انجیل مرقس 12
12
شروره باغبانان مثال
1چاوش عیسی مَثَلاننه اَوانه لاوش بکه و باتشه: «ایگله مردکی به که انگوره باغش رچ آکه و چَوه دویرَنه حصارش بِنا. اَ، انگوره اُو کتنه را باغ دلک حوضی رَچش آکه و نگهبانی دینه را ایگله برجی وا رَچش آکه. چاوَش انگوره باغش چند باغبانه اجاره آدا و اِشتن بشه علوده مملکتی را. 2انگوره چینی وقته را، ایگله نوکَرِشی بِخِرسانس باغبانان وَر تا کملی ای اِشتن انگوره باغه محصولک، اَوانک اَرگیره. 3امّا باغبانه اَ نوکرشان بکته، بیزیشانه و تی دس آگاردنسشانه. 4چاوش اَنگوره باغ صاحاب ایگله عَلوده نوکریشی بِخِرسانس چوان ور، امّا باغبانه چَه کَلَشان بِشگس و اَونشان بی حرمتی بکرده. 5باغ صاحاب هنی ایگله عَلوده نوکری بِخِرسانسشه، امّا باغبانه اَوشان بوکوشت. و علوده خیلیان نه نی ایزشان رفتار بکرده؛ بعضی شان بیزینده و بعضی شان بوکوشتنده. 6باغه صاحاب فقط ای نفر دیگر داشتشه که اَوه بخرسانه و اَ، چَوه عزیز گرامیه زا بِه. آخرسر اَوش بخرسانس باغبانان ور و اِشتنش باته: ”چِمن زا حرمته نیا دارنده. 7امّا اَ باغبانه هندیگرنه باتشانه: ” انگوره باغه وارث اِمه؛ بایا اَوه بوکوشام تا اِم ارث و میراث آما آرسه.“ 8پس اَ کولشان بکته، بوکوشته و انگوره باغنه شان بَر برکرد. 9اِسا، باغ صاحاب چه کَره؟ اَ آییه و باغبانان هلاک کره و انگوره باغه علوده نفرانی دِرَسماره. 10مگم داوود زبورک خواندران نی که:
«” هَ سِگی که بَنایان اَوشانه رَد بکردا و فِر آدایا،
اِسا بنو اصلیه سِگ بیا؛
11خداوند اِم کارش کَرده
و اِم چاما نظرک عجیبه“؟»
12سران کاهنان و تورات معلمین و شیخان، رایشان به که عیسی دستگیر بکرنده، چون بِزانسشانه که اِم مَثالشه چَوان درباره واته یا، امّا مردمک ترسردنده. پس اَوان عیسیشان ول آکه و بشنده.
خراج آدینه درباره آپرسن
13چاوش اَوان چن نفر از فَریسی فرقک و چن نفر از هیرودیسه طرفدارشان، بخرسانسنده عیسی ور تا اَوه چوه اِشتن لاوَاننه تلک دِرَننده. 14اَوان بامنده عیسی ور و باتشانه: «استاد، آما زانسرام ته صادق مردکی اِسش و هیچکسیک نترسی، چون که ظاهره توجه نکری، بلکم خدا راه درستینه آموتری. روم امپراتوره مالیات آدیین شرعاً درسته یا نه؟ گه اَوه مالیات آدیام یا نه؟» 15امّا عیسی که چوان دودیمیش زانسه اَواننه باتشه: «چیه را من امتحان کردرا؟ ای دیناریه سکه ای بوعرا چِمن ور تا اَوه بینم.» 16اَوه ایگله سکه‌ای بوعردشانه. عیسی اَوانکش آپرسس: «چی کی نقش و نام اَ سکه سرکه؟» جواوشان آدا: «روم امپراتور کین.» 17عیسی اَواننه باتشه: «پس امپراتور ماله، امپراتور آدیا و خدا ماله، خدا آدَیا.» اَوه چوه لاوانک حیران آبنده.
قیامته روجه درباره آپرسن
18چاوش صَدوقیان فرقه عالمانک که قبول ندارنده مردان زنده آبیینده، بامنده عیسی وَر و سؤالی اَوکشان آپرسس، باتشانه: 19«استاد، موسی پیغمبره چاما راش نیویشته که اگم ایگله مردکی بِرا بِمَره و چوه زنه خُردَنی مداریه، اَ مردک گه اَ ویوه زلی ببره تا اِشتن بِرار را نسلی بِنیه. 20اِسا، هفت برا بِنده. اوّلین بِرا ایگله زنی شی بِبَردا، و بی اُولاد بِمَرد. 21چاوش دوّمیه برا اَ ویوه زَلیشه ببردا، امّا اَ نی بی اُولاد بمرد. سوّمیه برا نی ایزه ببه. 22ایزه، هیچ کامین اَ هفت برا، خُردَن دار نبنده. آخر سر، اَ زلی نی بمردا. 23اِسا، قیامت روج، وقتی که اَوه هنی زنده آبینده، اَ زلیه کامین برا زن بیه، چون که هر هفت گله برا اَوشانه برده بیا؟»
24عیسی اَواننه بِاتشه: «هم سوالی که شاما آپرسرا آمانسر چنده اشتباه فکر کردرا، چون که نه مقدسه نیویشته هانک زانسرا و نه خدا قدرتک. 25چون اَدمی که مرده زنده آبینده، نه زن برنده و نه شو شینده؛ بلکم آسمانه فرشتان شوار بینده. 26امّا مردان زنده آبیینه درباره، موسی پیغمبره کتابک خواندران نیه که، بوته ماجراک، چنجوره خدا اَونه باتشه: ”ازم ابراهیم خدا و اسحاق خدا و یعقوب خدا“ ؟ 27خدا، مردان خدا نیه، بلکم زندان خدا اِسه. شاما کاملا اشتباه فکر کرا!»
پیله ترین حکم
28ای نفر تورات معلمانک پران بامه و چوان بحثش بشنوس. وختی بیندشه عیسی چاکه جوابش اَوان آدا، عیسیکش آپرسس: «کامین گله حکمه، همانک مهم ترا؟» 29عیسی اَونه باتشه: «مهمترین حکمه اِما: ”بشنَو، ای خدا قوم، خداوندْ چاما خدا، خداوند، یکتا اِسه. 30خداوندْ اِشته خدا تمام اِشته دل و تمام اِشته جان و تمام اِشته فکر و تمام اِشته قوتنه خَش ببش.“ 31دوّمین حکمه اِما: ”اِشته قونشو نه اِشتن شوار خَش ببش.“ اِم دو گله حکمک پیله تر حکمی نییه.» 32اَ تورات معلم عیسینه باتشه: «چاکر باته، استاد! درست باتره که خدا ایگلیه و چَوه غیراز خدایی نییه، 33 و اَونه، تمام دل و تمام فهم و تمام قوتنه خَش بیین و اِشتن قونشو نی اِشتن شوار خَش بیین، همه‌ی سوجانسنیه قربانیانک و هدیه هانک مهم تر اِسه.» 34وختی عیسی بیندشه که اَ مردک چنده عاقلانه جوابش بدا، اَونه باتشه:«ته خدا پادشاهیک دور نییِش.» چَوه پَش، دَ هیچ کسه جرائت نکه عیسیک چی ای آپَرسه.
مسیح موعود چیکی زایه؟
35وقتی که عیسی معبدکش تعلیم دییَرده، آپرسسشه: «چنجوریه که تورات معلمین واجنده مسیح موعود، داووده پادشاه زایه؟ 36داوود اِشتن، خدا مقدسه روحه الهامنه اعلامش بکرده که:
”خداونده چِمن خداوند نه باته:
«چِمن راسَه دسک بنش
تا وقتی که اِشته دشمنان اِشته پا جیر درنم.»“
37اگم داوود پادشاه اِشتن، اَونه خداوند واجه، پس چنجوره مسیح موعود تانه داوود زا بیبی؟» اَ پره جماعتی که اَگا بنده شادینه عیسی لاوشان گوش آدیرده.
تورات معلمانک دوری بکرا
38پس عیسی اِشتن تعلیمک باتشه: «تورات معلمانک دوری بکرا، که خشِنده بلند اَباهانه راه بِیشِنده و خَشنده مردم کوچه و بازارانک چَوان را سلام بکرنده، 39و عبادتگاهانک چاکترین یاگا چوان را بیبی و جشنان دله مجلسه سَرین وَرک بنشنده. 40اَوه ای طرف نه ویوه زلّیان کییه غارت کرنده و اَ طرف نه، اِشتن آمانسنه واسنه، طولانی دعا کرنده. چِمان مجازات پِر چَتین تر بی.»
ویوه زلی هدیه
41عیسی اَ یاگایی رو به روک نشته به که معبده صُندوقه وا بیا و مردمی دیشترده که صُندوقک پول شان درندرده. خیلی از ثروتمنده پره پولی شان درَندَرده. 42چاوَش ایگله فقیر ویوه زلیی بامیا و دو ناچیزه مسیه سکه درندشه صُندوق دله. 43اَدمی عیسی اِشتن شاگردش داد بکردنده و اَواننه باتشه: «حقیقتن، شامانه واترم، اِم فقیره ویوه زلیه همه‌ی اَوانی که صُندوقک پول درندرنده، پرتر آدیشه. 44چون اَوه هَمبِلنه، اِشتن مال و ملال اضافشان آدا، امّا اِم زَلیَه اِشتن تی دَسینه، هر چیش که داشته آداشه، یعنی همه چیش که زندگی کردنه را داشته.»
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
انجیل مرقس 12: TIT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
@ 2024 Korpu Company
انجیل مرقس 12
12
شروره باغبانان مثال
1چاوش عیسی مَثَلاننه اَوانه لاوش بکه و باتشه: «ایگله مردکی به که انگوره باغش رچ آکه و چَوه دویرَنه حصارش بِنا. اَ، انگوره اُو کتنه را باغ دلک حوضی رَچش آکه و نگهبانی دینه را ایگله برجی وا رَچش آکه. چاوَش انگوره باغش چند باغبانه اجاره آدا و اِشتن بشه علوده مملکتی را. 2انگوره چینی وقته را، ایگله نوکَرِشی بِخِرسانس باغبانان وَر تا کملی ای اِشتن انگوره باغه محصولک، اَوانک اَرگیره. 3امّا باغبانه اَ نوکرشان بکته، بیزیشانه و تی دس آگاردنسشانه. 4چاوش اَنگوره باغ صاحاب ایگله عَلوده نوکریشی بِخِرسانس چوان ور، امّا باغبانه چَه کَلَشان بِشگس و اَونشان بی حرمتی بکرده. 5باغ صاحاب هنی ایگله عَلوده نوکری بِخِرسانسشه، امّا باغبانه اَوشان بوکوشت. و علوده خیلیان نه نی ایزشان رفتار بکرده؛ بعضی شان بیزینده و بعضی شان بوکوشتنده. 6باغه صاحاب فقط ای نفر دیگر داشتشه که اَوه بخرسانه و اَ، چَوه عزیز گرامیه زا بِه. آخرسر اَوش بخرسانس باغبانان ور و اِشتنش باته: ”چِمن زا حرمته نیا دارنده. 7امّا اَ باغبانه هندیگرنه باتشانه: ” انگوره باغه وارث اِمه؛ بایا اَوه بوکوشام تا اِم ارث و میراث آما آرسه.“ 8پس اَ کولشان بکته، بوکوشته و انگوره باغنه شان بَر برکرد. 9اِسا، باغ صاحاب چه کَره؟ اَ آییه و باغبانان هلاک کره و انگوره باغه علوده نفرانی دِرَسماره. 10مگم داوود زبورک خواندران نی که:
«” هَ سِگی که بَنایان اَوشانه رَد بکردا و فِر آدایا،
اِسا بنو اصلیه سِگ بیا؛
11خداوند اِم کارش کَرده
و اِم چاما نظرک عجیبه“؟»
12سران کاهنان و تورات معلمین و شیخان، رایشان به که عیسی دستگیر بکرنده، چون بِزانسشانه که اِم مَثالشه چَوان درباره واته یا، امّا مردمک ترسردنده. پس اَوان عیسیشان ول آکه و بشنده.
خراج آدینه درباره آپرسن
13چاوش اَوان چن نفر از فَریسی فرقک و چن نفر از هیرودیسه طرفدارشان، بخرسانسنده عیسی ور تا اَوه چوه اِشتن لاوَاننه تلک دِرَننده. 14اَوان بامنده عیسی ور و باتشانه: «استاد، آما زانسرام ته صادق مردکی اِسش و هیچکسیک نترسی، چون که ظاهره توجه نکری، بلکم خدا راه درستینه آموتری. روم امپراتوره مالیات آدیین شرعاً درسته یا نه؟ گه اَوه مالیات آدیام یا نه؟» 15امّا عیسی که چوان دودیمیش زانسه اَواننه باتشه: «چیه را من امتحان کردرا؟ ای دیناریه سکه ای بوعرا چِمن ور تا اَوه بینم.» 16اَوه ایگله سکه‌ای بوعردشانه. عیسی اَوانکش آپرسس: «چی کی نقش و نام اَ سکه سرکه؟» جواوشان آدا: «روم امپراتور کین.» 17عیسی اَواننه باتشه: «پس امپراتور ماله، امپراتور آدیا و خدا ماله، خدا آدَیا.» اَوه چوه لاوانک حیران آبنده.
قیامته روجه درباره آپرسن
18چاوش صَدوقیان فرقه عالمانک که قبول ندارنده مردان زنده آبیینده، بامنده عیسی وَر و سؤالی اَوکشان آپرسس، باتشانه: 19«استاد، موسی پیغمبره چاما راش نیویشته که اگم ایگله مردکی بِرا بِمَره و چوه زنه خُردَنی مداریه، اَ مردک گه اَ ویوه زلی ببره تا اِشتن بِرار را نسلی بِنیه. 20اِسا، هفت برا بِنده. اوّلین بِرا ایگله زنی شی بِبَردا، و بی اُولاد بِمَرد. 21چاوش دوّمیه برا اَ ویوه زَلیشه ببردا، امّا اَ نی بی اُولاد بمرد. سوّمیه برا نی ایزه ببه. 22ایزه، هیچ کامین اَ هفت برا، خُردَن دار نبنده. آخر سر، اَ زلی نی بمردا. 23اِسا، قیامت روج، وقتی که اَوه هنی زنده آبینده، اَ زلیه کامین برا زن بیه، چون که هر هفت گله برا اَوشانه برده بیا؟»
24عیسی اَواننه بِاتشه: «هم سوالی که شاما آپرسرا آمانسر چنده اشتباه فکر کردرا، چون که نه مقدسه نیویشته هانک زانسرا و نه خدا قدرتک. 25چون اَدمی که مرده زنده آبینده، نه زن برنده و نه شو شینده؛ بلکم آسمانه فرشتان شوار بینده. 26امّا مردان زنده آبیینه درباره، موسی پیغمبره کتابک خواندران نیه که، بوته ماجراک، چنجوره خدا اَونه باتشه: ”ازم ابراهیم خدا و اسحاق خدا و یعقوب خدا“ ؟ 27خدا، مردان خدا نیه، بلکم زندان خدا اِسه. شاما کاملا اشتباه فکر کرا!»
پیله ترین حکم
28ای نفر تورات معلمانک پران بامه و چوان بحثش بشنوس. وختی بیندشه عیسی چاکه جوابش اَوان آدا، عیسیکش آپرسس: «کامین گله حکمه، همانک مهم ترا؟» 29عیسی اَونه باتشه: «مهمترین حکمه اِما: ”بشنَو، ای خدا قوم، خداوندْ چاما خدا، خداوند، یکتا اِسه. 30خداوندْ اِشته خدا تمام اِشته دل و تمام اِشته جان و تمام اِشته فکر و تمام اِشته قوتنه خَش ببش.“ 31دوّمین حکمه اِما: ”اِشته قونشو نه اِشتن شوار خَش ببش.“ اِم دو گله حکمک پیله تر حکمی نییه.» 32اَ تورات معلم عیسینه باتشه: «چاکر باته، استاد! درست باتره که خدا ایگلیه و چَوه غیراز خدایی نییه، 33 و اَونه، تمام دل و تمام فهم و تمام قوتنه خَش بیین و اِشتن قونشو نی اِشتن شوار خَش بیین، همه‌ی سوجانسنیه قربانیانک و هدیه هانک مهم تر اِسه.» 34وختی عیسی بیندشه که اَ مردک چنده عاقلانه جوابش بدا، اَونه باتشه:«ته خدا پادشاهیک دور نییِش.» چَوه پَش، دَ هیچ کسه جرائت نکه عیسیک چی ای آپَرسه.
مسیح موعود چیکی زایه؟
35وقتی که عیسی معبدکش تعلیم دییَرده، آپرسسشه: «چنجوریه که تورات معلمین واجنده مسیح موعود، داووده پادشاه زایه؟ 36داوود اِشتن، خدا مقدسه روحه الهامنه اعلامش بکرده که:
”خداونده چِمن خداوند نه باته:
«چِمن راسَه دسک بنش
تا وقتی که اِشته دشمنان اِشته پا جیر درنم.»“
37اگم داوود پادشاه اِشتن، اَونه خداوند واجه، پس چنجوره مسیح موعود تانه داوود زا بیبی؟» اَ پره جماعتی که اَگا بنده شادینه عیسی لاوشان گوش آدیرده.
تورات معلمانک دوری بکرا
38پس عیسی اِشتن تعلیمک باتشه: «تورات معلمانک دوری بکرا، که خشِنده بلند اَباهانه راه بِیشِنده و خَشنده مردم کوچه و بازارانک چَوان را سلام بکرنده، 39و عبادتگاهانک چاکترین یاگا چوان را بیبی و جشنان دله مجلسه سَرین وَرک بنشنده. 40اَوه ای طرف نه ویوه زلّیان کییه غارت کرنده و اَ طرف نه، اِشتن آمانسنه واسنه، طولانی دعا کرنده. چِمان مجازات پِر چَتین تر بی.»
ویوه زلی هدیه
41عیسی اَ یاگایی رو به روک نشته به که معبده صُندوقه وا بیا و مردمی دیشترده که صُندوقک پول شان درندرده. خیلی از ثروتمنده پره پولی شان درَندَرده. 42چاوَش ایگله فقیر ویوه زلیی بامیا و دو ناچیزه مسیه سکه درندشه صُندوق دله. 43اَدمی عیسی اِشتن شاگردش داد بکردنده و اَواننه باتشه: «حقیقتن، شامانه واترم، اِم فقیره ویوه زلیه همه‌ی اَوانی که صُندوقک پول درندرنده، پرتر آدیشه. 44چون اَوه هَمبِلنه، اِشتن مال و ملال اضافشان آدا، امّا اِم زَلیَه اِشتن تی دَسینه، هر چیش که داشته آداشه، یعنی همه چیش که زندگی کردنه را داشته.»
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
@ 2024 Korpu Company