Maika 5
5
1Asakiephana e mu ogba rẹ ekpẹn riariẹ owẹ phihọ
a gba ohẹrhẹ riariẹ avwanre phihọ
ukpokpo kọye ayen vwọ fa ọhwa
rẹ isun rẹ Izrẹl.
Isuesun rẹ Osivwi ro nẹ Bẹtlẹhẹm Cha
2Ẹkẹvuọvo wẹ, E Bẹtlẹhẹm Efrata,
wẹ re ma hanvwe vwẹ usun rẹ uvwiẹ ri Juda,
oma wẹ ọye ohwo ọvo che nurhe kẹ vwẹ
rọ cha dia osun vwẹ Izrẹl,
ohwo rọ herọ nẹ awanre rhe,
nẹ ọke re rhabae rhe.
3Fiki rẹ ọtiọye na ke siobọ nẹ ayen bẹsiẹ rẹ ọke na vwo te
bẹsiẹ rẹ ohwo rọ chuẹ uvwiẹ na vwo vwiẹ nu;
Etiyin iniọvo rọye ejobi ki che rhivwi bru ihwo rẹ Izrẹl ra.
4Ko vrẹn mudia ghẹrẹ igegede rọye
vwẹ ogangan rẹ Ọrovwohwo na,
vwẹ ọrhọ rẹ odẹ rẹ Ọrovwohwo Ọghẹnẹ rọye.
kọ cha dia vwẹ egbemọphẹ, vwẹ ọke yena kọ cha rho
re duvwu ẹtan rẹ akpọ na.
5Ọnana kọ dia ufuoma,
vwẹ ọke rẹ Asiria da rhe otọ rẹ avwanre
rhi chiyi otọ rẹ avwanre,
avwanre ki se isun igodẹ ighwrẹ kẹ
kugbe isun ẹrenre;
6ọlọkọ kọye ayen che vwo sun otọ rẹ Asiria,
otọ ri Nimrọd vẹ ọlọkọ re yoro phia;
ayen ki che sivwi avwanre mie Asiria
vwẹ ọke rọ da rhe otọ rẹ avwanre
ro de rhi chiyi ughwru rẹ avwanre.
7Etiyin umuku ri Jekọp ro chekọ
ke cha dia ohri rẹ ihwo buebu
kerẹ evwru ro tue nẹ obọ rẹ Ọrovwohwo cha,
kerẹ omoghwẹghwẹ osio vwẹ enu rẹ odi,
ro mudia hẹrhẹ ihwo-o,
eyẹ ọ hẹrhẹ emọ rẹ ihwo-o.
8Umuku ri Jekọp ro chekọ ke cha dia ohri rẹ ẹgborho na,
vwẹ ohri rẹ ihwo buebu,
kerẹ okpohrokpo vwẹ ohri rẹ eranvwe rẹ aghwa,
kerẹ upene rẹ okpohrokpo vwẹ ohri rẹ ekru rẹ igegede,
ọ da dianẹ ẹ wanvrẹn, ko chiyi ayen muotọ
ọ me chẹghẹ kẹnẹ kẹnẹ, o rhe vwo ohwo ro sivwo-o.
9Obọ wẹn kọ kpare kpenu vwẹ enu rẹ ukọn wẹn
ivwighrẹ wẹn ejobi ka nyavwe ayen kufia.
10Vwẹ ẹdẹ yena, eriyin Ọrovwohwo tare,
ke Me nyavwe iyesi re hẹ ohri wẹn kufia
ke Me guọghọ ekpẹrẹ wẹn kufia;
11ke Me guọghọ irere rẹ otọ wẹn kufia
ki mi kporo egba ọgangan wẹn she;
12ke Me nyavwe ihwo re mraro vwẹ otọ wẹn kufia
wo gbi che vwo ihwo re mraro ọfa-a;
13ke Me nyavwe ema wẹn kufia
osusu na ki nẹ ohri rẹ ovwan,
wo gbi gbe uyovwi phihọ otọ
ke iruo re obọ wẹn ọfa-a;
14ki mi che ghwie ighriki na nẹ ohri rẹ ovwan
ayen Me guọghọ irere rẹ ovwan.
15Vwẹ ivuemiovwo vẹ ophu mẹ ke Me reihri
vwẹ obọ rẹ ẹgborho ri jẹ ọghọ emuo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Maika 5: UBV77
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.
Maika 5
5
1Asakiephana e mu ogba rẹ ekpẹn riariẹ owẹ phihọ
a gba ohẹrhẹ riariẹ avwanre phihọ
ukpokpo kọye ayen vwọ fa ọhwa
rẹ isun rẹ Izrẹl.
Isuesun rẹ Osivwi ro nẹ Bẹtlẹhẹm Cha
2Ẹkẹvuọvo wẹ, E Bẹtlẹhẹm Efrata,
wẹ re ma hanvwe vwẹ usun rẹ uvwiẹ ri Juda,
oma wẹ ọye ohwo ọvo che nurhe kẹ vwẹ
rọ cha dia osun vwẹ Izrẹl,
ohwo rọ herọ nẹ awanre rhe,
nẹ ọke re rhabae rhe.
3Fiki rẹ ọtiọye na ke siobọ nẹ ayen bẹsiẹ rẹ ọke na vwo te
bẹsiẹ rẹ ohwo rọ chuẹ uvwiẹ na vwo vwiẹ nu;
Etiyin iniọvo rọye ejobi ki che rhivwi bru ihwo rẹ Izrẹl ra.
4Ko vrẹn mudia ghẹrẹ igegede rọye
vwẹ ogangan rẹ Ọrovwohwo na,
vwẹ ọrhọ rẹ odẹ rẹ Ọrovwohwo Ọghẹnẹ rọye.
kọ cha dia vwẹ egbemọphẹ, vwẹ ọke yena kọ cha rho
re duvwu ẹtan rẹ akpọ na.
5Ọnana kọ dia ufuoma,
vwẹ ọke rẹ Asiria da rhe otọ rẹ avwanre
rhi chiyi otọ rẹ avwanre,
avwanre ki se isun igodẹ ighwrẹ kẹ
kugbe isun ẹrenre;
6ọlọkọ kọye ayen che vwo sun otọ rẹ Asiria,
otọ ri Nimrọd vẹ ọlọkọ re yoro phia;
ayen ki che sivwi avwanre mie Asiria
vwẹ ọke rọ da rhe otọ rẹ avwanre
ro de rhi chiyi ughwru rẹ avwanre.
7Etiyin umuku ri Jekọp ro chekọ
ke cha dia ohri rẹ ihwo buebu
kerẹ evwru ro tue nẹ obọ rẹ Ọrovwohwo cha,
kerẹ omoghwẹghwẹ osio vwẹ enu rẹ odi,
ro mudia hẹrhẹ ihwo-o,
eyẹ ọ hẹrhẹ emọ rẹ ihwo-o.
8Umuku ri Jekọp ro chekọ ke cha dia ohri rẹ ẹgborho na,
vwẹ ohri rẹ ihwo buebu,
kerẹ okpohrokpo vwẹ ohri rẹ eranvwe rẹ aghwa,
kerẹ upene rẹ okpohrokpo vwẹ ohri rẹ ekru rẹ igegede,
ọ da dianẹ ẹ wanvrẹn, ko chiyi ayen muotọ
ọ me chẹghẹ kẹnẹ kẹnẹ, o rhe vwo ohwo ro sivwo-o.
9Obọ wẹn kọ kpare kpenu vwẹ enu rẹ ukọn wẹn
ivwighrẹ wẹn ejobi ka nyavwe ayen kufia.
10Vwẹ ẹdẹ yena, eriyin Ọrovwohwo tare,
ke Me nyavwe iyesi re hẹ ohri wẹn kufia
ke Me guọghọ ekpẹrẹ wẹn kufia;
11ke Me guọghọ irere rẹ otọ wẹn kufia
ki mi kporo egba ọgangan wẹn she;
12ke Me nyavwe ihwo re mraro vwẹ otọ wẹn kufia
wo gbi che vwo ihwo re mraro ọfa-a;
13ke Me nyavwe ema wẹn kufia
osusu na ki nẹ ohri rẹ ovwan,
wo gbi gbe uyovwi phihọ otọ
ke iruo re obọ wẹn ọfa-a;
14ki mi che ghwie ighriki na nẹ ohri rẹ ovwan
ayen Me guọghọ irere rẹ ovwan.
15Vwẹ ivuemiovwo vẹ ophu mẹ ke Me reihri
vwẹ obọ rẹ ẹgborho ri jẹ ọghọ emuo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.