ܡܬܠ̈ܐ 18
18
ܡܲܬܠܹ̈ܐ ܕܡܲܠܟܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ
1ܡ̇ܢ ܕܦܵܪܹܫ ܓܵܢܹܗ ܡ̣ܢ ܐ݇ܚܹܪ̈݇ܢܹܐ، ܟܹܐ ܛܵܥܹܐ ܒܵܬ݇ܪ ܫܲܗܘܲܬܬܵܐ ܕܓܵܢܹܗ،
ܘܟܹܐ ܢܵܕܹܐ ܒܟܠ ܗܹܡܸܙܡܵܢ ܕܗܵܘܢܵܐ.
2ܠܹܐ ܒܵܣܡܵܐ ܠܹܗ ܣܲܟ݂ܠܵܐ ܒܦܲܪܡܵܝܬܵܐ،
ܐܸܠܵܐ ܒܓܠܵܝܬܵܐ ܕܠܸܒܹܗ.
3ܟܲܕ ܐܵܬܹܐ ܪܲܫܝܼܥܵܐ، ܟܹܐ ܐܵܬܝܵܐ ܐܘܼܦ ܡܲܣܠܵܝܬܵܐ،
ܘܥܲܡ ܒܘܼܨܵܪܵܐ ܟܹܐ ܐܵܬܹܐ ܠܵܘܡܵܐ.
4ܡ̈ܝܼܵܐ ܥܲܡܘܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܦܘܼܡܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ،
ܢܲܚܠܵܐ ܢܵܒ݂ܥܵܢܵܐ ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܕܚܸܟ݂ܡܬܵܐ.
5ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܨܦܵܝܝܼ ܡܲܚܙܵܝܬܵܐ ܕܦܵܬܵܐ ܠܪܲܫܝܼܥܵܐ،
ܠܡܲܦܬܘܼܠܘܼܗ̇ ܕܝܵܢܬܵܐ ܡ̣ܢ ܙܲܕܝܼܩܵܐ.
6ܣܸܦܘܵܬܹ̈ܐ ܕܣܲܟ݂ܠܵܐ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼ ܒܡܲܩܲܪܵܨܘܼܬܵܐ،
ܘܦܘܼܡܹܗ ܟܹܐ ܩܵܪܹܐ ܠܡܲܚܘܵܬܹ̈ܐ.
7ܦܘܼܡܵܐ ܕܣܲܟ݂ܠܵܐ ܚܪܵܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܐܸܠܹܗ،
ܘܣܸܦܘܵܬܹ̈ܗ ܢܸܫܒ݂ܵܐ ܝܢܵܐ ܩܵܐ ܓܵܢܹܗ.
8ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܦܲܛܦܸܛܵܢܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܛܵܥܡܵܬܹ̈ܐ ܝܢܵܐ،
ܟܹܐ ܨܵܠܝܼ ܠܥܘܼܡܩܹ̈ܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ.
9ܐܘܼܦ ܗ̇ܘ ܕܝܼܠܹܗ ܪܸܦܝܵܐ ܒܦܘܼܠܚܵܢܹܗ،
ܐܲܚܘܿܢܵܐ ܝܠܹܗ ܠܕܲܪܕܸܓ݂ܵܢܵܐ.
10ܒܘܼܪܓ̰ܵܐ ܕܥܘܼܫܢܵܐ ܝܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ،
ܠܓܵܘܹܗ ܟܹܐ ܪܵܚܹܛ ܙܲܕܝܼܩܵܐ ܘܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܡܘܼܪܡܵܐ ܠܫܲܝܢܵܐ.
11ܕܵܘܸܠܬܵܐ ܕܥܲܬܝܼܪܵܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܥܘܼܫܢܹܗ ܝܠܵܗ̇،
ܘܐܲܝܟ݂ ܫܘܼܪܵܐ ܪܵܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܚܫܵܒ݂ܬܹܗ.
12ܡ̣ܢ ܩܵܕ݇ܡ ܬܒ݂ܵܪܬܹܗ ܟܹܐ ܪܵܐܹܡ ܠܸܒܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ،
ܘܡܩܵܕ݇ܡ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܟܹܐ ܐܵܬܝܵܐ ܡܲܟܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ.
13ܗ̇ܘ ܕܡܲܕܸܪ ܓ̰ܘܼܘܵܒ ܡ̣ܢ ܩܵܕ݇ܡ ܕܫܵܡܹܥ،
ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܐܸܠܹܗ ܘܢܟ݂ܝܼܦܬܵܐ.
14ܪܘܼܚܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܝܵܐ ܣܵܢܕܵܐ ܡܲܪܥܹܗ،
ܐܝܼܢܵܐ ܪܘܼܚܵܐ ܫܡܝܼܛܬܵܐ ܡܵܢܝܼ ܡܵܨܹܐ ܛܵܥܹܝܢܵܗ̇؟
15ܠܸܒܵܐ ܕܦܲܪܡܝܼܵܢܵܐ ܟܹܐ ܩܵܢܹܐ ܝ݇ܕܲܥܬܵܐ،
ܘܢܵܬܵܐ ܕܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܟܹܐ ܛܵܥܝܵܐ ܠܝ݇ܕܲܥܬܵܐ.
16ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܘܸܚܵܐ ܠܹܗ،
ܘܠܩܵܕ݇ܡ ܓܘܼܪ̈ܵܢܹܐ ܟܹܐ ܡܗܲܕܝܵܐ ܠܹܗ.
17ܗ̇ܘ ܕܡܲܩܪܸܒ݂ ܩܵܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܩܒ݂ܵܠܬܹܗ ܟܹܐ ܕܵܡܹܐ ܙܲܕܝܼܩܵܐ،
ܗܲܠ ܕܐܵܬܹܐ ܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܠܨܲܚܨܘܼܝܹܗ.
18ܦܸܫܟܵܐ ܟܹܐ ܡܲܫܠܹܐ ܕܘܼܪ̈ܵܫܹܐ،
ܘܟܹܐ ܦܵܪܹܫ ܚܲܝܠܵܢܹ̈ܐ ܡܸܚܕܵܕܹ̈ܐ.
19ܐܲܚܘܿܢܵܐ ܡܘܼܟ̰ܝܸܪܵܐ ܒܘܼܫ ܥܵܨܝܼ ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܥܘܼܫܢܵܐ،
ܘܕܲܥܘܝܼܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܒ݂ܪܵܐ ܕܩܲܠܥܵܐ ܝܢܵܐ.
20ܡ̣ܢ ܛܥܘܼܢܬܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܥܵܐ ܟܹܪ݇ܣܹܗ،
ܡ̣ܢ ܡܲܗܨܘܼܠ ܕܣܸܦܘܵܬܹ̈ܗ ܟܹܐ ܣܵܒܹܥ ܗ̇ܘ.
21ܡܵܘܬܵܐ ܘܚܲܝܹ̈ܐ ܒܐܝܼܕܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܝܢܵܐ،
ܘܡܲܚܸܒܵܢܘܼ̈ܗܝ ܟܹܐ ܐܵܟ݂ܠܝܼ ܡ̣ܢ ܛܥܘܼܢܬܹܗ.
22ܗ̇ܘ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܡܸܢܕܝܼ ܨܦܵܝܝܼ،
ܘܟܹܐ ܩܲܒܸܠ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ.
23ܡܸܣܟܹܢܵܐ ܟܹܐ ܗܲܡܙܸܡ ܒܢܵܘܢܵܝܬܵܐ،
ܐܝܼܢܵܐ ܥܲܬܝܼܪܵܐ ܟܹܐ ܓ̰ܲܘܸܒ ܒܩܸܫܝܘܼܬܵܐ.
24ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ ܕܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܟܹܐ ܡܲܚܪܸܒ݂ܵܐ ܠܹܗ ܐ݇ܢܵܫܵܐ،
ܐܝܼܢܵܐ ܐܝܼܬ ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܒܘܼܫ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܚܘܿܢܵܐ.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
ܡܬܠ̈ܐ 18: ABTAB
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Aramaic Bible Translation Assyrian Bible © 2025 Aramaic Bible Translation
ܡܬܠ̈ܐ 18
18
ܡܲܬܠܹ̈ܐ ܕܡܲܠܟܵܐ ܫܠܹܝܡܘܿܢ
1ܡ̇ܢ ܕܦܵܪܹܫ ܓܵܢܹܗ ܡ̣ܢ ܐ݇ܚܹܪ̈݇ܢܹܐ، ܟܹܐ ܛܵܥܹܐ ܒܵܬ݇ܪ ܫܲܗܘܲܬܬܵܐ ܕܓܵܢܹܗ،
ܘܟܹܐ ܢܵܕܹܐ ܒܟܠ ܗܹܡܸܙܡܵܢ ܕܗܵܘܢܵܐ.
2ܠܹܐ ܒܵܣܡܵܐ ܠܹܗ ܣܲܟ݂ܠܵܐ ܒܦܲܪܡܵܝܬܵܐ،
ܐܸܠܵܐ ܒܓܠܵܝܬܵܐ ܕܠܸܒܹܗ.
3ܟܲܕ ܐܵܬܹܐ ܪܲܫܝܼܥܵܐ، ܟܹܐ ܐܵܬܝܵܐ ܐܘܼܦ ܡܲܣܠܵܝܬܵܐ،
ܘܥܲܡ ܒܘܼܨܵܪܵܐ ܟܹܐ ܐܵܬܹܐ ܠܵܘܡܵܐ.
4ܡ̈ܝܼܵܐ ܥܲܡܘܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܦܘܼܡܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ،
ܢܲܚܠܵܐ ܢܵܒ݂ܥܵܢܵܐ ܡܲܒܘܼܥܵܐ ܕܚܸܟ݂ܡܬܵܐ.
5ܠܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܨܦܵܝܝܼ ܡܲܚܙܵܝܬܵܐ ܕܦܵܬܵܐ ܠܪܲܫܝܼܥܵܐ،
ܠܡܲܦܬܘܼܠܘܼܗ̇ ܕܝܵܢܬܵܐ ܡ̣ܢ ܙܲܕܝܼܩܵܐ.
6ܣܸܦܘܵܬܹ̈ܐ ܕܣܲܟ݂ܠܵܐ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼ ܒܡܲܩܲܪܵܨܘܼܬܵܐ،
ܘܦܘܼܡܹܗ ܟܹܐ ܩܵܪܹܐ ܠܡܲܚܘܵܬܹ̈ܐ.
7ܦܘܼܡܵܐ ܕܣܲܟ݂ܠܵܐ ܚܪܵܒ݂ܵܐ ܝܠܹܗ ܐܸܠܹܗ،
ܘܣܸܦܘܵܬܹ̈ܗ ܢܸܫܒ݂ܵܐ ܝܢܵܐ ܩܵܐ ܓܵܢܹܗ.
8ܗܹܡܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܕܦܲܛܦܸܛܵܢܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܛܵܥܡܵܬܹ̈ܐ ܝܢܵܐ،
ܟܹܐ ܨܵܠܝܼ ܠܥܘܼܡܩܹ̈ܐ ܕܟܹܪ݇ܣܵܐ.
9ܐܘܼܦ ܗ̇ܘ ܕܝܼܠܹܗ ܪܸܦܝܵܐ ܒܦܘܼܠܚܵܢܹܗ،
ܐܲܚܘܿܢܵܐ ܝܠܹܗ ܠܕܲܪܕܸܓ݂ܵܢܵܐ.
10ܒܘܼܪܓ̰ܵܐ ܕܥܘܼܫܢܵܐ ܝܠܹܗ ܫܸܡܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ،
ܠܓܵܘܹܗ ܟܹܐ ܪܵܚܹܛ ܙܲܕܝܼܩܵܐ ܘܟܹܐ ܦܵܐܹܫ ܡܘܼܪܡܵܐ ܠܫܲܝܢܵܐ.
11ܕܵܘܸܠܬܵܐ ܕܥܲܬܝܼܪܵܐ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܥܘܼܫܢܹܗ ܝܠܵܗ̇،
ܘܐܲܝܟ݂ ܫܘܼܪܵܐ ܪܵܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܒܚܫܵܒ݂ܬܹܗ.
12ܡ̣ܢ ܩܵܕ݇ܡ ܬܒ݂ܵܪܬܹܗ ܟܹܐ ܪܵܐܹܡ ܠܸܒܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ،
ܘܡܩܵܕ݇ܡ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܟܹܐ ܐܵܬܝܵܐ ܡܲܟܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ.
13ܗ̇ܘ ܕܡܲܕܸܪ ܓ̰ܘܼܘܵܒ ܡ̣ܢ ܩܵܕ݇ܡ ܕܫܵܡܹܥ،
ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܐܸܠܹܗ ܘܢܟ݂ܝܼܦܬܵܐ.
14ܪܘܼܚܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܝܵܐ ܣܵܢܕܵܐ ܡܲܪܥܹܗ،
ܐܝܼܢܵܐ ܪܘܼܚܵܐ ܫܡܝܼܛܬܵܐ ܡܵܢܝܼ ܡܵܨܹܐ ܛܵܥܹܝܢܵܗ̇؟
15ܠܸܒܵܐ ܕܦܲܪܡܝܼܵܢܵܐ ܟܹܐ ܩܵܢܹܐ ܝ݇ܕܲܥܬܵܐ،
ܘܢܵܬܵܐ ܕܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܟܹܐ ܛܵܥܝܵܐ ܠܝ݇ܕܲܥܬܵܐ.
16ܡܵܘܗܲܒ݂ܬܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܘܸܚܵܐ ܠܹܗ،
ܘܠܩܵܕ݇ܡ ܓܘܼܪ̈ܵܢܹܐ ܟܹܐ ܡܗܲܕܝܵܐ ܠܹܗ.
17ܗ̇ܘ ܕܡܲܩܪܸܒ݂ ܩܵܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܩܒ݂ܵܠܬܹܗ ܟܹܐ ܕܵܡܹܐ ܙܲܕܝܼܩܵܐ،
ܗܲܠ ܕܐܵܬܹܐ ܚܲܕ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܠܨܲܚܨܘܼܝܹܗ.
18ܦܸܫܟܵܐ ܟܹܐ ܡܲܫܠܹܐ ܕܘܼܪ̈ܵܫܹܐ،
ܘܟܹܐ ܦܵܪܹܫ ܚܲܝܠܵܢܹ̈ܐ ܡܸܚܕܵܕܹ̈ܐ.
19ܐܲܚܘܿܢܵܐ ܡܘܼܟ̰ܝܸܪܵܐ ܒܘܼܫ ܥܵܨܝܼ ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ ܕܥܘܼܫܢܵܐ،
ܘܕܲܥܘܝܼܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܵܒ݂ܪܵܐ ܕܩܲܠܥܵܐ ܝܢܵܐ.
20ܡ̣ܢ ܛܥܘܼܢܬܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܟܹܐ ܣܵܒ݂ܥܵܐ ܟܹܪ݇ܣܹܗ،
ܡ̣ܢ ܡܲܗܨܘܼܠ ܕܣܸܦܘܵܬܹ̈ܗ ܟܹܐ ܣܵܒܹܥ ܗ̇ܘ.
21ܡܵܘܬܵܐ ܘܚܲܝܹ̈ܐ ܒܐܝܼܕܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܝܢܵܐ،
ܘܡܲܚܸܒܵܢܘܼ̈ܗܝ ܟܹܐ ܐܵܟ݂ܠܝܼ ܡ̣ܢ ܛܥܘܼܢܬܹܗ.
22ܗ̇ܘ ܕܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܒܲܟ݂ܬܵܐ ܟܹܐ ܡܲܫ݇ܟ̰ܸܚ ܡܸܢܕܝܼ ܨܦܵܝܝܼ،
ܘܟܹܐ ܩܲܒܸܠ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ.
23ܡܸܣܟܹܢܵܐ ܟܹܐ ܗܲܡܙܸܡ ܒܢܵܘܢܵܝܬܵܐ،
ܐܝܼܢܵܐ ܥܲܬܝܼܪܵܐ ܟܹܐ ܓ̰ܲܘܸܒ ܒܩܸܫܝܘܼܬܵܐ.
24ܦܸܪܝܘܼܬܵܐ ܕܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ ܟܹܐ ܡܲܚܪܸܒ݂ܵܐ ܠܹܗ ܐ݇ܢܵܫܵܐ،
ܐܝܼܢܵܐ ܐܝܼܬ ܚܲܒ݂ܪܵܐ ܒܘܼܫ ܩܘܼܪܒܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܚܘܿܢܵܐ.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Aramaic Bible Translation Assyrian Bible © 2025 Aramaic Bible Translation