Luk 24
24
Jisu goiʹ cetanre jitune
(Mothi 28:1-10; Mark 16:1-8; Johon 20:1-10)
1Kheʹ soptanaʹ palhe din setaʹbera angko topaṭheʹ canako, je sugondhi mosla banoledako ana engeketeʹ hiʹnako. 2Ar lelkedako, topana moca khoiʹ diri ocoʹ girikadako, 3Kheʹ bhitârre caketeʹ angko Probhu Jisuoaʹ hormo bang lelnamledako. 4Angko niâ beparte bhabnoʹsanako, emon somoi saṭlaka jhak jhak lugri soroʹ bareya âdmi angko sorre hiʹketeʹ tengonâkin. 5Tâkhni angko botorte has hate boho latarkeʹtenako ângkin barhorte angko metakeʹkoakin, "Goiʹko talare jiuitʹko ceklaʹ sendraikanape?" 6Âni naṛe bânua, kheʹ jiuitʹ beretkane, Âni jâkhni Gâlilre tahalene, tâkhni Ânite ape aka metaleʹpeye, ana katha disâipe. 7Âni menlede, Âdmi Hopon pâpi âdmiaʹ tire sabso hoʹhaʹ, natayom Âni kurusre mahoʹhaʹ ar tesar din Ânido abar jiuitketeʹ beredoʹheʹ." 8Tâkhni Jisuoaʹ ana kathako angko disâkedako.
9Ar angkodo topaṭheʹ khoiʹ âcur cakete angko egaroṭeʹ cela ar eṭaʹ âdmiko niâko sanamaʹ khobor baṛesokeʹkoako. 10Angko rejako talare tahalenako Mogdolini Moriom, Johanna ar Jakobren âyâ Moriom, ar angko suliʹ eṭaʹ rejakoho, preritko niâko sanam katha metaʹkoe. 11Kheʹ niâko sanam kathagi angkoṭheʹdo mane bânuʹ lakagi mone hona, analaʹte angko rejakoaʹ kathare angkodo bang pâtyulenako. 12Kheʹ Pitordo beretʹketeʹ topaṭheʹ dârketeʹ cane, ar nicâketeʹ lelkede, kebol mosina lugriko ujuʹ menaʹa, ar akako ghoṭokana, anate asarjoketeʹ âni aiaʹ jagare âcurhiʹne.
Immayu ṭolanaʹ ḍaharre
(Mark 16:12-13)
13Ar lel, ana din bareya cela Jirusalem khoʹ prai sat mâil sâhingre Immayu nutumna miṭiʹ ṭolare caʹsanakin. 14Ar ângkindo anako ghoṭona lâite alap alocone sanakin. 15Ângkindo katha mensanakin ar aloconesanakin, Ana somai Jisu nijegi ângkinṭheʹ hiʹne ar ângkin suli daranla lagone. 16Kheʹ ângkinte Âni lelkidiâkin kheʹ Âni bang cinhuʹ darelidiâkin. 17Tâkhni Jisute ângkin metakeʹkine, "Aban caʹ caʹte akako katha rorsanaban, anakodo itâʹ?" Ângkindo moca hamalketeʹ tengo tahanâkin. 18Tâkhni Kliopa nutumte ângkin talare miʹhor uttorketeʹ Jisu metakidie, "Am ki Jirusalemren miʹmatro pânhâkanam je ana bang baṛeyam ar niâ koek dinre aṛe itâʹ itâʹ ghoṭoʹkana?"
19Jisute ângkin metakeʹkine, "Itâʹ ghoṭona ghoṭolena?" Ângkintedo Âni metakidiakin, "Nasarotio Jisu laite ghoṭona, Jete Issor ar sanam âdmiaʹ metre kâmite ar kathate suktisâli nâbi tahalene. 20Marang purohitko ar dhormoren netako Âni goiʹgiri laʹte jimâkidiyako ar Âni kuruskidiyako. 21Kheʹ ale asalenale je, Ânigi ini hor tahalene, jete Israyel jâtko bacokoheʹ. Kebol anado bang, tihing pe dinhona niâko sanam ghoṭona ghoṭokana. 22Arho aleyaʹ dolre koekṭeʹ rejako ale obakkaʹleyako, angko aima setaʹ bera Jisuoaʹ topaṭheʹ calenako. 23Kheʹ aṛe Âniaʹ hormo bang lelnamketeʹ angko âcur hiʹketeʹ menkedako, angkote sorgodutko suliʹ napamlenako ar angko sorgodutte angko metaleʹkoako je, "Jisu jiuitʹgikane." 24Ar tâkhni ale suliʹ ekeko tahalenako angko tala khoiʹ koekṭeʹ topare caketeʹ angko rejako jerokum menledako ṭhik engkagi lelnamkedako, kheʹ Jisu bang lelnamlidiako."
25Tâkhni Jisute ângkin metakeʹkine, "He bemaʹ âdmi! Abando nâbiko akako katha menkadako ceklaʹ ana bang pâtyu darekanaban! 26Khrisṭoaʹ mohimare bolon labhnaʹ lahare ki Âniaʹ niâko dukkho bhok rikâ laʹte baionaʹ dorkar bang tahalena?"
27Niâtayom Âni Mosi ar sanam nâbi khoiʹ suruketeʹ goṭa pobitro sastrore ânia nijeyaʹ beparte akako katha ol menaʹa ana sanamaʹgi ângkin bujhuketeʹ metakeʹkine. 28Tâkhni ângkin aka ṭolare caʹsanakin ana ṭolanaʹ sorre hiʹlenkheʹ, tayomte Jisu arho sâhingte caʹaʹ bhab uduʹkede. 29Kheʹ ângkinte khub nehorketeʹ Jisu metakidiâkin, "Âling suliʹ tahanme, nitoʹ bela prai cabagenkana, karon âyub hijuʹkana. Niâte Âni ângkin suliʹ tahan laʹte oraʹre bolone.
30Jâkhni Âni ângkin suliʹ jomlaʹ duruʹne tâkhni Âni piṭhâ engeketeʹ Issor dhonnobad makidie ar ana kecaʹketeʹ ângkin makeʹkine. 31Tâkhni ângkinaʹ met jhiʹgentâkina, ângkinte Jisu cinhu dare kidiâkin, ar inâ saote saotigi Ânido aṛe bang lelnamlene. 32Tâkhni ângkindo miʹhorte ar miʹhor menjongsanakin, "Ḍaharre jâkhni Âni alang suliʹ katha mensane, ar pobitro sastro bujhulangsane, tâkhni alangaʹ ontor ki hubte bang pereʹgensana?"
33Tâkhnigi ângkin baranhor beretʹketeʹ Jirusalem âcur canâkin. Aṛe angkote egaroṭeʹ cela ar angko suliʹ arho eṭaʹ gateko lelnamkeʹkoakin. 34Angko menkedako, "Probhu, sârigi jiuitʹ beretʹkane, ar Simonṭheʹ lelsokane." 35Tayomte ângkin bareya cela ḍaharnaʹ ghoṭona bisoite, ar piṭhâ kecaʹ somoi ângkinte Jisu itâʹlakate cinhukidiâkin, ana sanam ghoṭonako menkedakin.
Probhu Jisu celakoṭheʹ lelsone
(Mothi 28:16-20; Mark 16:14-18; Johon 20:19-23)
36Ângkin barya cela jâkhni ana katha mensanakin, tâkhni saṭlaka Jisu angko talare hiʹketeʹ tengone ar angko sanamkhoiʹ metakeʹkoe, "Apeyaʹ sânti hoʹman."
37Angkotedo atta lelkâdiako mente melai botornako, 38Jisute angko metakeʹkoe, "Ceklaʹ apedo osthiroʹkanape, ar ceklaʹbang apeyaʹ monre sondeho jagokantapeya? 39Ingâʹ ti ar janga lelpe, Lelengpe Ing, Ing joṭetingpe, ceklaʹbang attaoaʹ Ing laka jang ar jil bânuʹtaya."
40Niâ katha menketeʹ Jisute Aiaʹ ti ar janga angko lelsokeʹkoe. 41Kheʹ angko nâniʹ Asarjo ar khusi nako je, bang pâtyu dariʹsanako. Tâkhni Jisute angko kulikeʹkoe, "Apeyaʹ naṛe ki jahanaʹ jomaʹ Menaʹa?" 42Angkodo Âni miʹ kecaʹ rapaʹ hako makidiako. 43Âni ana engeketeʹ angko samangre jomkede. 44Niâtayom Âni angko metakeʹkoe, "Ing jâkhni ape suliʹ tahalining tâkhni mensâning, Mosiaʹ ânre, nâbikoaʹ olre ar siringko talare Ingâʹ bisoite je je katha ol menaʹa ana sanam puronoʹla hoʹhaʹ."
45Tâkhni Pobitro sastro bujhilaʹte Ânite celakinaʹ mon jhiʹkeʹtâkine, 46ar angko metakeʹkoe, "Ol menaʹa, Khrisṭo kosṭo bhoglaʹ hoʹtaihaʹ ar gojoʹlaʹ hoʹtaihaʹ kheʹ pedinnaʹ din goiʹ khoiʹ jiuitʹ beredoʹheʹ. 47Arho ol menaʹa, Jirusalem khoiʹ ehobketeʹ sanam jâtkoṭheʹ âniaʹ nutumnaʹ khomotate niâ katha procar hoʹhaʹ je, sanamkhoiʹ ekeko mon âcurtenako angkodo pap khoiʹ map namako. 48Apegi niâko sanamaʹ bisoite sâkkhikanape. Karon apegi lelkadape, Ing cetanre jeko ghoṭona ghoṭokana. 49Lelpe, Ingren Babate jeko malaʹ rikitkade, ana Ing apeṭheʹ kolinghuʹ. Kheʹ Sorgo khoiʹ sukti bang nam dhâbiʹ ape niâ Jirusalemrigi tahanpe."
Probhu Jisu sorgore cane
(Mark 16:19-20; Preritʹ 1:9-11)
50Tayomte Jisu Aiʹren celako laite, Boithoniâ dhâbiʹ cane. Are Âni ti tulketeʹ angko âsirbad maʹkoe. 51Âsirbad ma mate Âni angko bâgioṭhoʹkeʹkoe ar Âni Sorgote rakap cane. 52Tâkhni angkodo umâʹketeʹ seoaketeʹ Jisu somman madiâko ar aima hub salaʹ Jirusalemte âcur canako. 53Niâtayom angko sanam somai Mundirre tahaketeʹ Issoraʹ prosongsalaʹ lagonako.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Luk 24: EKL
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Luk 24
24
Jisu goiʹ cetanre jitune
(Mothi 28:1-10; Mark 16:1-8; Johon 20:1-10)
1Kheʹ soptanaʹ palhe din setaʹbera angko topaṭheʹ canako, je sugondhi mosla banoledako ana engeketeʹ hiʹnako. 2Ar lelkedako, topana moca khoiʹ diri ocoʹ girikadako, 3Kheʹ bhitârre caketeʹ angko Probhu Jisuoaʹ hormo bang lelnamledako. 4Angko niâ beparte bhabnoʹsanako, emon somoi saṭlaka jhak jhak lugri soroʹ bareya âdmi angko sorre hiʹketeʹ tengonâkin. 5Tâkhni angko botorte has hate boho latarkeʹtenako ângkin barhorte angko metakeʹkoakin, "Goiʹko talare jiuitʹko ceklaʹ sendraikanape?" 6Âni naṛe bânua, kheʹ jiuitʹ beretkane, Âni jâkhni Gâlilre tahalene, tâkhni Ânite ape aka metaleʹpeye, ana katha disâipe. 7Âni menlede, Âdmi Hopon pâpi âdmiaʹ tire sabso hoʹhaʹ, natayom Âni kurusre mahoʹhaʹ ar tesar din Ânido abar jiuitketeʹ beredoʹheʹ." 8Tâkhni Jisuoaʹ ana kathako angko disâkedako.
9Ar angkodo topaṭheʹ khoiʹ âcur cakete angko egaroṭeʹ cela ar eṭaʹ âdmiko niâko sanamaʹ khobor baṛesokeʹkoako. 10Angko rejako talare tahalenako Mogdolini Moriom, Johanna ar Jakobren âyâ Moriom, ar angko suliʹ eṭaʹ rejakoho, preritko niâko sanam katha metaʹkoe. 11Kheʹ niâko sanam kathagi angkoṭheʹdo mane bânuʹ lakagi mone hona, analaʹte angko rejakoaʹ kathare angkodo bang pâtyulenako. 12Kheʹ Pitordo beretʹketeʹ topaṭheʹ dârketeʹ cane, ar nicâketeʹ lelkede, kebol mosina lugriko ujuʹ menaʹa, ar akako ghoṭokana, anate asarjoketeʹ âni aiaʹ jagare âcurhiʹne.
Immayu ṭolanaʹ ḍaharre
(Mark 16:12-13)
13Ar lel, ana din bareya cela Jirusalem khoʹ prai sat mâil sâhingre Immayu nutumna miṭiʹ ṭolare caʹsanakin. 14Ar ângkindo anako ghoṭona lâite alap alocone sanakin. 15Ângkindo katha mensanakin ar aloconesanakin, Ana somai Jisu nijegi ângkinṭheʹ hiʹne ar ângkin suli daranla lagone. 16Kheʹ ângkinte Âni lelkidiâkin kheʹ Âni bang cinhuʹ darelidiâkin. 17Tâkhni Jisute ângkin metakeʹkine, "Aban caʹ caʹte akako katha rorsanaban, anakodo itâʹ?" Ângkindo moca hamalketeʹ tengo tahanâkin. 18Tâkhni Kliopa nutumte ângkin talare miʹhor uttorketeʹ Jisu metakidie, "Am ki Jirusalemren miʹmatro pânhâkanam je ana bang baṛeyam ar niâ koek dinre aṛe itâʹ itâʹ ghoṭoʹkana?"
19Jisute ângkin metakeʹkine, "Itâʹ ghoṭona ghoṭolena?" Ângkintedo Âni metakidiakin, "Nasarotio Jisu laite ghoṭona, Jete Issor ar sanam âdmiaʹ metre kâmite ar kathate suktisâli nâbi tahalene. 20Marang purohitko ar dhormoren netako Âni goiʹgiri laʹte jimâkidiyako ar Âni kuruskidiyako. 21Kheʹ ale asalenale je, Ânigi ini hor tahalene, jete Israyel jâtko bacokoheʹ. Kebol anado bang, tihing pe dinhona niâko sanam ghoṭona ghoṭokana. 22Arho aleyaʹ dolre koekṭeʹ rejako ale obakkaʹleyako, angko aima setaʹ bera Jisuoaʹ topaṭheʹ calenako. 23Kheʹ aṛe Âniaʹ hormo bang lelnamketeʹ angko âcur hiʹketeʹ menkedako, angkote sorgodutko suliʹ napamlenako ar angko sorgodutte angko metaleʹkoako je, "Jisu jiuitʹgikane." 24Ar tâkhni ale suliʹ ekeko tahalenako angko tala khoiʹ koekṭeʹ topare caketeʹ angko rejako jerokum menledako ṭhik engkagi lelnamkedako, kheʹ Jisu bang lelnamlidiako."
25Tâkhni Jisute ângkin metakeʹkine, "He bemaʹ âdmi! Abando nâbiko akako katha menkadako ceklaʹ ana bang pâtyu darekanaban! 26Khrisṭoaʹ mohimare bolon labhnaʹ lahare ki Âniaʹ niâko dukkho bhok rikâ laʹte baionaʹ dorkar bang tahalena?"
27Niâtayom Âni Mosi ar sanam nâbi khoiʹ suruketeʹ goṭa pobitro sastrore ânia nijeyaʹ beparte akako katha ol menaʹa ana sanamaʹgi ângkin bujhuketeʹ metakeʹkine. 28Tâkhni ângkin aka ṭolare caʹsanakin ana ṭolanaʹ sorre hiʹlenkheʹ, tayomte Jisu arho sâhingte caʹaʹ bhab uduʹkede. 29Kheʹ ângkinte khub nehorketeʹ Jisu metakidiâkin, "Âling suliʹ tahanme, nitoʹ bela prai cabagenkana, karon âyub hijuʹkana. Niâte Âni ângkin suliʹ tahan laʹte oraʹre bolone.
30Jâkhni Âni ângkin suliʹ jomlaʹ duruʹne tâkhni Âni piṭhâ engeketeʹ Issor dhonnobad makidie ar ana kecaʹketeʹ ângkin makeʹkine. 31Tâkhni ângkinaʹ met jhiʹgentâkina, ângkinte Jisu cinhu dare kidiâkin, ar inâ saote saotigi Ânido aṛe bang lelnamlene. 32Tâkhni ângkindo miʹhorte ar miʹhor menjongsanakin, "Ḍaharre jâkhni Âni alang suliʹ katha mensane, ar pobitro sastro bujhulangsane, tâkhni alangaʹ ontor ki hubte bang pereʹgensana?"
33Tâkhnigi ângkin baranhor beretʹketeʹ Jirusalem âcur canâkin. Aṛe angkote egaroṭeʹ cela ar angko suliʹ arho eṭaʹ gateko lelnamkeʹkoakin. 34Angko menkedako, "Probhu, sârigi jiuitʹ beretʹkane, ar Simonṭheʹ lelsokane." 35Tayomte ângkin bareya cela ḍaharnaʹ ghoṭona bisoite, ar piṭhâ kecaʹ somoi ângkinte Jisu itâʹlakate cinhukidiâkin, ana sanam ghoṭonako menkedakin.
Probhu Jisu celakoṭheʹ lelsone
(Mothi 28:16-20; Mark 16:14-18; Johon 20:19-23)
36Ângkin barya cela jâkhni ana katha mensanakin, tâkhni saṭlaka Jisu angko talare hiʹketeʹ tengone ar angko sanamkhoiʹ metakeʹkoe, "Apeyaʹ sânti hoʹman."
37Angkotedo atta lelkâdiako mente melai botornako, 38Jisute angko metakeʹkoe, "Ceklaʹ apedo osthiroʹkanape, ar ceklaʹbang apeyaʹ monre sondeho jagokantapeya? 39Ingâʹ ti ar janga lelpe, Lelengpe Ing, Ing joṭetingpe, ceklaʹbang attaoaʹ Ing laka jang ar jil bânuʹtaya."
40Niâ katha menketeʹ Jisute Aiaʹ ti ar janga angko lelsokeʹkoe. 41Kheʹ angko nâniʹ Asarjo ar khusi nako je, bang pâtyu dariʹsanako. Tâkhni Jisute angko kulikeʹkoe, "Apeyaʹ naṛe ki jahanaʹ jomaʹ Menaʹa?" 42Angkodo Âni miʹ kecaʹ rapaʹ hako makidiako. 43Âni ana engeketeʹ angko samangre jomkede. 44Niâtayom Âni angko metakeʹkoe, "Ing jâkhni ape suliʹ tahalining tâkhni mensâning, Mosiaʹ ânre, nâbikoaʹ olre ar siringko talare Ingâʹ bisoite je je katha ol menaʹa ana sanam puronoʹla hoʹhaʹ."
45Tâkhni Pobitro sastro bujhilaʹte Ânite celakinaʹ mon jhiʹkeʹtâkine, 46ar angko metakeʹkoe, "Ol menaʹa, Khrisṭo kosṭo bhoglaʹ hoʹtaihaʹ ar gojoʹlaʹ hoʹtaihaʹ kheʹ pedinnaʹ din goiʹ khoiʹ jiuitʹ beredoʹheʹ. 47Arho ol menaʹa, Jirusalem khoiʹ ehobketeʹ sanam jâtkoṭheʹ âniaʹ nutumnaʹ khomotate niâ katha procar hoʹhaʹ je, sanamkhoiʹ ekeko mon âcurtenako angkodo pap khoiʹ map namako. 48Apegi niâko sanamaʹ bisoite sâkkhikanape. Karon apegi lelkadape, Ing cetanre jeko ghoṭona ghoṭokana. 49Lelpe, Ingren Babate jeko malaʹ rikitkade, ana Ing apeṭheʹ kolinghuʹ. Kheʹ Sorgo khoiʹ sukti bang nam dhâbiʹ ape niâ Jirusalemrigi tahanpe."
Probhu Jisu sorgore cane
(Mark 16:19-20; Preritʹ 1:9-11)
50Tayomte Jisu Aiʹren celako laite, Boithoniâ dhâbiʹ cane. Are Âni ti tulketeʹ angko âsirbad maʹkoe. 51Âsirbad ma mate Âni angko bâgioṭhoʹkeʹkoe ar Âni Sorgote rakap cane. 52Tâkhni angkodo umâʹketeʹ seoaketeʹ Jisu somman madiâko ar aima hub salaʹ Jirusalemte âcur canako. 53Niâtayom angko sanam somai Mundirre tahaketeʹ Issoraʹ prosongsalaʹ lagonako.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh