Maatiyu 19
19
Ye̱so holk kuza̱m c'ga̱i
(Mar 10:1-12)
1An Ye̱so taastin vatma̱n lalksa̱ hna, u lagk copun Galili u cek copun Judiya un rein a̱n rigta̱n ge̱nka̱n Jodan. 2Damran bugca̱n neta̱n gabka ta̱m o. U taask ta̱m na̱ s'mals kwe̱ a̱n a̱n'a.
3Farisin hata bo̱ baa ru rema̱n a maakt o. A ipkt bo̱ o, “Giira se̱sk az noc kuz netav ru, a̱n kooye̱ u emin o?”
4Ye̱so ipkt bo̱ na̱, “A̱n ta po̱g ho ge̱nsa̱ s'giira, az Sila nan emin na̱ a̱n d'takbo, a emk na̱ a̱ra̱m na neta da?#19:4 Go̱t ta̱m: D'Tak 1:27; 5:2. 5Sila zeka ta̱ma̱, ‘I rema̱n taanl a̱n a̱ra̱m tu lagt ceto a inu nu, u de̱pe̱ netav ru. Na̱nna i'il ta soot u'we̱d uda̱nka̱.#19:5 Go̱t ta̱m: D'Tak 2:24.’ 6Rema̱n taanlo, a za ta̱m net ni'il da. I noc v'da̱n. Rina̱n Sila gagin d'baa d'da̱n, a noc but la da.”
7A ipkt bo̱ o, “I rema̱n ye̱ kaa a̱n Mosa kaatin giira az na ge̱n vaaka̱n kuza̱m c'ga̱i, na bat ta̱m neta u to̱o̱?#19:7 Go̱t ta̱m: Rsgi 24:1-4; Mat 5:31.”
8U se̱st bo̱ ta̱m na̱, “I rema̱n honga̱mzac no a̱n Mosa lagtin no a̱n kuz netan no. A̱n d'takbo la, za taanl i retin da. 9A̱m el ta̱m a̱n ve̱ce̱m no. Koowe̱ a̱n kuzin netav ru, a za rem d'o̱m da, u gan ta̱m uhyan, u el a̱n d'o̱mo̱. Koowe̱ ta̱m a̱n gain netauna̱n na kuzini, u el a̱n d'o̱mo̱.”
10An la̱a̱s baa ru zeta bo̱ o, “Awaz i taanl a̱n sooca̱d a̱ra̱m na netav ru retine, i pa̱tk a̱n d'ke̱m a noc gaa la da.”
11Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Za neta̱n kwe̱ a̱n ta kab lalksa̱ ha̱n da, a za an Sila se̱e̱te̱in da. 12Rema̱n ahyan zatta c'a̱ra̱m da. I taanl la a̱n Sila emtain na̱. Ahyan la, i netnan hwain na̱ c'a̱rma̱. Ahyan la, a ha̱l-ha̱l c'ga̱i rema̱n go̱mc na'cona. Koowe̱ a̱n tu la̱a̱ a̱n kab lalksa̱ hna, lag u kaba.”
Ye̱so de̱le̱ke̱ aka̱n u'pusu
(Mar 10:13-16; Luk 18:15-17)
13Neta̱n hyan savaka Ye̱so aka̱n rekanne rem u dwedata na̱ c'koma, u pe̱ge̱ ta̱m na̱ u'pusu. An la̱a̱s baa ru haagsta bo̱ na̱ az a to̱o̱. 14Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Lag na aka̱n rekan a noka baa ri. An hol la na̱ da. Rema̱n go̱mc na'con ic goon na̱nna.”
15Ye̱so dwedata bo̱ na̱ c'kom a̱n daava̱n lo. U laguz kaa baad ne.
Waa'beb kanukumu
(Mar 10:17-31; Luk 18:18-30)
16Na el taanl go̱to̱ waa'beb nokka baa Ye̱so. U ipkk o, “Kan la̱a̱sa̱m na lalks Na'Sila̱, iye̱ a̱n ma em i kasi a̱m po̱tt d'kala?”
17Ye̱so ipkk la o, “I rema̱n ye̱ a̱n va ipkt a̱m da̱n rihi kasi? Noc kasi za da, a za A'Sil c'taa da. Awaz a̱v to̱nk a̱v po̱t d'kala, gab rina̱n giiras Na'Sil zeine.”
18Waa'beb ipkt bo̱ o, “Iye̱ giirasa?”
Ye̱so se̱st bo̱ o, “Av hwaa la noc da. Av em la d'o̱m da. Av em la d'hiv da. Av ke̱m la noc a̱n c'ko̱l da. 19Ne̱e̱ cet a̱v a in va̱n k'gwin. A̱v to̱n kan e̱s rov ho̱da̱na̱n ta̱'v to̱nt hid rovo.”#19:19 Go̱t ta̱m: U'Rwa̱ 20:12; Ggdk 19:18.
20Waa'bebun lo se̱st bo̱ Ye̱so, “Rihica̱ ha̱n kwe̱, a̱m gabk ca̱ lanma̱n paad ri i ceta te̱nte̱. Iye̱ ta̱m a̱n kusin me? Iye̱ kaa a̱m robine?”
21Ye̱so zeka ta̱m o, “Awaz a̱v to̱nk a̱v soot noc kan zattin ri d'reb da, nok a̱v bab rina̱n v ciin kwe̱, a̱v we̱nke̱ kobneta̱n kindi. Ta̱'v kum kaa u'kum a'cona. A̱n daava̱n lo, noka kaa v gaba me.”
22An waa'bebune hongtin lalksa̱ hna, u to̱o̱k c'de̱b c'naake, rema̱n u ci kumu u rorke.
23Ye̱so zeta bo̱ an la̱a̱s baa ru, “Lag na m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. I c'ma̱d bo̱ a ta̱ga̱n kanukum uvt a̱n go̱mc Na'Sila̱. 24A̱m zek ta̱m no, i pa̱tk a̱n k'le̱v az rakum uv a̱n wa̱a̱va̱ v'tamswa, a̱nda kanukum uv a̱n go̱mc Na'Sila̱.”
25An an la̱a̱s baa ru hongtin tan, a robk ho̱da̱n m'emte. I cek a ipkk o, “Iwe̱ bo̱ kaa a̱n tu kum d'gwa̱a̱ma̱?” 26Ye̱so go̱tk na̱ u zeka, “Baa netna, a ti ema da. Baa Na'Sil la, kooye̱ ti ema.”
27Bitrus ipkt bo̱ o, “Go̱to̱, c lagka c'rihi kwe̱ c gabk vo. Iye̱ bo̱ kaa a̱n ca̱n kumu?” 28Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “Lag na m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Nwaananan gabain me, a̱n hweca̱n nan vodasta c'rihi kwe̱, daava̱n Waav Noc tu soott a̱n dotaka̱n go̱mc ru ka̱ k'gwin, nwaa ta̱m ta̱n soot a̱n dotaca̱ c'go̱m oopa a̱n c'ila̱. Ta̱n geda ta̱m goos an Isra'ila oopa a̱n s'il lalko.#19:28 Go̱t ta̱m: Mat 25:31; Luk 22:30.
29“Koowe̱ ta̱m a̱n lagain c'buu alla ha̱nun yaa'a̱ra̱mna̱ alla ha̱nun yaa'yantana alla k'ceto alla k'inu alla akna alla ta̱m c'ke̱nge̱ rem ri, tu kab c'copa̱n s'lam v'za̱ngu. Sila ta ne̱e̱ ta̱m o po̱tu d'kala. 30An rein na̱m'he̱n az i na̱nna a̱n nan hwenga na̱m'e̱te̱, ta vaak an na zain nan hwenga da. An rein la ta̱m na̱m'he̱n az a nan hwenga na̱ da, ta vaak an nan hwenga a̱n d'be̱se̱.”#19:30 Go̱t ta̱m: Mat 20:16; Luk 13:30.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Maatiyu 19: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Maatiyu 19
19
Ye̱so holk kuza̱m c'ga̱i
(Mar 10:1-12)
1An Ye̱so taastin vatma̱n lalksa̱ hna, u lagk copun Galili u cek copun Judiya un rein a̱n rigta̱n ge̱nka̱n Jodan. 2Damran bugca̱n neta̱n gabka ta̱m o. U taask ta̱m na̱ s'mals kwe̱ a̱n a̱n'a.
3Farisin hata bo̱ baa ru rema̱n a maakt o. A ipkt bo̱ o, “Giira se̱sk az noc kuz netav ru, a̱n kooye̱ u emin o?”
4Ye̱so ipkt bo̱ na̱, “A̱n ta po̱g ho ge̱nsa̱ s'giira, az Sila nan emin na̱ a̱n d'takbo, a emk na̱ a̱ra̱m na neta da?#19:4 Go̱t ta̱m: D'Tak 1:27; 5:2. 5Sila zeka ta̱ma̱, ‘I rema̱n taanl a̱n a̱ra̱m tu lagt ceto a inu nu, u de̱pe̱ netav ru. Na̱nna i'il ta soot u'we̱d uda̱nka̱.#19:5 Go̱t ta̱m: D'Tak 2:24.’ 6Rema̱n taanlo, a za ta̱m net ni'il da. I noc v'da̱n. Rina̱n Sila gagin d'baa d'da̱n, a noc but la da.”
7A ipkt bo̱ o, “I rema̱n ye̱ kaa a̱n Mosa kaatin giira az na ge̱n vaaka̱n kuza̱m c'ga̱i, na bat ta̱m neta u to̱o̱?#19:7 Go̱t ta̱m: Rsgi 24:1-4; Mat 5:31.”
8U se̱st bo̱ ta̱m na̱, “I rema̱n honga̱mzac no a̱n Mosa lagtin no a̱n kuz netan no. A̱n d'takbo la, za taanl i retin da. 9A̱m el ta̱m a̱n ve̱ce̱m no. Koowe̱ a̱n kuzin netav ru, a za rem d'o̱m da, u gan ta̱m uhyan, u el a̱n d'o̱mo̱. Koowe̱ ta̱m a̱n gain netauna̱n na kuzini, u el a̱n d'o̱mo̱.”
10An la̱a̱s baa ru zeta bo̱ o, “Awaz i taanl a̱n sooca̱d a̱ra̱m na netav ru retine, i pa̱tk a̱n d'ke̱m a noc gaa la da.”
11Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Za neta̱n kwe̱ a̱n ta kab lalksa̱ ha̱n da, a za an Sila se̱e̱te̱in da. 12Rema̱n ahyan zatta c'a̱ra̱m da. I taanl la a̱n Sila emtain na̱. Ahyan la, i netnan hwain na̱ c'a̱rma̱. Ahyan la, a ha̱l-ha̱l c'ga̱i rema̱n go̱mc na'cona. Koowe̱ a̱n tu la̱a̱ a̱n kab lalksa̱ hna, lag u kaba.”
Ye̱so de̱le̱ke̱ aka̱n u'pusu
(Mar 10:13-16; Luk 18:15-17)
13Neta̱n hyan savaka Ye̱so aka̱n rekanne rem u dwedata na̱ c'koma, u pe̱ge̱ ta̱m na̱ u'pusu. An la̱a̱s baa ru haagsta bo̱ na̱ az a to̱o̱. 14Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Lag na aka̱n rekan a noka baa ri. An hol la na̱ da. Rema̱n go̱mc na'con ic goon na̱nna.”
15Ye̱so dwedata bo̱ na̱ c'kom a̱n daava̱n lo. U laguz kaa baad ne.
Waa'beb kanukumu
(Mar 10:17-31; Luk 18:18-30)
16Na el taanl go̱to̱ waa'beb nokka baa Ye̱so. U ipkk o, “Kan la̱a̱sa̱m na lalks Na'Sila̱, iye̱ a̱n ma em i kasi a̱m po̱tt d'kala?”
17Ye̱so ipkk la o, “I rema̱n ye̱ a̱n va ipkt a̱m da̱n rihi kasi? Noc kasi za da, a za A'Sil c'taa da. Awaz a̱v to̱nk a̱v po̱t d'kala, gab rina̱n giiras Na'Sil zeine.”
18Waa'beb ipkt bo̱ o, “Iye̱ giirasa?”
Ye̱so se̱st bo̱ o, “Av hwaa la noc da. Av em la d'o̱m da. Av em la d'hiv da. Av ke̱m la noc a̱n c'ko̱l da. 19Ne̱e̱ cet a̱v a in va̱n k'gwin. A̱v to̱n kan e̱s rov ho̱da̱na̱n ta̱'v to̱nt hid rovo.”#19:19 Go̱t ta̱m: U'Rwa̱ 20:12; Ggdk 19:18.
20Waa'bebun lo se̱st bo̱ Ye̱so, “Rihica̱ ha̱n kwe̱, a̱m gabk ca̱ lanma̱n paad ri i ceta te̱nte̱. Iye̱ ta̱m a̱n kusin me? Iye̱ kaa a̱m robine?”
21Ye̱so zeka ta̱m o, “Awaz a̱v to̱nk a̱v soot noc kan zattin ri d'reb da, nok a̱v bab rina̱n v ciin kwe̱, a̱v we̱nke̱ kobneta̱n kindi. Ta̱'v kum kaa u'kum a'cona. A̱n daava̱n lo, noka kaa v gaba me.”
22An waa'bebune hongtin lalksa̱ hna, u to̱o̱k c'de̱b c'naake, rema̱n u ci kumu u rorke.
23Ye̱so zeta bo̱ an la̱a̱s baa ru, “Lag na m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. I c'ma̱d bo̱ a ta̱ga̱n kanukum uvt a̱n go̱mc Na'Sila̱. 24A̱m zek ta̱m no, i pa̱tk a̱n k'le̱v az rakum uv a̱n wa̱a̱va̱ v'tamswa, a̱nda kanukum uv a̱n go̱mc Na'Sila̱.”
25An an la̱a̱s baa ru hongtin tan, a robk ho̱da̱n m'emte. I cek a ipkk o, “Iwe̱ bo̱ kaa a̱n tu kum d'gwa̱a̱ma̱?” 26Ye̱so go̱tk na̱ u zeka, “Baa netna, a ti ema da. Baa Na'Sil la, kooye̱ ti ema.”
27Bitrus ipkt bo̱ o, “Go̱to̱, c lagka c'rihi kwe̱ c gabk vo. Iye̱ bo̱ kaa a̱n ca̱n kumu?” 28Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “Lag na m ve̱ce̱te̱ no m'ga̱u. Nwaananan gabain me, a̱n hweca̱n nan vodasta c'rihi kwe̱, daava̱n Waav Noc tu soott a̱n dotaka̱n go̱mc ru ka̱ k'gwin, nwaa ta̱m ta̱n soot a̱n dotaca̱ c'go̱m oopa a̱n c'ila̱. Ta̱n geda ta̱m goos an Isra'ila oopa a̱n s'il lalko.#19:28 Go̱t ta̱m: Mat 25:31; Luk 22:30.
29“Koowe̱ ta̱m a̱n lagain c'buu alla ha̱nun yaa'a̱ra̱mna̱ alla ha̱nun yaa'yantana alla k'ceto alla k'inu alla akna alla ta̱m c'ke̱nge̱ rem ri, tu kab c'copa̱n s'lam v'za̱ngu. Sila ta ne̱e̱ ta̱m o po̱tu d'kala. 30An rein na̱m'he̱n az i na̱nna a̱n nan hwenga na̱m'e̱te̱, ta vaak an na zain nan hwenga da. An rein la ta̱m na̱m'he̱n az a nan hwenga na̱ da, ta vaak an nan hwenga a̱n d'be̱se̱.”#19:30 Go̱t ta̱m: Mat 20:16; Luk 13:30.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019