chi‐tò ngŏh hāng‐ts‘ź‐sẑ, m̄‐haî waî‐neĭ‐kè‐uēn‐koò: Ĭ‐shik‐līt‐kè‐ka à, iù‐waî‐neĭ‐kè lô‐t‘ō kìn‐sau‐kw‘aì, yaû kìn‐king‐luên.
33Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong ngŏh saí‐ts‘ing neĭ, t‘uetₒ‐leī neĭ‐kè tsuî‐hin kòh‐yāt, tsaû lîng‐neĭ shēng‐yap yaŭ kui‐mān, neĭ waí‐laân‐chi‐ch‘uè peî‐kìn‐heí.
34Shīng‐waī fong‐faì‐chi‐teî tsaû tak‐kaang‐chùng, ts‘ź‐t‘īn tsoî‐shóh‐king‐kwòh‐yān ngaăn‐ts‘īn shīng‐waī fong‐faì‐kè.
35K‘uĭ‐teî pit‐wâ, Ts‘ź‐teî p‘īng‐yāt fong‐faì‐kè, tsaû shīng‐waī Oi‐t‘īn‐uēn kóm; waí‐laân, fong‐faì, paaî‐waaî‐kè shēng‐yap, yaŭ ts‘eūng‐oōn kûng kui‐mān.
36Tong‐shī tsoî‐neĭ‐sz̀‐waī laū‐ts‘uēn‐kè līt‐pong, pit‐chi‐tò ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā, ts‘āng kìn‐heí paaî‐waaî‐chi‐ch‘uè, yaû chùng‐chīk fong‐faì‐chi‐teî: ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng‐kwòh, yīk pit‐tsô‐shīng ts‘ź‐sẑ lokₒ.
37¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh sheûng‐ch‘é waî‐ts‘ź‐sẑ, pit‐peî‐Ĭ‐shik‐līt‐ka k‘aū‐mân, waî k‘uĭ‐teî tsô‐shīng‐kè; ngŏh ooĭ‐ka‐tsang k‘uĭ‐teî yān‐shò, hó‐ts‘z̆‐yeūng‐kw‘ān kóm.
38Hó‐ts‘z̆‐yeūng‐kw‘ān waî‐hìn‐tsaì‐uê‐peî, hó‐ts‘z̆ Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè yeūng‐kw‘ān; tsoî‐k‘uĭ‐tîng‐tsitₒ‐k‘eī kòh‐shī, waí‐laân‐kè shēng‐yap, tsaû chiù‐kóm‐yeûng peî‐yān‐kw‘ān ch‘ung‐moŏn: k‘uĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Ĭ‐SAI‐KITₒ 36: CAN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Ĭ‐SAI‐KITₒ 36
36
1YĀN‐CHI‐TSŹ à, neĭ iù‐heùng Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan kóng uê‐īn, wâ, Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan à, iù‐t‘eng Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ la;
2Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan ch‘aū‐tīk kung‐kik neĭ wâ, Aai‐yă, yaû wâ, Koó‐shī‐kè shūng‐yau, haî ngŏh‐teî ĭ‐king‐shīng‐shaû‐kè:
3Shóh‐ĭ iù‐kóng‐uê‐īn, wâ, Chan‐haî yan‐k‘uĭ‐teî lîng‐neĭ fong‐faì, yaû sz̀‐waī t‘an‐mīt‐neĭ, táng neĭ hóh‐ĭ‐heùng‐k‘eī‐uē‐kè līt‐pong shīng‐waī‐teî‐īp, yaû peî‐kóng‐shî‐fei‐kè yān kóng‐heí‐neĭ, yaû peî‐chùng‐yān‐ch‘uēn‐neĭ m̄‐hó‐mīng‐shing:
4Koò‐ts‘ź Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan à, iù‐t‘eng Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ; Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā tuì‐shaan‐lĭng kûng kong‐līng, shuí‐lô kûng shaan‐kuk, tuì fong‐faì‐kè‐teî, kûng waī‐heì‐kè shēng‐yap, tsik‐haî pìn‐waī leūk‐māt‐kè, heùng‐sz̀‐waī k‘eī‐uē‐kè līt‐pong shīng‐waī‐kei‐siù‐kè, kóm wâ;
5Koò‐ts‘ź Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh chan chìng haî faatₒ keî‐ts‘ē‐kè fóh, kóng‐laī kung‐kik k‘eī‐uē‐kè līt‐pong, yaû kung‐kik Ĭ‐tung‐ts‘uēn‐teî, tsik‐haî tsûn‐sam‐faaì‐lōk, tîng‐tuēt ngŏh‐teî kwai‐ue tsẑ‐keí tsô‐ch‘aán‐īp‐kè, k‘aaĭ‐sam‐līng‐kè uèn‐hân, chūk‐ch‘ut ts‘ź‐teî tsô‐leūk‐māt‐kè,
6Shóh‐ĭ iù‐lûn‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐teî kóng‐uê‐īn, yaû tuì‐shaan‐lĭng kûng kong‐līng, tuì shuí‐lô kûng shaan‐kuk wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh faatₒ‐keî‐ts‘ē yaû faatₒ‐făn‐hân laī‐kóng, haî yan neĭ‐teî ts‘āng taam‐tong î‐pong‐yān‐kè sau‐kw‘aì:
7Shóh‐ĭ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh ĭ‐king kuí‐ko‐ngŏh‐shaú wâ, Neĭ sz̀‐waī‐kè î‐pong‐yān, shāt‐tsoî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐kè sau‐kw‘aì.
8Waī‐haî neĭ Ĭ‐shik‐līt‐kè shaan à, ooĭ‐heùng‐ngŏh tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt‐yān faatₒ‐ch‘ut‐shuê‐chi; yaû kitₒ‐shāt neĭ kwóh‐tsź, yan k‘uĭ‐teî laī‐kân.
9Yaû t‘aí‐a, ngŏh pong‐chôh neĭ, ngŏh pit‐chuèn‐heùng‐neĭ‐teî, neĭ‐teî tsaû pit‐peî‐kaang‐chùng‐kè:
10Ngŏh pit‐tsoî‐neĭ‐chi‐sheûng, ka‐tsang yān‐shò, tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt ts‘uēn ka taaî‐chùng to‐haî: shēng‐yap pit‐yaŭ‐kui‐mān, waí‐laân‐chi‐ch‘uè peî‐kìn‐heí‐kè:
11Ngŏh tsoî‐neĭ‐chi‐sheûng, ooĭ‐ka‐tsang‐yān kûng ch‘uk‐shang; k‘uĭ‐teî pit‐haî‐ka‐toh, yaû shang‐ch‘aán: ngŏh pit‐lîng‐neĭ yaŭ‐kui‐mān, chiù‐faan‐koó‐shī‐kè teî‐waî‐kóm, ngŏh ooĭ hon‐toî‐neĭ, kàng‐shìng‐kwòh heí‐shaú‐kòh‐shī: neĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
12Ī‐ch‘é ngŏh ooĭ‐lîng‐yān hāng‐tsoî‐neĭ‐sheûng, tsik‐haî ngŏh‐tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt‐yān; k‘uĭ‐teî pit‐shīng‐shaû neĭ, neĭ pit‐tsô‐k‘uĭ‐teî‐kè ka‐īp, neĭ haû‐loī m̄‐tsoì‐lîng‐k‘uĭ‐teî‐sòng‐shat‐tsaí‐nuĭ.
13Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan k‘uĭ‐teî tuì‐neĭ‐wâ, Neĭ haî t‘an‐mīt‐yān‐kè teî, yaû lîng‐neĭ‐kwokₒ yaŭ‐sòng‐shat‐kè;
14Koò‐ts‘ź neĭ m̄‐tsoì‐t‘an‐mīt‐yān, yaû‐m̄‐lìng‐neĭ kwokₒ yaŭ‐sòng‐shat‐kè, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
15Ngŏh to‐m̄‐tsoì peí‐neĭ‐t‘eng‐mān î‐pong‐yān‐kè sau‐kw‘aì, neĭ yīk‐m̄‐tsoì‐taam‐tong līt‐mān‐kè līng‐yūk, neĭ to‐m̄‐tsoì‐lîng‐neĭ kwokₒ kwaàn‐titₒ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm‐wâ lokₒ.
16¶ Fòng‐ch‘é Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue‐ngŏh wâ,
17Yān‐chi‐tsź à, Ĭ‐shik‐līt‐ka chuê‐tsoî tsẑ‐keí kíng‐noî kòh‐shī, tsaû yan‐k‘uĭ‐shóh‐hāng‐kè lô, shóh‐tsô‐kè sẑ, tìm‐oo‐kòh‐teî: tsaû tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn, hó‐ts‘z̆ tsẑ‐pīt‐chi foŏ‐yān‐kè oo‐waì kóm.
18Koò‐ts‘ź ngŏh yan‐k‘uĭ‐shóh‐laū‐lōk teî‐sheûng‐kè huetₒ, yaû yan‐k‘aaĭ‐ngaŭ‐tseûng tìm‐oo‐kòh‐teî, tsaû tó‐ngŏh‐făn‐hân‐lōk k‘uĭ‐teî‐chi‐sheûng.
19Ngŏh fan‐saàn‐k‘uĭ‐teî tsoî‐līt‐mān‐chi‐chung, yaû p‘aaì‐hoi‐k‘uĭ‐teî tsoî līt‐kwokₒ‐ch‘uè: chiù‐i‐k‘uĭ‐kè lô, yaû chiù‐i k‘uĭ shóh‐hāng‐kè sẑ, ngŏh shám‐p‘oòn k‘uĭ.
20K‘uĭ‐teî tò shóh‐huì‐tò‐kè līt‐pong, tsaû sitₒ‐tūk ngŏh‐kè shìng‐mēng, tsaû peî‐yān‐teî lûn‐k‘āp k‘uĭ wâ, Ts‘ź‐yān haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè tsź‐mān, yaū k‘uĭ kíng‐noî ch‘ut‐huì‐kè.
21Waī‐haî ngŏh yan‐ngŏh‐kè shìng‐mēng, tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt‐ka tsoî k‘uĭ shóh‐huì‐tò līt‐pong‐chi‐chung sitₒ‐tūk‐kè, tsaû hóh‐līn.
22Shóh‐ĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐ka wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ĭ‐shik‐līt‐kè‐ka à, ngŏh hāng ts‘ź‐sẑ, m̄‐haî waî‐neĭ‐kè uēn‐koò, haî waî‐ngŏh‐kè shìng mēng, tsik‐haî neĭ‐teî tsoî shóh‐huì‐tò līt‐pong‐chi‐chung sitₒ‐tūk‐kè.
23Ngŏh pit‐lîng‐ngŏh‐kè taaî‐mēng, tsik‐haî‐tsoî‐līt‐pong‐chi‐chung peî‐sitₒ‐tūk‐kè, haî neĭ tsoî‐k‘uĭ‐teî‐chi‐chung shóh‐sitₒ‐tūk‐kè, shīng‐waī shìng‐kitₒ; tong ngŏh tsoî‐k‘uĭ‐ngaăn‐ts‘īn, haí neĭ‐ch‘uè tak‐shìng‐kitₒ kòh‐shī, līt‐pong pit‐chi‐tò ngŏh‐haî‐Yē‐Wōh‐Wā, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.
24Yan ngŏh yaū līt‐pong‐chi‐chung ooĭ‐ts‘uí neĭ, yaū‐līt‐kwokₒ‐ch‘uè tsuî‐maaī‐neĭ‐teî, yaû‐taaì‐neĭ faan‐yāp tsẑ‐keí poón‐kíng.
25Ngŏh ooĭ‐tseung kitₒ‐tsîng‐kè shuí shá‐lōk‐neĭ‐ch‘uè, neĭ tsaû tak‐kitₒ‐tsîng: ngŏh ooĭ‐saí‐tsîng‐neĭ, t‘uetₒ‐lat‐saaì neĭ‐kè oo‐waì, k‘āp neĭ chùng‐ngaŭ‐tseûng.
26Ngŏh ooĭ‐peí‐neĭ yat‐kòh‐san sam, yaû chai san‐kè‐shān tsoî neĭ‐ch‘ung: ngŏh ooĭ‐yaū neĭ yūk‐ch‘uè ts‘uí‐huì neĭ‐shēk‐sam, yaû‐peí yūk‐sam kwòh‐neĭ.
27Yaû tseung‐ngŏh‐kè shān chai‐tsoî neĭ‐ch‘ung, lîng‐neĭ tsun‐i ngŏh lūt‐laî laī‐hāng, neĭ ooĭ‐kán‐shaú tsun‐hāng ngŏh p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ.
28Neĭ pit‐chuê‐tsoî ngŏh shóh‐peí‐neĭ līt‐tsó‐chi‐teî; neĭ‐teî ooĭ‐tsô‐ngŏh‐tsź‐mān, ngŏh‐to‐tsô‐neĭ‐kè Sheûng‐Taì.
29Ngŏh ooĭ‐kaù‐neĭ t‘uetₒ‐leī neĭ kokₒ‐yeûng‐pat‐kitₒ‐chi‐sẑ: ngŏh ooĭ‐chiû‐kuk‐laī yaû ka‐toh‐kè, tsúng‐m̄‐lîng kei‐fong kòng‐lām ue neĭ.
30Ngŏh ooĭ‐ka‐toh shuê‐mūk‐kè kwóh‐tsź, k‘āp t‘īn‐kaan‐kè t‘ó‐ch‘aán, táng neĭ tsoî līt‐pong chi‐chung, m̄‐tsoì‐shaû kei‐fong‐kè līng‐yūk.
31Tong‐shī neĭ ooĭ‐keì‐nîm neĭ‐kè okₒ lô, uĕ‐k‘āp neĭ shóh‐hāng pat‐shîn‐kè‐sẑ, yaû tsoî‐tsẑ‐keí ngaăn‐ts‘īn, yan neĭ‐kè tsuî‐hin kûng hóh‐oò‐chi‐sẑ, tsaû tsang‐ìm tsẑ‐keí.
32Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā wâ, Neĭ iù‐chi‐tò ngŏh hāng‐ts‘ź‐sẑ, m̄‐haî waî‐neĭ‐kè‐uēn‐koò: Ĭ‐shik‐līt‐kè‐ka à, iù‐waî‐neĭ‐kè lô‐t‘ō kìn‐sau‐kw‘aì, yaû kìn‐king‐luên.
33Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong ngŏh saí‐ts‘ing neĭ, t‘uetₒ‐leī neĭ‐kè tsuî‐hin kòh‐yāt, tsaû lîng‐neĭ shēng‐yap yaŭ kui‐mān, neĭ waí‐laân‐chi‐ch‘uè peî‐kìn‐heí.
34Shīng‐waī fong‐faì‐chi‐teî tsaû tak‐kaang‐chùng, ts‘ź‐t‘īn tsoî‐shóh‐king‐kwòh‐yān ngaăn‐ts‘īn shīng‐waī fong‐faì‐kè.
35K‘uĭ‐teî pit‐wâ, Ts‘ź‐teî p‘īng‐yāt fong‐faì‐kè, tsaû shīng‐waī Oi‐t‘īn‐uēn kóm; waí‐laân, fong‐faì, paaî‐waaî‐kè shēng‐yap, yaŭ ts‘eūng‐oōn kûng kui‐mān.
36Tong‐shī tsoî‐neĭ‐sz̀‐waī laū‐ts‘uēn‐kè līt‐pong, pit‐chi‐tò ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā, ts‘āng kìn‐heí paaî‐waaî‐chi‐ch‘uè, yaû chùng‐chīk fong‐faì‐chi‐teî: ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐kóng‐kwòh, yīk pit‐tsô‐shīng ts‘ź‐sẑ lokₒ.
37¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh sheûng‐ch‘é waî‐ts‘ź‐sẑ, pit‐peî‐Ĭ‐shik‐līt‐ka k‘aū‐mân, waî k‘uĭ‐teî tsô‐shīng‐kè; ngŏh ooĭ‐ka‐tsang k‘uĭ‐teî yān‐shò, hó‐ts‘z̆‐yeūng‐kw‘ān kóm.
38Hó‐ts‘z̆‐yeūng‐kw‘ān waî‐hìn‐tsaì‐uê‐peî, hó‐ts‘z̆ Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè yeūng‐kw‘ān; tsoî‐k‘uĭ‐tîng‐tsitₒ‐k‘eī kòh‐shī, waí‐laân‐kè shēng‐yap, tsaû chiù‐kóm‐yeûng peî‐yān‐kw‘ān ch‘ung‐moŏn: k‘uĭ‐teî pit‐chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.