มาระโก 6
6
ผู้เผยพระวจนะซึ่งไม่มีใครนับถือ
(มธ.13:54-58)
1พระเยซูออกจากที่นั่นและไปยังบ้านเกิดของพระองค์ พวกสาวกก็ตามไปด้วย 2เมื่อถึงวันสะบาโต พระองค์จึงเริ่มต้นสอนในธรรมศาลา หลายคนที่ได้ฟังพระองค์ก็ประหลาดใจ
เขาถามกันว่า “คนนี้ได้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน สติปัญญาที่เขาได้รับเป็นแบบไหน เขาทำการอัศจรรย์เช่นนั้นได้อย่างไร 3เขาเป็นช่างไม้ไม่ใช่หรือ เป็นลูกของมารีย์ เป็นพี่ชายของยากอบ โยเซฟ#6:3 ภาษากรีก โยเสส คืออีกรูปหนึ่งของ โยเซฟ ยูดาสและซีโมนไม่ใช่หรือ พวกน้องสาวของเขาก็อยู่ที่นี่กับพวกเราไม่ใช่หรือ” พวกเขาจึงขุ่นเคืองพระองค์
4พระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “ผู้เผยพระวจนะไม่ได้รับเกียรติก็แต่เฉพาะในบ้านเกิด ในหมู่ญาติ และในครอบครัวของตน” 5พระองค์ทำการอัศจรรย์ที่นั่นไม่ได้ เว้นแต่วางมือบนคนป่วยบางคน และรักษาพวกเขาให้หาย 6พระองค์แปลกใจที่พวกเขาขาดความเชื่อ
พระเยซูส่งสาวกทั้งสิบสองคนออกไป
(มธ.10:1,9-14; ลก.9:1,3-5)
จากนั้นพระเยซูไปสั่งสอนตามหมู่บ้านโดยรอบ 7พระองค์เรียกสาวกสิบสองคนมา แล้วส่งพวกเขาออกไปเป็นคู่ และมอบสิทธิอำนาจเหนือวิญญาณโสโครกแก่พวกเขา
8พระองค์กำชับว่า “ไม่ต้องเอาอะไรติดตัวไปตอนเดินทางนอกจากไม้เท้า ไม่ต้องเอาอาหารและย่ามติดตัวไป ไม่ต้องพกเงินไว้ในเข็มขัด 9สวมรองเท้าแต่ไม่ต้องเตรียมเสื้อสำรอง 10เมื่อเข้าไปในบ้านใด จงพักที่บ้านนั้นจนกว่าจะไปจากเมืองนั้น 11หากที่ไหนไม่ต้อนรับหรือไม่ฟังพวกเจ้า จงออกจากที่นั่น และสะบัดฝุ่นออกจากเท้า เพื่อเป็นการเตือนพวกเขา”
12พวกสาวกจึงออกไป ประกาศให้คนกลับใจใหม่ 13พวกเขาขับผีออกหลายตน เจิมคนป่วยมากมายด้วยน้ำมัน และรักษาพวกเขาให้หาย
ยอห์นผู้ให้บัพติศมาถูกตัดศีรษะ
(มธ.14:1-12; ลก.9:7-9)
14กษัตริย์เฮโรดได้ยินเรื่องนี้ เพราะชื่อเสียงของพระเยซูเลื่องลือไปทั่ว บางคนพูดว่า#6:14 ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับว่า เขาพูดว่า นี่คือยอห์นผู้ให้บัพติศมาที่ได้ฟื้นขึ้นจากความตาย ดังนั้นเขาจึงมีฤทธิ์เดชทำการอัศจรรย์ต่าง ๆ ได้
15บางคนก็ว่า “เขาคือเอลียาห์”
คนอื่นก็ว่า “เขาคือผู้เผยพระวจนะเหมือนหนึ่งในพวกผู้เผยพระวจนะสมัยโบราณ”
16แต่เมื่อเฮโรดได้ยินก็พูดว่า “ยอห์นคนที่เราตัดศีรษะไปแล้ว ได้ฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว”
17เฮโรดเองสั่งให้จับยอห์นล่ามโซ่ขังคุกไว้ ด้วยเรื่องเฮโรเดียส ภรรยาฟีลิปน้องชายของเขา ซึ่งเฮโรดได้เอาเธอมาเป็นภรรยา 18เพราะยอห์นเคยพูดกับเฮโรดว่า “ท่านทำผิดกฎบัญญัติที่เอาน้องสะใภ้มาเป็นภรรยา” 19ดังนั้นนางเฮโรเดียสจึงอาฆาตยอห์นและอยากฆ่าเขา แต่ก็ทำไม่ได้ 20เพราะเฮโรดเกรงกลัวยอห์นและปกป้องเขา เพราะรู้ว่าเขาเป็นคนชอบธรรมและบริสุทธิ์ เมื่อเฮโรดได้ฟังยอห์นพูดก็งุนงง#6:20 ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับว่า เขาทำหลายสิ่งหลายอย่างมากแต่ก็ยังอยากฟัง
21ในที่สุดโอกาสก็มาถึง ในงานฉลองวันเกิด เฮโรดจัดงานเลี้ยงขุนนาง นายทหารชั้นผู้ใหญ่และคนสำคัญในแคว้นกาลิลี 22เมื่อลูกสาวของ#6:22 ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับว่า เมื่อลูกสาวของเขาเฮโรเดียสเข้ามาเต้นรำก็ถูกใจเฮโรดกับแขกเหรื่อ
เฮโรดจึงพูดกับเธอว่า “จงขอสิ่งที่อยากได้แล้วเราจะให้” 23และให้คำมั่นสัญญาว่า “ไม่ว่าขออะไร เราก็จะให้ได้จนถึงครึ่งหนึ่งของอาณาจักร”
24เธอจึงออกไปถามแม่ว่า “ลูกจะขออะไรดี”
แม่บอกว่า “ขอศีรษะยอห์นผู้ให้บัพติศมาสิ”
25เธอรีบมาขอกษัตริย์ทันทีว่า “ขอศีรษะของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ใส่ถาดมาให้ดิฉันที่นี่เดี๋ยวนี้เถิด”
26กษัตริย์ทุกข์ใจอย่างยิ่ง แต่เพราะได้ให้คำมั่นไว้และเห็นแก่หน้าแขกในงาน จึงขัดไม่ได้ 27ดังนั้นเขาสั่งให้เพชฌฆาตไปตัดศีรษะของยอห์นทันที เพชฌฆาตก็ไปตัดศีรษะของยอห์นในคุก 28แล้วนำศีรษะใส่ถาดมาให้หญิงสาวนั้น และเธอก็เอาไปให้แม่ 29เมื่อศิษย์ของยอห์นรู้ข่าวก็มารับศพเขาไปวางไว้ในอุโมงค์วางศพ
พระเยซูเลี้ยงอาหารคนห้าพันคน
(มธ.14:13-21; ลก.9:10-17; ยน.6:5-13)
30พวกอัครทูตมาหาพระเยซู และรายงานทุกสิ่งที่พวกเขาได้ทำและสั่งสอน 31เนื่องจากมีผู้คนเข้าออกมากมายจนพวกเขาไม่มีโอกาสแม้จะได้กินอาหาร พระองค์จึงบอกพวกเขาว่า “พวกเจ้าตามเราไปหาที่สงบกัน และพักสักหน่อยเถอะ”
32พวกเขาจึงลงเรือไปที่สงบเงียบ 33แต่หลายคนเห็นพวกเขาก็จำได้และพากันวิ่งจากเมืองต่างๆ ไปถึงที่นั่นก่อน 34เมื่อพระเยซูขึ้นจากเรือ พระองค์เห็นคนกลุ่มใหญ่ก็สงสาร เพราะพวกเขาเหมือนแกะที่ไม่มีผู้เลี้ยง พระองค์จึงเริ่มสั่งสอนเขาหลายเรื่อง
35พอตกเย็นพวกสาวกจึงมาพูดกับพระองค์ว่า “ที่นี่ห่างไกลและเวลาเย็นมากแล้ว 36ขอให้คนเหล่านี้ไปหาซื้ออาหารกินกันเองตามชนบท และหมู่บ้านรอบๆ เถิด”
37แต่พระองค์ตอบว่า “พวกเจ้าจงเอาอาหารให้พวกเขากิน”
พวกสาวกถามว่า “ต้องใช้เงินค่าแรง#6:37 ภาษากรีก ใช้ 200 เดนาริอันมากกว่าครึ่งปี! เราจะใช้เงินมากขนาดนั้นไปซื้อขนมปังมาให้เขากินหรือ”
38พระองค์ถามว่า “มีขนมปังกี่ก้อน ไปดูซิ”
เมื่อพวกเขารู้จึงกลับมาบอกว่า “มีขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัว”
39แล้วพระเยซูสั่งสาวกให้ไปบอกทุกคน ให้นั่งลงเป็นกลุ่มบนพื้นหญ้าเขียวขจี 40พวกเขาก็นั่งเป็นกลุ่ม กลุ่มละร้อยคนบ้าง ห้าสิบคนบ้าง 41พระเยซูรับขนมปังห้าก้อนกับปลาสองตัวนั้นมา เงยหน้าขึ้นมองฟ้า ขอบคุณพระเจ้า แล้วหักขนมปังส่งให้พวกสาวกไปแจกจ่ายให้ทุกคน พระองค์ยังแบ่งปลาสองตัวให้คนทั้งหมดโดยทั่วกันด้วย 42ทุกคนได้กินจนอิ่ม 43พวกสาวกเก็บเศษขนมปังและปลาที่เหลือได้สิบสองตะกร้าเต็ม 44จำนวนผู้ชายที่กินอาหารมีห้าพันคน
พระเยซูเดินบนน้ำ
(มธ.14:22-36; ยน.6:15-21)
45พระเยซูให้พวกสาวกลงเรือล่วงหน้าไปยังเมืองเบธไซดาทันที ขณะที่พระองค์รอส่งฝูงชน 46หลังจากแยกจากพวกเขาแล้ว พระองค์ขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน
47เมื่อค่ำลง เรือของพวกสาวกอยู่กลางทะเลสาบ และพระองค์อยู่ริมฝั่งแต่ผู้เดียว 48พระองค์เห็นพวกเขาตีกรรเชียงทวนลมเพราะลมพัดแรง ช่วงใกล้รุ่งพระเยซูเดินบนทะเลสาบไปหาพวกเขา พระองค์กำลังจะเดินเลยพวกเขาไป 49แต่เมื่อพวกเขาเห็นพระองค์เดินบนทะเลสาบ ก็คิดว่าเป็นผีจึงร้องลั่น 50เพราะทุกคนเห็นพระองค์และตกใจกลัว
พระเยซูพูดกับพวกเขาทันทีว่า “เข้มแข็งไว้! นี่เราเอง อย่ากลัวเลย” 51แล้วขึ้นเรือของพวกเขา ลมก็สงบ พวกเขาประหลาดใจมาก 52“แม้ว่าได้เห็นการอัศจรรย์เรื่องขนมปัง พวกเขาก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย เพราะจิตใจนั้นแข็งกระด้าง”
53เมื่อพวกเขาข้ามฟากแล้ว ก็มาถึงเมืองเยนเนซาเรทและจอดเรือที่นั่น 54ทันทีพวกเขาที่ขึ้นจากเรือ ฝูงชนก็จำพระเยซูได้ 55จึงวิ่งไปทั่วแคว้นนำบรรดาคนเจ็บป่วยวางบนเสื่อ และหามไปทุกที่ที่ได้ยินว่าพระองค์ไป 56ไม่ว่าพระองค์ไปที่ไหน ทั้งในหมู่บ้าน ในเมือง หรือในชนบท พวกเขาจะหามคนป่วยมาที่ย่านตลาด แล้วขอให้คนป่วยได้แตะแม้เพียงชายเสื้อคลุมของพระองค์ ทุกคนที่ได้แตะชายเสื้อคลุมก็หายป่วย
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
มาระโก 6: TCV
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับไทยสามัญแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
