Sawmus 49
49
In kibohrikinen ku wis kamaxwa avitit igiska
1Yis madikte, ataybiswanay arimkat nuwnuh! Timapnay, yis hiyegviyenevwi misekwenevwi ay amadga hawkri.
2Hiyeg detyevwi payak gikakkis tuwatasewnevwi, igisavye payak gikakkis madiptavye, timapnay nuwnuh.
3Nuhiyekemni ku pariye nah ivegminene in huwewehe. Nah awnane yit akak madikte hiyakemniki.
4 Kuri nah ikite nuhiyekemni kabayntiwa arit pahat iwit patuwesbuhka, ayteke nah tes nagigni nah akkamnihni yit abetimpi navanwekwey.
5Ku aysaw nuvetunyavu mbayavye kiyaraniwhpen nah ka avis aynesnima gibohrikis. Mmanawa gihiyekemnikis in waditnevyenen.
6Igkis kamaxwa avitit ini igiska ku pariye igkis kadahan. Igkis ikawvari navitmin awaku ku samah igkis ka aynsima gikakurakis.
7Heneme yuma pahavwinema ik adahan keh givit isahptaw, ine kawnata ik adahan ig katiwnih Kiyavwiye Uhokri adahan givit.
8Mmanawa ka karukrima katiwnih pahavwi hiyeg gidehetni. Hiyawa ka aynsima karukri pahavwi kadahan,
9ka innema keh ig ka miyati, ka innema keh ig aymuhwa adahan avanenekwa.
10Wixwiy madikte ay amadga hawkri miyakamnaw. Madikte hiyeg hiyekemniyevwi miya payak gikakkis puwvavye hawata gikakkis meksatruvye. Igkis madikte ikis gewkanbetkis gidahankis nawenyevwi hiyeg.
11Ini gimewkis wageswanek giwskekikis. Ayge igkis misakwanek avanenekwa. Hiyawa igkis kadahan ka aynsima waxri igkisnewa ikiswin.
12Hiyawa pahavwi kiyatye ay amadga hawkri, heneme ig ka bisik ariw miyaka. Ku samah puwikne miya, ig hawata miyavwata.
13Avuriwnay kabayntiwa ku pariye danuh gitkis neras ku pariye kamaxwenevwi ta givititkiswa akiw, avuriwnay gimaksemnikis neras ku pariye bateknene giminkis akak gidahankis igiska.
14Ku samah muwtohvutne huwitha givigvu, inme miyaka gihuwtentenkis arimkanit biyukwiki. Givitkisme busipdipnek ariku gimewkis, piyawakad ariw givinkis. Ayteke ariwnteke ini, ku aysaw Kiyavwiye Uhokri nukuneh hawkri akiw, igkisme gihiyegavu kumadukigkisnek.
15Nah hawata! Nah hiyak ku ig Kiyavwiye Uhokri wiwhunnek ariw miyaka adatni hawata ig amavannek ta givineut.
16Ka yi muwaka kiyimwihwa ku aysaw pahavwi ka aynsima igis, hawata ku aysaw gikakura wagehnene akiw.
17Mmanawa ku aysaw ig miyapnek, ka hiya igma iwi ariknawnama igiska ku pariye ig kadahan. Gidahan igiska ka ik adahan tivik gihapti arikut imewti.
18Hiyawa ig keh gibetki ku aysaw ig ay amadga inin, hiyawa hiyeg kabayhig ku samah ig hiyakan muwapuw gavit gannivwi,
19heneme ku aysaw ig miyapnek, ig tivik pahadguhwenek gikakkis gihawkrivwi aynte abet ini amisnavye dahawnene adahan avanenekwa.
20Hiyawa pahavwi kiyatye ay amadga hawkri, heneme ig ka bisik ariw miyaka. Ku samah puwikne miya, ig hawata miyavwata.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Sawmus 49: pluPB
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Sawmus 49
49
In kibohrikinen ku wis kamaxwa avitit igiska
1Yis madikte, ataybiswanay arimkat nuwnuh! Timapnay, yis hiyegviyenevwi misekwenevwi ay amadga hawkri.
2Hiyeg detyevwi payak gikakkis tuwatasewnevwi, igisavye payak gikakkis madiptavye, timapnay nuwnuh.
3Nuhiyekemni ku pariye nah ivegminene in huwewehe. Nah awnane yit akak madikte hiyakemniki.
4 Kuri nah ikite nuhiyekemni kabayntiwa arit pahat iwit patuwesbuhka, ayteke nah tes nagigni nah akkamnihni yit abetimpi navanwekwey.
5Ku aysaw nuvetunyavu mbayavye kiyaraniwhpen nah ka avis aynesnima gibohrikis. Mmanawa gihiyekemnikis in waditnevyenen.
6Igkis kamaxwa avitit ini igiska ku pariye igkis kadahan. Igkis ikawvari navitmin awaku ku samah igkis ka aynsima gikakurakis.
7Heneme yuma pahavwinema ik adahan keh givit isahptaw, ine kawnata ik adahan ig katiwnih Kiyavwiye Uhokri adahan givit.
8Mmanawa ka karukrima katiwnih pahavwi hiyeg gidehetni. Hiyawa ka aynsima karukri pahavwi kadahan,
9ka innema keh ig ka miyati, ka innema keh ig aymuhwa adahan avanenekwa.
10Wixwiy madikte ay amadga hawkri miyakamnaw. Madikte hiyeg hiyekemniyevwi miya payak gikakkis puwvavye hawata gikakkis meksatruvye. Igkis madikte ikis gewkanbetkis gidahankis nawenyevwi hiyeg.
11Ini gimewkis wageswanek giwskekikis. Ayge igkis misakwanek avanenekwa. Hiyawa igkis kadahan ka aynsima waxri igkisnewa ikiswin.
12Hiyawa pahavwi kiyatye ay amadga hawkri, heneme ig ka bisik ariw miyaka. Ku samah puwikne miya, ig hawata miyavwata.
13Avuriwnay kabayntiwa ku pariye danuh gitkis neras ku pariye kamaxwenevwi ta givititkiswa akiw, avuriwnay gimaksemnikis neras ku pariye bateknene giminkis akak gidahankis igiska.
14Ku samah muwtohvutne huwitha givigvu, inme miyaka gihuwtentenkis arimkanit biyukwiki. Givitkisme busipdipnek ariku gimewkis, piyawakad ariw givinkis. Ayteke ariwnteke ini, ku aysaw Kiyavwiye Uhokri nukuneh hawkri akiw, igkisme gihiyegavu kumadukigkisnek.
15Nah hawata! Nah hiyak ku ig Kiyavwiye Uhokri wiwhunnek ariw miyaka adatni hawata ig amavannek ta givineut.
16Ka yi muwaka kiyimwihwa ku aysaw pahavwi ka aynsima igis, hawata ku aysaw gikakura wagehnene akiw.
17Mmanawa ku aysaw ig miyapnek, ka hiya igma iwi ariknawnama igiska ku pariye ig kadahan. Gidahan igiska ka ik adahan tivik gihapti arikut imewti.
18Hiyawa ig keh gibetki ku aysaw ig ay amadga inin, hiyawa hiyeg kabayhig ku samah ig hiyakan muwapuw gavit gannivwi,
19heneme ku aysaw ig miyapnek, ig tivik pahadguhwenek gikakkis gihawkrivwi aynte abet ini amisnavye dahawnene adahan avanenekwa.
20Hiyawa pahavwi kiyatye ay amadga hawkri, heneme ig ka bisik ariw miyaka. Ku samah puwikne miya, ig hawata miyavwata.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.