Maatiyu 25
25
Yaa'yantan oopa
1“Nan hwenna̱sa go̱mc na'con a̱n yaa'yantan oopa an o̱min ta̱sim na̱ a ruk a gwaanta ga̱a̱gi.#25:1 Go̱t ta̱m: Luk 12:35. 2I'Tan i kipni. I'Tan la i a s'vere. 3An rein kipni, a o̱mko̱ ta̱sim na̱, a ta bo̱po̱ la neva̱m hyan da. 4A s'ver la, a o̱mko̱ ta̱sim na̱, a bo̱pko̱ ta̱m m'nev a̱n s'kwa̱a̱. 5An ga̱a̱gi emtain dekk nu'can, la̱va̱m ko̱sk na̱ kwe̱.
6“A̱n te̱kan gyop la, na ba̱ska̱, ‘Go̱to̱ bo̱ na ga̱a̱gi. Rwa̱n na a̱n gwaanta o!’ 7A̱n daava̱n lo, yaa'yantan pa̱dkk kwe̱ a uvk a̱n mamgsama̱n ta̱sim na̱. 8A m'kip zeta bo̱ a s'vere, ‘Ne̱e̱ na co m'nev ca̱nmi rema̱n ta̱sim co el a̱n hob nu'rimu.’
9“A s'ver se̱st bo̱, ‘A ti ema taanl da. Tade̱e̱da ta̱ma̱ ha̱n a ma̱n ma̱a̱na̱ cinna kwe̱ da. Ti pa̱t a̱n hav baa a d'babe a̱n weva d'hi.’ 10Aa havtin nu'wan, ga̱a̱gi canzo. An rein a'walgke, a uvuz a ga̱a̱gin baan he̱ta̱d c'ga̱i. Na gwedata bo̱ d'hutu.
11“An ho̱ra̱v hwaine, yaa'yantanan lo vaakka. A takaz u'zeu, ‘Kanubu, kanubu, gwedasa co.’ 12Ga̱a̱gi se̱sk la na̱, ‘Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. A̱m ta nap no da.’
13“Soot na bo̱ kaa a c'walg no. Rema̱n a̱n ta nap d'hwen alla v'ho̱r da.”
C'Hwennsa a̱n cok ni'ta̱a̱cu
(Luk 19:11-27)
14“Go̱mc na'con el ta̱m ho̱da̱n nocuna̱n unuin na̱m'baala. U po̱go̱ kaa coka̱n ru u nes na̱ go̱teca̱n kumu ru. 15U nesk koowe̱ geda̱n we̱sa̱m ru. U nesk uda̱nka̱ ko̱min zo̱n s'kwe̱re̱ s'tan. U nesk ta̱m uhyan s'kwe̱re̱ s'ila̱. Uhyan v'kwe̱re̱ v'da̱n. U sakuz kaa k'le̱v u baala.
16“Kan u nesin ko̱min zo̱n s'kwe̱re̱ s'tan havk a̱ndaabe u emk s'yo̱p a̱n zo̱n ine. U so̱o̱ko̱ ta̱m ko̱min zo̱n hyan s'kwe̱re̱ s'tan. 17I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n un na nesin i'il so̱o̱to̱in s'kwe̱re̱ s'ila̱. 18Kan na nesin la v'da̱nka̱, u havk u o̱lk d'wa̱a̱ u budk ko̱min zo̱n kan buu ru.
19“Ai gostin hwe̱di, kan buu coknan lo vaakka. U po̱gko̱ ta̱m na̱ a ve̱ce̱te̱ o so̱uca̱n ca kuma̱in baan yo̱ps ne. 20Kan na nesin s'kwe̱re̱ s'tan, u so̱o̱ko̱ s'kwe̱re̱ s'tan sa̱ hyan. U zeka, ‘Kanubu, a̱v nesk a̱m s'kwe̱re̱ s'tan, go̱to̱, a̱m so̱o̱ko̱ kwe̱re̱s s'tan sa̱ hyan.’ 21Kanubu zeta bo̱ o, ‘Ho̱o̱ c'kala, coka̱v d'kau kan emin ta̱m a'yomk d'ba̱t d'da̱n. A̱v emk a'yomk d'ba̱t d'da̱n a̱n rihi ca̱nmi. Ta̱'m nes a̱v go̱teca̱ c'rihi hwe̱di. Uva̱ ba̱ra̱v a̱v em c'za̱ngkta̱ a kan buu rov no.’
22“Kan na nesin ko̱m s'kwe̱re̱ s'ila̱, u haka. U zeka ta̱ma̱, ‘Kanubu, a̱v nesk a̱m ko̱m s'kwe̱re̱ s'ila̱. Go̱to̱, a̱m so̱o̱ko̱ ils hyan.’ 23Kanubu zeta bo̱ o, ‘Ho̱o̱ c'kala, coka̱v d'kau kan emin a'yomk d'ba̱t d'da̱n. A̱v emk a'yomk d'ba̱t d'da̱n a̱n rihi ca̱nmi. Ta̱'m nes a̱v go̱teca̱ c'rihi hwe̱di. Uva̱ ba̱ra̱v a̱v em c'za̱ngkta̱ a kan buu rov no.’
24“An ho̱ra̱v hwaine, kan na nesin ko̱m v'kwe̱re̱ v'da̱n haka. U zeka o, ‘Kanubu, a̱m napk a̱v za ta̱'v twe̱ke̱ da. A̱v el ta̱'v ke̱m va̱na̱n v ta gwain da. A̱v kargsa ta̱m va̱na̱n v ta asin da. 25Gela̱v ryaat bo̱ me. A̱m havt bo̱ a̱m ze̱s ko̱m rov nu'copo. Go̱to̱, kab ha rihic rovo.’
26“Kan buu ru se̱st bo̱ o, ‘Vo cok ka v'dumu, kan to̱nc nu'we̱de̱. Av napk az a̱m el ta̱'m ke̱m va̱na̱n m ta gwain da, a̱m kargsa ta̱m va̱na̱n m ta asin da. 27I ta ge̱be̱se̱ be̱ v kini m ko̱m ri baa an se̱sa̱n kind da? Bat am vaakka, a̱m kab ko̱m ri a c'so̱un da? 28Kab na ko̱min lo a̱n komc ru a̱n nes kan ciin ko̱m oopa. 29Koowe̱ a̱n ciini, nan swidi o bat rihic ca̱n ror o. Kan zattin la da, rina̱n u ciin ca̱nmi, nan kab e baa ru.#25:29 Go̱t ta̱m: Mat 13:12; Mar 4:25; Luk 8:18. 30Rut na cok va̱n ka̱ka̱l na'is baa ni'cumunkunnu. Va̱na̱n nan kanng s'kan a ta̱uda̱n nin na̱.’#25:30 Go̱t ta̱m: Mat 8:12; 22:13; Luk 13:28.
Gedma̱n lalkun hweda̱ d'be̱se̱
31“A̱n hweda̱n Waav Noc tu vaakta a̱nmin gwink ru d'kut a comta̱nc Na'Sil a̱n kwe̱, tu soot a̱n dotaka̱n go̱mc ru ka̱n damra k'gwin.#25:31 Go̱t ta̱m: Mat 16:27; 19:28. 32Netnan copca̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱ ta karga a̱n hwic ru. Tu wankse ta̱m na̱ ho̱da̱na̱n kac'go̱te retin tu wankse kyo̱o̱ma̱n baa gwe̱lne̱. 33Tu kargsa kyo̱o̱ma̱n a̱n koma s'to̱o̱ a ru, gwe̱la̱n ta̱m a̱n koman kanta a ru.
34“A̱n daava̱n lo, go̱m tu ze an rein a̱n kabva̱n koma s'to̱o̱ a ru, ‘Noka na, nwaananan Cet me emaine. Kab na go̱mca̱n na we̱lgve̱in no lanma̱n kaakda̱n copun yanda̱hna. 35Rema̱n a̱m lak a̱n mero, a̱n ne̱e̱k a̱m c'ryaako. A̱m lak ni'so̱o̱ti a̱n ne̱e̱k a̱m ho̱o̱m nu'so̱u. Am latin a̱n d'hamce, a̱n cila̱ska̱ me. 36Am latin murmuru, a̱n ziliki m m'kusu. Am latina̱n gaago, a̱n emk go̱tec ri. Am latin ta̱m a'gag a̱nmin buu s'ko̱mo̱, a̱n haka a̱n po̱o̱sko̱ me.’
37“I a̱n daava̱n lo a̱n an gela̱v Na'Sil ta ipkt o, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, i nama c he̱nin v a̱n mer c ryaaksta vo alla ta̱m ni'so̱o̱ti, c ne̱e̱t a̱v ho̱o̱m nu'so̱u? 38I nama ta̱m a̱v lain a̱n d'hamce, c cila̱sta̱ vo alla murmuru, c ziliti va̱ m'kusu? 39I nama c he̱nin v a̱n gaago alla a'gag a̱n buu s'ko̱mo̱, c hata c po̱o̱sto̱ vo?’ 40Go̱m tu se̱s ta̱m u ze na̱, ‘Lag na a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Awaz a̱n emaka da̱nv a kalk kwe̱ baa hyaare nahna, i mi a̱n emaine.’
41“Tu dang ta̱m u ze an rein a̱n kabva̱n koman kanta, ‘Unu na baa ri, nwaananan na emain s'nwa̱a̱. Uv na a̱nmin hwelana d'kal-d'kala. Baada̱n na we̱lge̱in A̱krimu a comta̱nc ru nu. 42Rema̱n a̱m emk mero, a̱n ta ne̱e̱ m c'ryaak da. So̱o̱ti i ciki me, a̱n ta ne̱e̱ m ho̱o̱m nu'so̱u da. 43A̱m emk ta̱m d'hamce, a̱n ta cila̱sa̱ m da. A̱m lak murmuru, a̱n ta zili m m'kus da. A̱m la̱tk gaago, a̱m lak ta̱m a'gag a̱nmin buu s'ko̱mo̱, a̱n ta han a̱n po̱o̱sko̱ m da.’
44“Na̱nna ta̱m ta ipk o, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, i nama c he̱nin v a̱n mero alla so̱o̱ti i otk vo alla a̱v lak a̱n d'hamce alla murmuru alla a̱n gaago alla a'gaga, a̱c ta ematain va̱ d'se̱e̱te̱ da?’
45“Go̱m tu dang u se̱s na̱, ‘Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Awaz a̱n ta ema da̱nv a kalk kwe̱ baa o̱p naha̱n da, i mi a̱n ta emain da.’ 46O̱p naha̱n ta uv a̱n ryaaka̱n kobda̱ d'kal-d'kala. An gela̱v Na'Sil la, ta uv a po̱t d'kal-d'kala.”#25:46 Go̱t ta̱m: Dan 12:2.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Maatiyu 25: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Maatiyu 25
25
Yaa'yantan oopa
1“Nan hwenna̱sa go̱mc na'con a̱n yaa'yantan oopa an o̱min ta̱sim na̱ a ruk a gwaanta ga̱a̱gi.#25:1 Go̱t ta̱m: Luk 12:35. 2I'Tan i kipni. I'Tan la i a s'vere. 3An rein kipni, a o̱mko̱ ta̱sim na̱, a ta bo̱po̱ la neva̱m hyan da. 4A s'ver la, a o̱mko̱ ta̱sim na̱, a bo̱pko̱ ta̱m m'nev a̱n s'kwa̱a̱. 5An ga̱a̱gi emtain dekk nu'can, la̱va̱m ko̱sk na̱ kwe̱.
6“A̱n te̱kan gyop la, na ba̱ska̱, ‘Go̱to̱ bo̱ na ga̱a̱gi. Rwa̱n na a̱n gwaanta o!’ 7A̱n daava̱n lo, yaa'yantan pa̱dkk kwe̱ a uvk a̱n mamgsama̱n ta̱sim na̱. 8A m'kip zeta bo̱ a s'vere, ‘Ne̱e̱ na co m'nev ca̱nmi rema̱n ta̱sim co el a̱n hob nu'rimu.’
9“A s'ver se̱st bo̱, ‘A ti ema taanl da. Tade̱e̱da ta̱ma̱ ha̱n a ma̱n ma̱a̱na̱ cinna kwe̱ da. Ti pa̱t a̱n hav baa a d'babe a̱n weva d'hi.’ 10Aa havtin nu'wan, ga̱a̱gi canzo. An rein a'walgke, a uvuz a ga̱a̱gin baan he̱ta̱d c'ga̱i. Na gwedata bo̱ d'hutu.
11“An ho̱ra̱v hwaine, yaa'yantanan lo vaakka. A takaz u'zeu, ‘Kanubu, kanubu, gwedasa co.’ 12Ga̱a̱gi se̱sk la na̱, ‘Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. A̱m ta nap no da.’
13“Soot na bo̱ kaa a c'walg no. Rema̱n a̱n ta nap d'hwen alla v'ho̱r da.”
C'Hwennsa a̱n cok ni'ta̱a̱cu
(Luk 19:11-27)
14“Go̱mc na'con el ta̱m ho̱da̱n nocuna̱n unuin na̱m'baala. U po̱go̱ kaa coka̱n ru u nes na̱ go̱teca̱n kumu ru. 15U nesk koowe̱ geda̱n we̱sa̱m ru. U nesk uda̱nka̱ ko̱min zo̱n s'kwe̱re̱ s'tan. U nesk ta̱m uhyan s'kwe̱re̱ s'ila̱. Uhyan v'kwe̱re̱ v'da̱n. U sakuz kaa k'le̱v u baala.
16“Kan u nesin ko̱min zo̱n s'kwe̱re̱ s'tan havk a̱ndaabe u emk s'yo̱p a̱n zo̱n ine. U so̱o̱ko̱ ta̱m ko̱min zo̱n hyan s'kwe̱re̱ s'tan. 17I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱m a̱n un na nesin i'il so̱o̱to̱in s'kwe̱re̱ s'ila̱. 18Kan na nesin la v'da̱nka̱, u havk u o̱lk d'wa̱a̱ u budk ko̱min zo̱n kan buu ru.
19“Ai gostin hwe̱di, kan buu coknan lo vaakka. U po̱gko̱ ta̱m na̱ a ve̱ce̱te̱ o so̱uca̱n ca kuma̱in baan yo̱ps ne. 20Kan na nesin s'kwe̱re̱ s'tan, u so̱o̱ko̱ s'kwe̱re̱ s'tan sa̱ hyan. U zeka, ‘Kanubu, a̱v nesk a̱m s'kwe̱re̱ s'tan, go̱to̱, a̱m so̱o̱ko̱ kwe̱re̱s s'tan sa̱ hyan.’ 21Kanubu zeta bo̱ o, ‘Ho̱o̱ c'kala, coka̱v d'kau kan emin ta̱m a'yomk d'ba̱t d'da̱n. A̱v emk a'yomk d'ba̱t d'da̱n a̱n rihi ca̱nmi. Ta̱'m nes a̱v go̱teca̱ c'rihi hwe̱di. Uva̱ ba̱ra̱v a̱v em c'za̱ngkta̱ a kan buu rov no.’
22“Kan na nesin ko̱m s'kwe̱re̱ s'ila̱, u haka. U zeka ta̱ma̱, ‘Kanubu, a̱v nesk a̱m ko̱m s'kwe̱re̱ s'ila̱. Go̱to̱, a̱m so̱o̱ko̱ ils hyan.’ 23Kanubu zeta bo̱ o, ‘Ho̱o̱ c'kala, coka̱v d'kau kan emin a'yomk d'ba̱t d'da̱n. A̱v emk a'yomk d'ba̱t d'da̱n a̱n rihi ca̱nmi. Ta̱'m nes a̱v go̱teca̱ c'rihi hwe̱di. Uva̱ ba̱ra̱v a̱v em c'za̱ngkta̱ a kan buu rov no.’
24“An ho̱ra̱v hwaine, kan na nesin ko̱m v'kwe̱re̱ v'da̱n haka. U zeka o, ‘Kanubu, a̱m napk a̱v za ta̱'v twe̱ke̱ da. A̱v el ta̱'v ke̱m va̱na̱n v ta gwain da. A̱v kargsa ta̱m va̱na̱n v ta asin da. 25Gela̱v ryaat bo̱ me. A̱m havt bo̱ a̱m ze̱s ko̱m rov nu'copo. Go̱to̱, kab ha rihic rovo.’
26“Kan buu ru se̱st bo̱ o, ‘Vo cok ka v'dumu, kan to̱nc nu'we̱de̱. Av napk az a̱m el ta̱'m ke̱m va̱na̱n m ta gwain da, a̱m kargsa ta̱m va̱na̱n m ta asin da. 27I ta ge̱be̱se̱ be̱ v kini m ko̱m ri baa an se̱sa̱n kind da? Bat am vaakka, a̱m kab ko̱m ri a c'so̱un da? 28Kab na ko̱min lo a̱n komc ru a̱n nes kan ciin ko̱m oopa. 29Koowe̱ a̱n ciini, nan swidi o bat rihic ca̱n ror o. Kan zattin la da, rina̱n u ciin ca̱nmi, nan kab e baa ru.#25:29 Go̱t ta̱m: Mat 13:12; Mar 4:25; Luk 8:18. 30Rut na cok va̱n ka̱ka̱l na'is baa ni'cumunkunnu. Va̱na̱n nan kanng s'kan a ta̱uda̱n nin na̱.’#25:30 Go̱t ta̱m: Mat 8:12; 22:13; Luk 13:28.
Gedma̱n lalkun hweda̱ d'be̱se̱
31“A̱n hweda̱n Waav Noc tu vaakta a̱nmin gwink ru d'kut a comta̱nc Na'Sil a̱n kwe̱, tu soot a̱n dotaka̱n go̱mc ru ka̱n damra k'gwin.#25:31 Go̱t ta̱m: Mat 16:27; 19:28. 32Netnan copca̱n copun yanda̱ha̱n kwe̱ ta karga a̱n hwic ru. Tu wankse ta̱m na̱ ho̱da̱na̱n kac'go̱te retin tu wankse kyo̱o̱ma̱n baa gwe̱lne̱. 33Tu kargsa kyo̱o̱ma̱n a̱n koma s'to̱o̱ a ru, gwe̱la̱n ta̱m a̱n koman kanta a ru.
34“A̱n daava̱n lo, go̱m tu ze an rein a̱n kabva̱n koma s'to̱o̱ a ru, ‘Noka na, nwaananan Cet me emaine. Kab na go̱mca̱n na we̱lgve̱in no lanma̱n kaakda̱n copun yanda̱hna. 35Rema̱n a̱m lak a̱n mero, a̱n ne̱e̱k a̱m c'ryaako. A̱m lak ni'so̱o̱ti a̱n ne̱e̱k a̱m ho̱o̱m nu'so̱u. Am latin a̱n d'hamce, a̱n cila̱ska̱ me. 36Am latin murmuru, a̱n ziliki m m'kusu. Am latina̱n gaago, a̱n emk go̱tec ri. Am latin ta̱m a'gag a̱nmin buu s'ko̱mo̱, a̱n haka a̱n po̱o̱sko̱ me.’
37“I a̱n daava̱n lo a̱n an gela̱v Na'Sil ta ipkt o, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, i nama c he̱nin v a̱n mer c ryaaksta vo alla ta̱m ni'so̱o̱ti, c ne̱e̱t a̱v ho̱o̱m nu'so̱u? 38I nama ta̱m a̱v lain a̱n d'hamce, c cila̱sta̱ vo alla murmuru, c ziliti va̱ m'kusu? 39I nama c he̱nin v a̱n gaago alla a'gag a̱n buu s'ko̱mo̱, c hata c po̱o̱sto̱ vo?’ 40Go̱m tu se̱s ta̱m u ze na̱, ‘Lag na a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Awaz a̱n emaka da̱nv a kalk kwe̱ baa hyaare nahna, i mi a̱n emaine.’
41“Tu dang ta̱m u ze an rein a̱n kabva̱n koman kanta, ‘Unu na baa ri, nwaananan na emain s'nwa̱a̱. Uv na a̱nmin hwelana d'kal-d'kala. Baada̱n na we̱lge̱in A̱krimu a comta̱nc ru nu. 42Rema̱n a̱m emk mero, a̱n ta ne̱e̱ m c'ryaak da. So̱o̱ti i ciki me, a̱n ta ne̱e̱ m ho̱o̱m nu'so̱u da. 43A̱m emk ta̱m d'hamce, a̱n ta cila̱sa̱ m da. A̱m lak murmuru, a̱n ta zili m m'kus da. A̱m la̱tk gaago, a̱m lak ta̱m a'gag a̱nmin buu s'ko̱mo̱, a̱n ta han a̱n po̱o̱sko̱ m da.’
44“Na̱nna ta̱m ta ipk o, ‘Kan Go̱mca̱n Kooye̱, i nama c he̱nin v a̱n mero alla so̱o̱ti i otk vo alla a̱v lak a̱n d'hamce alla murmuru alla a̱n gaago alla a'gaga, a̱c ta ematain va̱ d'se̱e̱te̱ da?’
45“Go̱m tu dang u se̱s na̱, ‘Lag a̱m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Awaz a̱n ta ema da̱nv a kalk kwe̱ baa o̱p naha̱n da, i mi a̱n ta emain da.’ 46O̱p naha̱n ta uv a̱n ryaaka̱n kobda̱ d'kal-d'kala. An gela̱v Na'Sil la, ta uv a po̱t d'kal-d'kala.”#25:46 Go̱t ta̱m: Dan 12:2.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019