Ĭ‐SAI‐KITₒ 31
31
1TONG shāp‐yat‐nīn saam‐uēt ch‘oh‐yat‐yāt, yaŭ Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ kòng‐lām‐ue‐ngŏh, wâ,
2Yān‐chi‐tsź à, iù‐tuì Oi‐k‘āp wōng Faatₒ‐lŏ kûng‐k‘uĭ‐kw‘ān‐chùng wâ; Neĭ‐shīng‐waī‐taaî, haî ts‘z̆ mat‐shuī ni?
3T‘aí‐a, À‐shūt p‘īng‐sò shīng‐waī tsoî Leî‐pa‐nuên‐kè paakₒ‐heung‐shuê, yaŭ‐meĭ‐laî‐kè shuê‐chi, yaŭ che‐k‘oì‐kè yíng‐yàm; yaû shang‐cheúng‐ko‐taaî, shuê‐téng‐tsoî‐māt‐chi‐chi‐chung.
4Chùng‐shuí yeŭng‐yūk‐k‘uĭ, sham‐uen lîng‐k‘uĭ‐shang‐cheúng, yaŭ kong‐hōh sz̀‐waī laū‐wān‐k‘uĭ‐chùng‐shuê‐chi‐teî, k‘uĭ faatₒ‐ch‘ut shuí‐lô tò‐t‘īn‐kaan‐kè chùng‐shuê‐p‘oh.
5Shóh‐ĭ k‘uĭ shang‐cheúng‐ko‐taaî, shìng‐kwòh t‘īn‐kaan‐kè chùng‐shuê, k‘uĭ‐kè shuê‐kòn‐ka‐toh, yaû yan‐shuí‐toh, k‘uĭ shuê‐chi faatₒ‐ch‘ut‐kóh‐shī, tsaû shang‐hó‐ch‘eūng.
6T‘in‐hung chùng‐fei‐niŭ, tsoî‐k‘uĭ shuê‐kòn‐chi‐chung kitₒ‐ch‘aaū, yaû tsoî k‘uĭ shuê‐chi‐chi‐hâ, t‘īn‐kaan‐kè chùng‐shaù shang‐tsaí, yaû tsoî k‘uĭ yíng‐yàm‐chi‐hâ, shóh‐yaŭ‐kè taaî‐kwokₒ to‐kui‐chuê.
7K‘uĭ shīng‐waī‐taaî, shuê‐chi‐shang‐ch‘eūng‐kòh‐shī, tsaû‐shang‐tak kòm‐meĭ‐laî: yan k‘uĭ kan‐k‘eŭng kân‐chuê toh‐shuí‐p‘ōng‐pin.
8Tsoî Sheûng‐Taì‐chi‐uēn‐kè paakₒ‐heung‐shuê, to‐pat‐nāng che‐paì k‘uĭ: kòh‐ti ts‘ūng‐shuê, m̄‐ts‘z̆‐tak k‘uĭ taaî‐kòn, kòh‐ti fung‐shuê, to m̄‐ts‘z̆‐tak‐k‘uĭ siú‐chi; tsoî Sheûng‐Taì‐chi‐uēn, mŏ‐yat‐p‘oh‐shuê ts‘z̆‐tak k‘uĭ kòm‐meĭ‐laî‐kè.
9Ngŏh lîng‐k‘uĭ‐shang‐taaî‐toh‐shuê‐chi, tsaû‐shīng‐waī‐meĭ‐laî‐kè: táng‐tò Oi‐t‘īn‐kè chùng‐shuê‐p‘oh, tsik‐haî tsoî Sheûng‐Taì‐chi‐uēn‐kè, to tò‐keî‐k‘uĭ.
10¶ Shóh‐ĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Yan neĭ shang‐cheúng‐ko‐taaî, yaû‐on‐shuê‐téng‐tsoî‐māt‐chi‐chung‐sam, yīk tsẑ‐ko tsoî k‘uĭ ko‐tsùn‐ch‘uè;
11Ngŏh‐pit‐tseung‐k‘uĭ kaau‐lōk līt‐pong‐chi‐chung, taaî‐līk‐ché‐chi‐shaú: k‘uĭ pit‐kûng‐k‘uĭ‐hāng‐sẑ: ngŏh tsaû yan k‘uĭ okₒ‐hâng kón‐ch‘ut‐k‘uĭ à.
12Ngoî‐yān tsik līt‐pong‐chi‐chung hóh‐p‘à‐kè, ts‘āng t‘uĕn‐tsuēt yaû‐waī‐lōk‐k‘uĭ tsoî‐shaan‐sheûng: yaû tsoî‐chùng‐shaan‐kuk‐ch‘uè, k‘uĭ‐kè siú‐chi titₒ‐lōk, yaû tsoî‐kíng‐noî chùng‐shuí‐lô‐p‘ōng‐pin, k‘uĭ‐kè taaî‐kòn chitₒ‐t‘uĕn; teî‐sheûng‐shóh‐yaŭ līt‐mān, ts‘ūng k‘uĭ yíng‐yàm‐ch‘uè‐huì‐hiu, yaû waī‐lōk‐k‘uĭ.
13Tsoî k‘uĭ paaî‐mōng kòh‐ch‘uè, t‘in‐hung‐chùng‐fei‐niŭ, ooĭ‐haí‐ch‘uè ts‘ai‐chí, t‘īn‐kaan‐kè chùng‐shaù, to tsoî‐k‘uĭ‐shuê‐chi‐chi‐sheûng:
14Táng‐tò shuí‐pin‐kè chùng‐shuê, tsúng‐mŏ‐tsẑ‐ko shang‐cheúng, waāk on k‘uĭ shuê‐téng‐tsoî‐māt‐chi‐chi‐chung, waāk taaî‐shaì‐kè, tsik‐haî tak‐shuí tsz‐yûn‐kè, tsoî‐tsẑ‐keí ko‐tsùn‐kè shuê k‘eĭ‐laāp: yan‐waî k‘uĭ‐teî t‘ung‐to peî‐kaau‐lōk sź‐mōng, tsoî‐yān chùng‐tsź‐chi‐chung, t‘ūng‐maaī lōk‐sham‐haang‐kè yān, tsaû hă‐lōk teî‐chung sham‐taí‐ch‘uè.
15¶ Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; K‘uĭ lōk‐tò yam‐kaan‐kòh‐yāt, ngŏh lîng‐yān oi‐huk‐kè: ngŏh waî k‘uĭ che‐k‘oì sham‐uen, yaû kàm‐chí k‘eī‐chung‐kè kong‐hōh; ī‐ch‘é taaî‐shuí to‐t‘īng‐chuê: ngŏh to‐lîng Leî‐pa‐nuên waî‐k‘uĭ‐oi‐huk, t‘īn‐kaan‐kè chùng‐shuê to‐waî‐k‘uĭ shui‐paaî.
16Ngŏh wing‐k‘uĭ‐lōk yam‐kaan, t‘ūng‐maaī kòh‐ti hă‐lōk‐sham‐haang‐kè kòh‐shī, tsaû lîng līt‐pong yan‐k‘uĭ k‘ing‐paaî‐kè sheng chàn‐tûng: ī‐ch‘é Oi‐t‘īn‐kè chùng‐shuê, tsik‐haî Leî‐pa‐nuên kīk‐hó‐meĭ‐shîn‐kè, shóh‐yaŭ peî‐shuí tsz‐yûn‐kè, tsoî‐teî‐chung‐sham‐taí‐ch‘uè shaû‐on‐waì‐kè.
17K‘uĭ‐teî to t‘ūng‐maaī k‘uĭ lōk‐yam‐kaan, tò kòh‐ti peî‐to‐kìm shaatₒ‐lūk‐kè yān‐ch‘uè; tsik‐haî kòh‐ti‐tsô‐k‘uĭ‐shaú‐peì‐kè, yaû tsoî‐līt‐pong‐chi‐chung chuê‐tsoî k‘uĭ‐yíng‐yàm‐chi‐hâ.
18¶ Neĭ kóm‐yeûng shīng‐waì wīng‐wā‐kè, yaû ko‐taaî‐kè, tsoî Oi‐t‘īn shuê‐chung, tsaû ts‘z̆‐mat‐shuī‐ni? neĭ‐sheûng‐ch‘é ooĭ‐t‘ūng‐maaī Oi‐t‘īn yat‐ch‘uè‐pòh, peî‐laai‐lōk teî‐chung sham‐taí‐ch‘uè: neĭ pit‐tsoî‐kòh‐ti meî‐shaû kotₒ‐laĭ‐kè luĭ‐t‘aū, t‘ūng‐maaī kòh‐ti peî‐to‐kìm lūk‐shaatₒ‐kè fàn‐tó‐ch‘uè. Ts‘ź‐haî Faatₒ‐lŏ uĕ‐k‘āp k‘uĭ shóh‐yaŭ‐kè kw‘ān‐chùng, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ à.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Ĭ‐SAI‐KITₒ 31: CAN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.