Utu 7
7
Mulima ugubikwa na manji gamahele
1Bambu Chapanga akamjovela Nuhu, “Yingilayi musafina veve pamonga na chiveleku chaku choha, muni pagati ya vandu voha vevitama mumi hinu, nikuweni veve ndu ndi mweukuniganisa. 2Utola vinyama vyevivili vyabwina palongolo yangu, chigosi na chidala, saba saba. Mewawa tola hinyama yangavya yabwina palongolo yangu, chigosi na chidala chimonga chimonga. 3Mewa utola videge saba saba ndalindali vyevivii vyabwina, chigosi na chidala, ndava ya kuvivika mumi pamulima. 4Pegimalika magono saba yati nitonyesa fula pamulima magono alubaini muhi na kilu, na kila cheniwumbili chechivii mumi yati nikuchikomakesa.” 5Nuhu akakita goha ngati chealagaziwi na Bambu.
6Lukumbi manji pegamemili pamulima. Nuhu avii na miyaka miya sita. 7Vakayingila musafina Nuhu na mdala waki na vana vaki pamonga na vadala vavi ndava vajisangula na manji gamahele. 8Na hinyama yabwina palongolo ya Chapanga na yangavya yabwina na videge na vyoha vyevikwava pandima, 9vivili vivili chigosi na chidala, vikayingila musafina pamonga na Nuhu, ngati chealagaziwi na Chapanga. 10Pegamaliki magono saba, manji gakamema pamulima.
11Nuhu peavii na miyaka miya sita, muligono la kumi na saba la mwehi wa mbili, ligono lenilo vinyepa vyoha mbaka vyehivii pahi neju hikahumisa manji, na kunani kwa Chapanga kukadinduka ngati madilisa na fula yivaha yikatonya. 12Fula yikatonya pamulima lukumbi lwa magono alubaini muhi na kilu. 13Ligono lilolo fula peyatumbwili kutonya, Nuhu na mdala waki, vana vaki Shemu na Hamu na Yafeti pamonga na vadala vavi vakayingila musafina. 14Vene vayingili pamonga na vinyama ndalindali vya kudasi na vinyama vyevidimwa na vyoha vyevyikwava na videge ndalindali. 15Viumbi vivili vivili vyoha vyevivi mumi vikabwela kwa Nuhu vikayingili mugati ya safina pamonga na Nuhu. 16Vikayingila ngati Chapanga cheamlagizi Nuhu. Kangi Bambu akamdindalila mugati.
17Manji gamahele gakayonjoseka kumema pamulima lukumbi lwa magono alubaini. Manji gakayonjoseka mbaka kuyinyakula safina. 18Manji gakayonjoseka neju pamulima na safina yikayevela panani ya manji. 19Manji genago gakavya gamahele neju pamulima hati gakagubika vitumbi vitali vyoha vya pamulima. 20Manji gakayonjoseka kumema gakagubika hitumbi, utali wa mita saba. 21Viumbi vyoha vyevyavili mumi pamulima vikafwa. Videge na hinyama ya kudimwa na hinyama ya mdasi na misambi ya viumbi vyoha vya pandumba na vandu voha vakafwa. 22Kila chiumbi chechavili pandumba chechikeka chafwili. 23Chapanga avikomili vyoha vyevivili mumi pamulima, vandu na hinyama na viumbi vyevikwava na videge. Vyoha vyakomakiswi pamulima. Asigalili Nuhu ndu pamonga na vala vevavili nayu mugati ya safina. 24Manji genago gasigalili gaugubiki mulima lukumbi lwa magono miya na hamsini.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Utu 7: Ngoni
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Ngoni New Testament © The Word for the World Southern Africa and Pioneer Bible Translators, 2020.
Utu 7
7
Mulima ugubikwa na manji gamahele
1Bambu Chapanga akamjovela Nuhu, “Yingilayi musafina veve pamonga na chiveleku chaku choha, muni pagati ya vandu voha vevitama mumi hinu, nikuweni veve ndu ndi mweukuniganisa. 2Utola vinyama vyevivili vyabwina palongolo yangu, chigosi na chidala, saba saba. Mewawa tola hinyama yangavya yabwina palongolo yangu, chigosi na chidala chimonga chimonga. 3Mewa utola videge saba saba ndalindali vyevivii vyabwina, chigosi na chidala, ndava ya kuvivika mumi pamulima. 4Pegimalika magono saba yati nitonyesa fula pamulima magono alubaini muhi na kilu, na kila cheniwumbili chechivii mumi yati nikuchikomakesa.” 5Nuhu akakita goha ngati chealagaziwi na Bambu.
6Lukumbi manji pegamemili pamulima. Nuhu avii na miyaka miya sita. 7Vakayingila musafina Nuhu na mdala waki na vana vaki pamonga na vadala vavi ndava vajisangula na manji gamahele. 8Na hinyama yabwina palongolo ya Chapanga na yangavya yabwina na videge na vyoha vyevikwava pandima, 9vivili vivili chigosi na chidala, vikayingila musafina pamonga na Nuhu, ngati chealagaziwi na Chapanga. 10Pegamaliki magono saba, manji gakamema pamulima.
11Nuhu peavii na miyaka miya sita, muligono la kumi na saba la mwehi wa mbili, ligono lenilo vinyepa vyoha mbaka vyehivii pahi neju hikahumisa manji, na kunani kwa Chapanga kukadinduka ngati madilisa na fula yivaha yikatonya. 12Fula yikatonya pamulima lukumbi lwa magono alubaini muhi na kilu. 13Ligono lilolo fula peyatumbwili kutonya, Nuhu na mdala waki, vana vaki Shemu na Hamu na Yafeti pamonga na vadala vavi vakayingila musafina. 14Vene vayingili pamonga na vinyama ndalindali vya kudasi na vinyama vyevidimwa na vyoha vyevyikwava na videge ndalindali. 15Viumbi vivili vivili vyoha vyevivi mumi vikabwela kwa Nuhu vikayingili mugati ya safina pamonga na Nuhu. 16Vikayingila ngati Chapanga cheamlagizi Nuhu. Kangi Bambu akamdindalila mugati.
17Manji gamahele gakayonjoseka kumema pamulima lukumbi lwa magono alubaini. Manji gakayonjoseka mbaka kuyinyakula safina. 18Manji gakayonjoseka neju pamulima na safina yikayevela panani ya manji. 19Manji genago gakavya gamahele neju pamulima hati gakagubika vitumbi vitali vyoha vya pamulima. 20Manji gakayonjoseka kumema gakagubika hitumbi, utali wa mita saba. 21Viumbi vyoha vyevyavili mumi pamulima vikafwa. Videge na hinyama ya kudimwa na hinyama ya mdasi na misambi ya viumbi vyoha vya pandumba na vandu voha vakafwa. 22Kila chiumbi chechavili pandumba chechikeka chafwili. 23Chapanga avikomili vyoha vyevivili mumi pamulima, vandu na hinyama na viumbi vyevikwava na videge. Vyoha vyakomakiswi pamulima. Asigalili Nuhu ndu pamonga na vala vevavili nayu mugati ya safina. 24Manji genago gasigalili gaugubiki mulima lukumbi lwa magono miya na hamsini.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Ngoni New Testament © The Word for the World Southern Africa and Pioneer Bible Translators, 2020.