Makko 11
11
Jesu Kanjila MuJelusalemu
(Mateyu 21:1-11; Lukku 19:28-40; Joni 12:12-19)
1Alimwi Jesu abasikwiiya bakwe nibakaamba kunjila muJerusalemu kumyuunzi itegwa Betipeji aBbetani iili afwiifwi aChilundu chama Oliva, Jesu wakatuma basikwiiya bakwe babili kunembo lyakwe. 2Jesu wakati kulimbabo, “Ngamwiinke kumuunzi ulikunembo lyanu, mbumutakanjile biyo, muyojana mwana wambongolo waangidwe nkuko, utanatantwa nikuba muntu uumwi. Mukamwaangunune mumweete okuno. 3Kuti umwi waakumubuzya wati, ‘Muchitilaanzi eechi?’ Mukamwaambile kuti, ‘Mwami nguulikumuyanda alimwi ulamuboozya aano muchiindi chifwiifwi.’ ”
4Basikwiiya bakayinka bakamujana mwana wambongolo kaangilidwe mukazila kumulyango. Nibakali kumwaangununa, 5bamwi bantu bakayiimvwi mpawo bakabuzya kuti, “Muchitaanzi, nimwaangununa mwana wambongolo ooyu?”
6Bakavwiila mbuli Jesu mbaakabalayilila, mpawo bantu bakabazumizya kuti beende. 7Nibakamweeta mwana wambongolo kuli Jesu bakayala nsasiko amusana wambongolo, eelyo Jesu wakakkala alinguwe. 8Bantu bayingi bakayala nsasiko zyabo mumugwagwa, bamwi bakayala matabi ngibakatemede mumyuunda. 9Bakazula abakali musule lyaJesu bakoompolola kabati, “Hosanna! Ulilongezezegwe ooyo uza muzina lyaMwami!#11:9 Intembawuzyo 118:25-26 10Bulilongezezegwe bwami bwataata wesu Devidi buyoobuza! Hosanna mujulu lyamajulu!”
11Jesu wakanjila mu Jelusalema akwiinka muŋanda yaLeza. Wakalangalanga zintu zyoonse, pesi nkaambo kakuti lyakali lyabagoko, wakayinka kuBbetani abalikkumi ababili.
Jesu Utuka Mukuyu
(Mateyu 21:18,19)
12Mubuzuba butobela Jesu abasikwiiya bakwe nibakazwa muBbetani, Jesu wakaba anzala. 13Mukubona mukuyu amatu aawo chakule, wakayiinka kuti akabone kuti ulamichelo na. Naakasika mpawo wakajana matu luzutu, kakutakwe michelo, nkaambo teensi chakali chiindi chankuyu pe. 14Eelyo Jesu wakaambila mukuyu kuti, “Kutazoobi nikuba uumwi uzoolya michelo kulinduwe lubo.”
Basikwiiya bakamumvwa kaamba makani aayo.
Jesu Unjila Mulubuwa Lwaŋanda YaLeza.
(Mateyu 21:12-17; Lukku 19:45-48; Joni 2:13-22)
15Jesu abasikwiiya bakwe nibakkasika muJelusalema, Jesu wakanjila muŋanda yaLeza mpawo wakabatanda bakali kuula akuuzya oomo. Wakatonta matebuli abasikubbindawuka mali azyuuno zyabaabo bakalikuuzya nkwilimba. 16Mpawo taakwe naakazumizya nikuba uumwi kuti abweze zyakalikuuzigwa mulubuwa lwaŋanda yaLeza. 17Mpawo wakabayiisya wati, “Takulembedwe na kuti, ŋanda yangu iyootegwa niŋanda yakukombela kwamanyika woonse?’#11:17 Ayizaya 56:7 Pesi nywebo mwayichita chifuko chabasikubba.”#11:17 Jeremiya 7:11
18Bapayizi bapati abayiisyi bamulawu bakaamvwa makani aaya eelyo bakayanduula inzila zyakumujaya aazyo, mukuti bakali kumuyoowa, nkaambo bantu boonse bakaba akugamba kunjiisyo yakwe.
19Nilyakaba goko, Jesu abasikwiiya bakwe bakazwa muchisi.
Chiiyo Chamusamu WaMukuyu
(Mateyu 21:20-22)
20Jesu abasikwiiya bakwe chifumo, nkabayoobubweenda, bakabona mukuyu wakayuma kuzwa kumiyanda. 21Pita wakayeeya mpawo wakati kuli Jesu, “Muyiisi, laanga! Mukuyu nguwakatuka wakayuma!”
22Jesu wakavwiila kuti, “Amube alusyomo muli Leza. 23Ndamwaambila kasimpe kuti, naa umwi wati kuchilundu eechi, ‘Kuya ukaliwaalile mulwizi,’ mpawo katadooneki mumoyo wakwe pesi kasyoma kuti eezyo nzyawamba ziyochitika, ziyoomuchitikila mbubo. 24Nkikaako ndamwaambila kuti, kufumbwa nchimuyookumbila mukukomba, amusyome kuti mwachijana, mpawo chiyooba chanu. 25Mpawo naa wayimikila kulikukomba, na kuwangilide umwi moyo, mulekelele, kuchitila kuti Wuso uulikujulu akulekelele zibi zyako.” 26Pesi kuti inywe kamutalekeleli bantu bali amilandu kulindinywe, alakwe Wuso uulikujulu takoyoomulekelela milandu yanu.”
Jesu Mbwabuzigwa Atala Abweendelezi Bwakwe
(Mateyu 21:23-27; Lukku 20:1-8)
27Jesu abasikwiiya bakwe bakasika lubo kuJerusalemu, eelyo Jesu naakayobweenda mulubuwa lwaŋanda yaLeza, bapayizi bapati, abayiisyi bamulawu abaalu bambungano bakaza kulinguwe. 28Bakabuzya bati, “Mubwendeelezi buli mbuchita zintu ziliboobu? Alimwi ngwani ukupa bweendelezi bwakuchita zintu eezi?”
29Jesu wakabavwiila wati, “Ndiyoobuzya mubuzyo uumwi. Mundivwiile, eelyo ndiyoomwaambila kuti mubweendelezi bwani mundiilikuchita zintu eezi. 30Kubbapatizya kwaJoni, kwakali kuzwa kujulu na, naakuti kwakazwa kubantu? Mundaambile!”
31Bakakazyaniya akati kabo atala amakani aaya mpawo bakati, “Twaamba kuti, ‘Kuzwa kujulu,’ ulatubuzya kuti, ‘Nkaamboonzi nimwakatamusyoma?’ 32Pesi twaamba kuti, ‘Kuzwa kubantu.’ ” (bakayoowa nkamu yabantu nkaambo boonse wakalizi kuti Joni musinsimi mwinimwini.) 33Alimwi bakamuvwiila Jesu kabati, “Tatuzi pe.”
Jesu wakabaambila kuti, “Aboobo nsikoomwaambila pe kuti mbweendeleziinzi nziindi chitaazyo.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Makko 11: TTP
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
The Word for the World International
Makko 11
11
Jesu Kanjila MuJelusalemu
(Mateyu 21:1-11; Lukku 19:28-40; Joni 12:12-19)
1Alimwi Jesu abasikwiiya bakwe nibakaamba kunjila muJerusalemu kumyuunzi itegwa Betipeji aBbetani iili afwiifwi aChilundu chama Oliva, Jesu wakatuma basikwiiya bakwe babili kunembo lyakwe. 2Jesu wakati kulimbabo, “Ngamwiinke kumuunzi ulikunembo lyanu, mbumutakanjile biyo, muyojana mwana wambongolo waangidwe nkuko, utanatantwa nikuba muntu uumwi. Mukamwaangunune mumweete okuno. 3Kuti umwi waakumubuzya wati, ‘Muchitilaanzi eechi?’ Mukamwaambile kuti, ‘Mwami nguulikumuyanda alimwi ulamuboozya aano muchiindi chifwiifwi.’ ”
4Basikwiiya bakayinka bakamujana mwana wambongolo kaangilidwe mukazila kumulyango. Nibakali kumwaangununa, 5bamwi bantu bakayiimvwi mpawo bakabuzya kuti, “Muchitaanzi, nimwaangununa mwana wambongolo ooyu?”
6Bakavwiila mbuli Jesu mbaakabalayilila, mpawo bantu bakabazumizya kuti beende. 7Nibakamweeta mwana wambongolo kuli Jesu bakayala nsasiko amusana wambongolo, eelyo Jesu wakakkala alinguwe. 8Bantu bayingi bakayala nsasiko zyabo mumugwagwa, bamwi bakayala matabi ngibakatemede mumyuunda. 9Bakazula abakali musule lyaJesu bakoompolola kabati, “Hosanna! Ulilongezezegwe ooyo uza muzina lyaMwami!#11:9 Intembawuzyo 118:25-26 10Bulilongezezegwe bwami bwataata wesu Devidi buyoobuza! Hosanna mujulu lyamajulu!”
11Jesu wakanjila mu Jelusalema akwiinka muŋanda yaLeza. Wakalangalanga zintu zyoonse, pesi nkaambo kakuti lyakali lyabagoko, wakayinka kuBbetani abalikkumi ababili.
Jesu Utuka Mukuyu
(Mateyu 21:18,19)
12Mubuzuba butobela Jesu abasikwiiya bakwe nibakazwa muBbetani, Jesu wakaba anzala. 13Mukubona mukuyu amatu aawo chakule, wakayiinka kuti akabone kuti ulamichelo na. Naakasika mpawo wakajana matu luzutu, kakutakwe michelo, nkaambo teensi chakali chiindi chankuyu pe. 14Eelyo Jesu wakaambila mukuyu kuti, “Kutazoobi nikuba uumwi uzoolya michelo kulinduwe lubo.”
Basikwiiya bakamumvwa kaamba makani aayo.
Jesu Unjila Mulubuwa Lwaŋanda YaLeza.
(Mateyu 21:12-17; Lukku 19:45-48; Joni 2:13-22)
15Jesu abasikwiiya bakwe nibakkasika muJelusalema, Jesu wakanjila muŋanda yaLeza mpawo wakabatanda bakali kuula akuuzya oomo. Wakatonta matebuli abasikubbindawuka mali azyuuno zyabaabo bakalikuuzya nkwilimba. 16Mpawo taakwe naakazumizya nikuba uumwi kuti abweze zyakalikuuzigwa mulubuwa lwaŋanda yaLeza. 17Mpawo wakabayiisya wati, “Takulembedwe na kuti, ŋanda yangu iyootegwa niŋanda yakukombela kwamanyika woonse?’#11:17 Ayizaya 56:7 Pesi nywebo mwayichita chifuko chabasikubba.”#11:17 Jeremiya 7:11
18Bapayizi bapati abayiisyi bamulawu bakaamvwa makani aaya eelyo bakayanduula inzila zyakumujaya aazyo, mukuti bakali kumuyoowa, nkaambo bantu boonse bakaba akugamba kunjiisyo yakwe.
19Nilyakaba goko, Jesu abasikwiiya bakwe bakazwa muchisi.
Chiiyo Chamusamu WaMukuyu
(Mateyu 21:20-22)
20Jesu abasikwiiya bakwe chifumo, nkabayoobubweenda, bakabona mukuyu wakayuma kuzwa kumiyanda. 21Pita wakayeeya mpawo wakati kuli Jesu, “Muyiisi, laanga! Mukuyu nguwakatuka wakayuma!”
22Jesu wakavwiila kuti, “Amube alusyomo muli Leza. 23Ndamwaambila kasimpe kuti, naa umwi wati kuchilundu eechi, ‘Kuya ukaliwaalile mulwizi,’ mpawo katadooneki mumoyo wakwe pesi kasyoma kuti eezyo nzyawamba ziyochitika, ziyoomuchitikila mbubo. 24Nkikaako ndamwaambila kuti, kufumbwa nchimuyookumbila mukukomba, amusyome kuti mwachijana, mpawo chiyooba chanu. 25Mpawo naa wayimikila kulikukomba, na kuwangilide umwi moyo, mulekelele, kuchitila kuti Wuso uulikujulu akulekelele zibi zyako.” 26Pesi kuti inywe kamutalekeleli bantu bali amilandu kulindinywe, alakwe Wuso uulikujulu takoyoomulekelela milandu yanu.”
Jesu Mbwabuzigwa Atala Abweendelezi Bwakwe
(Mateyu 21:23-27; Lukku 20:1-8)
27Jesu abasikwiiya bakwe bakasika lubo kuJerusalemu, eelyo Jesu naakayobweenda mulubuwa lwaŋanda yaLeza, bapayizi bapati, abayiisyi bamulawu abaalu bambungano bakaza kulinguwe. 28Bakabuzya bati, “Mubwendeelezi buli mbuchita zintu ziliboobu? Alimwi ngwani ukupa bweendelezi bwakuchita zintu eezi?”
29Jesu wakabavwiila wati, “Ndiyoobuzya mubuzyo uumwi. Mundivwiile, eelyo ndiyoomwaambila kuti mubweendelezi bwani mundiilikuchita zintu eezi. 30Kubbapatizya kwaJoni, kwakali kuzwa kujulu na, naakuti kwakazwa kubantu? Mundaambile!”
31Bakakazyaniya akati kabo atala amakani aaya mpawo bakati, “Twaamba kuti, ‘Kuzwa kujulu,’ ulatubuzya kuti, ‘Nkaamboonzi nimwakatamusyoma?’ 32Pesi twaamba kuti, ‘Kuzwa kubantu.’ ” (bakayoowa nkamu yabantu nkaambo boonse wakalizi kuti Joni musinsimi mwinimwini.) 33Alimwi bakamuvwiila Jesu kabati, “Tatuzi pe.”
Jesu wakabaambila kuti, “Aboobo nsikoomwaambila pe kuti mbweendeleziinzi nziindi chitaazyo.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
The Word for the World International