انجیل لوقا 2
2
عیسی دونیا آمییَن
1اَ روجانک آگوستوس، رومه امپراطور، فرمانشی بدا تا همه‌ی مردمی که رومه امپراطوریک زندگیشان کرده، گه سر شِماری بیبینده. 2اِم اوّلین سرشِماری به، که کورینیوسه، سوریَه فرماندار زمانک انجام بِبه. 3پس، هر کی بِشه اِشتن شهره را تا اِشتن نام نیویسی بِکَره. 4یوسفین ناصره شهرنه، که جلیل منطقک به. بشه بِیت‌لَحِم شهر که یهودیه منطقک به. بیت لَحِم داوود زادگاه به، یوسف نی چون داوود پادشاه تیرو طایفک به، بشه اَگا. 5یوسف اِشتن پِیوَندینه، مریمنه که اِوِر بییا اَگا بشنده تا نام نیویسی بِکَرنده. 6اَدمی که وا بنده، مریمِه زندَنه موقع آرسِس 7و اِشتنش اولین خوردَن که کوله بِه دنیاش بوعَرد. اَوش قنداق بکَه و اُخُرکش بِنا، چون میهمان خانَک چَوان را یاگا نبه.
شوانَه ان و فرشته ان
8اَ نواحیک، شوانَه انی بِنده که صحراک شَو را اِشتن سوری ویراجین بِنده. 9ایگله خداوند فرشته اَوان ظاهر آبه، و خداوند جلال چَوان دویر و بَرش روشن آکه. شوانَه ان برک بِتَرسِسنده، 10فرشته اَوانش باته: «مَتَرسا، چون شاما را چاکه خبریمی آورده، ایلگه پیله شادی ای کی، که اِم شادی همه‌ی قومان را بی: 11اُوری داوود پادشا شهرک، نجات‌دهنده‌ای شاما را دنیا بامه. اَ مسیح موعود، هَ خداونده. 12شاما را چَه نشانه اِمه که، کُرپَه خوردنی قنداقک و اُخور دلَک خُته وینا.» 13ایرادَن اَ فرشتنه که لاوَه کردردشه، ای دسته آسمانیه فرشته ظاهر آبنده که خداشان پرستش کردرده و واتردِشانه:
14«آسمانه کفایی نه سرک جلال بر خدا بیبی
و زمینک، صلح و سلامتی مردُمی را بیبی که خدا اَوانک راضیه.»
15وختی فرشته چَوان وَرِنه بشنده آسمان را، شوانَه ان هَندیگرنه باتشانه: «بایا بِشام بیت لَحِم شهر و اَ چیی که بییه و خداونده آماش حالی بِکَه، بینام.» 16پس عجله نَه بِشنده و مریم و یوسف و اَ خوردنی که اُخورکشان خُسانسَه به بیندشانه. 17وختی کُرپه خوردنشان بینده، لاوَه ای که چه درباره اَوانَشان واته به باتشانه. 18همان شوانَه ان لاوَه اَشنوسننه، تعجبشان بکه. 19امّا مریمَه، همه‌ی ام چیه اِشتن ویرِکش نیا داشتَرده و اِشتن دلکش فکر کردرده. 20شوانه ان آگَردسنده و خداشان تمان اَ چیانی واسنه که اَشنوسشان به و ویندَشان به حمد و شکرشان کردرده، چون که اَ چیانی که اَواننه واته بیه به ببه.
عیسی نام اَنییَن
21هشتمین روجِک، وختی کورپه خوردنه خَتنه کردنه موقع آرَسِس، چَوه نامشان عیسی اَنا. اِم زَ اَ نامیه که فرشته، مریمنه عیسی اِوِر بینه پرانتر واتَش به.
22طبق موسی شریعت وقتی مریمه چِله اُجَرس، یوسف و مریم، کُرپه خوردنشان ببه اورشلیم 23تا کُرپه خوردنه خداونده تقدیم بکرنده، درست اَجوره که خداونده شریعتک نیویشته بییه: «اَولین زا که دنیا آیِه، خداوند کین بی.»؛ 24و قربانی، نی بِکَرنده، اَجوره که خداونده شریعتک آمییَه «ای جفت قُمری یا دو گله کُوتَر وَچَه».
25اَدَمی، اورشلیمه شهرک، مردَکی زندگی کردشه که چَه نام شَمعون به. شمعون صالح و دیندار به و منتظر به که خدا اِشتن قومه نجات بِدَیه و خدا مقدسه روح، اَونه به. 26و چَراش آشکار آکَرده تا مسیحی که خداوندِه چَوه آمییَن وعدش دیه، مَوینه نِمَره. 27پس شَمعون هَه خدا مقدسه روح هدایت نه معبد دِلَه بامه، وختی کُرپه خوردن یانی عیسی په و ما اَوشان بوعَه تا چَوه را اَ چی که شریعتِه واته به انجام بدَیِنده، 28شَمعون اَ خُوردنش وَرَوار آکَت و خداش ستایش بکه باتشه:
29«ای خداوند، اِسا اَجوره که وعدَر دیَه
اِشته خدمتگذاره، آرامشنه اِم دنیاک بِبَه.
30چون چِمن چَشمِه، اِشته نجاتشان ویندَه،
31اَ نجاتی که همان چشمان پرانک حاضر کردره،
32ایگله نوری شوار همه‌ی قومان تابه و چَوان فکر روشون آکره
و اِشته قوم که اِشته ملته، سربِلَندی باعث بی.»
33عیسی پییَر مار اَ لاوَانی واسنه که عیسی درباره واتَردشانه، تعجب شان بکه. 34چاوَش شمعون اَوانِش خیره دعا بکه و مریم نه، که عیسی ما بییا باتشه: «دیَس، اِم خوردن انتخاب بیه که باعث بیبی خیلی مردم چاما قومک هلاک بیبینده و زنده آبینده. اَ نشانه‌ای خداک بی که مردم اَوِنه مخالفت کرنده، 35تا خیلیان نوینَکیه فکره که اِشتن دلِک دارنده، آشکار آبینده. عذابِ شمشیر نی اِشته دِلِک اَرَشیه.» 36معبدک، ایگله زَلّی زندگی کرده، که چَه نام حنا به. حنا پیغمبر بییا، فَنوییل دِت، اَشیر قبیلک بییا. حنا پیر بییا، اَدَمی که کیلّی بییا شو بیشیا و اِشتن شوعرنه هفت سال زندگی کردَنه پَش، شوش بِمرد. 37و چَه پش تا هشتاد و چهار سالگی ویوَه بماندا. حنا هرگز معبدنه بر بَنِرشسیَه، بلکم شَو و روج، روجَه و دعا نه عبادتِش کرده. 38اَدمی حنا بامیا پَران و خداش شکر گزاری بکه. و همه‌ی اَوانی را که اورشلیم نجاته را منتظر بندِه عیسی درباره لاوَش بکه. 39وختی یوسف و مریم همه چیشان اَجوره که خداوند شریعتک نیویشته به انجام شان بِدا، آگردسِنده جلیل منطقه، اِشتن شهر ناصره. 40اَ خوردن پیله و قوی آبییَرده. اَ حکمت نَه فت به و خدا لطف اَونه به.
عیسی معبده دلَک
41عیسی په و ما هر سال پِسَخَ عید را شِسنده شهر اورشلیم. 42وختی عیسی دونزده ساله به، عیسی په ما اَجوره که رسم به هر ساله شوار بِشنده اورشلیم. 43عید اُجَرسَنَه پَش، وختی اَوه آگَرسَردِنده، نوجوانَه عیسی اورشلیم شهرک بِندَرس. امّا چَوه پییر مار نزانسَردشانه، 44اَوان ایزِه زانسَرده که، عیسی کارواننه آمییر، ای روج تمام سفرشان بکه. چاوَش اَوه قوم و خویشان و رفقان دِلَک، عیسی پشدنَه بِگَردِسنده. 45وختی اَوشان نیوینده، آگردسنده اورشیلم شهر تا چه پَشه بگردنده. 46سُه روجَه پَش، عیسی شان معبدک بیند.که معلمان میانَک نِشته و چَوان لاوَآنش گوش آدیَرده و اَوانکش آپَرس دپَرس کردَردِه. 47هر کی چَوِه لاوآنِش اَشنوسرده، چَوه درکِک و جواوانی که آدیردشه، تعجبک گرش آواج ماندرده. 48وختی عیسی په ما اَوشان اَگا بینده، مات آبنده. و چَوه ما اَوِنه باتشه: «کوله، اِم چه کاری به که آمانَر بکَه؟ دیَس از و اِشته په نگرانی نه اِشته پَشدنه گرسَردِمان.» 49عیسی اَوانَش باته: «چیه را چِمن پَشه گرسَردران؟ مگم شاما نزانسردِه اَز گه چِمن آسمانیه پییَر کییک بِندَرم؟» 50امّا اَوان نزانسردشانه که عیسی چِه باته. 51پس عیسی اَواننه بشه ناصره و چَوان طابع بِه. چَوه مار همه‌ی اِم چیان اِشتن دلکش نیا داشتَردِه.
52و عیسی حِکمَت و قد و قامتک رشد کردرده، و خدا و مردم اَوک راضی بِنده.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
انجیل لوقا 2: TIT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
@ 2024 Korpu Company
انجیل لوقا 2
2
عیسی دونیا آمییَن
1اَ روجانک آگوستوس، رومه امپراطور، فرمانشی بدا تا همه‌ی مردمی که رومه امپراطوریک زندگیشان کرده، گه سر شِماری بیبینده. 2اِم اوّلین سرشِماری به، که کورینیوسه، سوریَه فرماندار زمانک انجام بِبه. 3پس، هر کی بِشه اِشتن شهره را تا اِشتن نام نیویسی بِکَره. 4یوسفین ناصره شهرنه، که جلیل منطقک به. بشه بِیت‌لَحِم شهر که یهودیه منطقک به. بیت لَحِم داوود زادگاه به، یوسف نی چون داوود پادشاه تیرو طایفک به، بشه اَگا. 5یوسف اِشتن پِیوَندینه، مریمنه که اِوِر بییا اَگا بشنده تا نام نیویسی بِکَرنده. 6اَدمی که وا بنده، مریمِه زندَنه موقع آرسِس 7و اِشتنش اولین خوردَن که کوله بِه دنیاش بوعَرد. اَوش قنداق بکَه و اُخُرکش بِنا، چون میهمان خانَک چَوان را یاگا نبه.
شوانَه ان و فرشته ان
8اَ نواحیک، شوانَه انی بِنده که صحراک شَو را اِشتن سوری ویراجین بِنده. 9ایگله خداوند فرشته اَوان ظاهر آبه، و خداوند جلال چَوان دویر و بَرش روشن آکه. شوانَه ان برک بِتَرسِسنده، 10فرشته اَوانش باته: «مَتَرسا، چون شاما را چاکه خبریمی آورده، ایلگه پیله شادی ای کی، که اِم شادی همه‌ی قومان را بی: 11اُوری داوود پادشا شهرک، نجات‌دهنده‌ای شاما را دنیا بامه. اَ مسیح موعود، هَ خداونده. 12شاما را چَه نشانه اِمه که، کُرپَه خوردنی قنداقک و اُخور دلَک خُته وینا.» 13ایرادَن اَ فرشتنه که لاوَه کردردشه، ای دسته آسمانیه فرشته ظاهر آبنده که خداشان پرستش کردرده و واتردِشانه:
14«آسمانه کفایی نه سرک جلال بر خدا بیبی
و زمینک، صلح و سلامتی مردُمی را بیبی که خدا اَوانک راضیه.»
15وختی فرشته چَوان وَرِنه بشنده آسمان را، شوانَه ان هَندیگرنه باتشانه: «بایا بِشام بیت لَحِم شهر و اَ چیی که بییه و خداونده آماش حالی بِکَه، بینام.» 16پس عجله نَه بِشنده و مریم و یوسف و اَ خوردنی که اُخورکشان خُسانسَه به بیندشانه. 17وختی کُرپه خوردنشان بینده، لاوَه ای که چه درباره اَوانَشان واته به باتشانه. 18همان شوانَه ان لاوَه اَشنوسننه، تعجبشان بکه. 19امّا مریمَه، همه‌ی ام چیه اِشتن ویرِکش نیا داشتَرده و اِشتن دلکش فکر کردرده. 20شوانه ان آگَردسنده و خداشان تمان اَ چیانی واسنه که اَشنوسشان به و ویندَشان به حمد و شکرشان کردرده، چون که اَ چیانی که اَواننه واته بیه به ببه.
عیسی نام اَنییَن
21هشتمین روجِک، وختی کورپه خوردنه خَتنه کردنه موقع آرَسِس، چَوه نامشان عیسی اَنا. اِم زَ اَ نامیه که فرشته، مریمنه عیسی اِوِر بینه پرانتر واتَش به.
22طبق موسی شریعت وقتی مریمه چِله اُجَرس، یوسف و مریم، کُرپه خوردنشان ببه اورشلیم 23تا کُرپه خوردنه خداونده تقدیم بکرنده، درست اَجوره که خداونده شریعتک نیویشته بییه: «اَولین زا که دنیا آیِه، خداوند کین بی.»؛ 24و قربانی، نی بِکَرنده، اَجوره که خداونده شریعتک آمییَه «ای جفت قُمری یا دو گله کُوتَر وَچَه».
25اَدَمی، اورشلیمه شهرک، مردَکی زندگی کردشه که چَه نام شَمعون به. شمعون صالح و دیندار به و منتظر به که خدا اِشتن قومه نجات بِدَیه و خدا مقدسه روح، اَونه به. 26و چَراش آشکار آکَرده تا مسیحی که خداوندِه چَوه آمییَن وعدش دیه، مَوینه نِمَره. 27پس شَمعون هَه خدا مقدسه روح هدایت نه معبد دِلَه بامه، وختی کُرپه خوردن یانی عیسی په و ما اَوشان بوعَه تا چَوه را اَ چی که شریعتِه واته به انجام بدَیِنده، 28شَمعون اَ خُوردنش وَرَوار آکَت و خداش ستایش بکه باتشه:
29«ای خداوند، اِسا اَجوره که وعدَر دیَه
اِشته خدمتگذاره، آرامشنه اِم دنیاک بِبَه.
30چون چِمن چَشمِه، اِشته نجاتشان ویندَه،
31اَ نجاتی که همان چشمان پرانک حاضر کردره،
32ایگله نوری شوار همه‌ی قومان تابه و چَوان فکر روشون آکره
و اِشته قوم که اِشته ملته، سربِلَندی باعث بی.»
33عیسی پییَر مار اَ لاوَانی واسنه که عیسی درباره واتَردشانه، تعجب شان بکه. 34چاوَش شمعون اَوانِش خیره دعا بکه و مریم نه، که عیسی ما بییا باتشه: «دیَس، اِم خوردن انتخاب بیه که باعث بیبی خیلی مردم چاما قومک هلاک بیبینده و زنده آبینده. اَ نشانه‌ای خداک بی که مردم اَوِنه مخالفت کرنده، 35تا خیلیان نوینَکیه فکره که اِشتن دلِک دارنده، آشکار آبینده. عذابِ شمشیر نی اِشته دِلِک اَرَشیه.» 36معبدک، ایگله زَلّی زندگی کرده، که چَه نام حنا به. حنا پیغمبر بییا، فَنوییل دِت، اَشیر قبیلک بییا. حنا پیر بییا، اَدَمی که کیلّی بییا شو بیشیا و اِشتن شوعرنه هفت سال زندگی کردَنه پَش، شوش بِمرد. 37و چَه پش تا هشتاد و چهار سالگی ویوَه بماندا. حنا هرگز معبدنه بر بَنِرشسیَه، بلکم شَو و روج، روجَه و دعا نه عبادتِش کرده. 38اَدمی حنا بامیا پَران و خداش شکر گزاری بکه. و همه‌ی اَوانی را که اورشلیم نجاته را منتظر بندِه عیسی درباره لاوَش بکه. 39وختی یوسف و مریم همه چیشان اَجوره که خداوند شریعتک نیویشته به انجام شان بِدا، آگردسِنده جلیل منطقه، اِشتن شهر ناصره. 40اَ خوردن پیله و قوی آبییَرده. اَ حکمت نَه فت به و خدا لطف اَونه به.
عیسی معبده دلَک
41عیسی په و ما هر سال پِسَخَ عید را شِسنده شهر اورشلیم. 42وختی عیسی دونزده ساله به، عیسی په ما اَجوره که رسم به هر ساله شوار بِشنده اورشلیم. 43عید اُجَرسَنَه پَش، وختی اَوه آگَرسَردِنده، نوجوانَه عیسی اورشلیم شهرک بِندَرس. امّا چَوه پییر مار نزانسَردشانه، 44اَوان ایزِه زانسَرده که، عیسی کارواننه آمییر، ای روج تمام سفرشان بکه. چاوَش اَوه قوم و خویشان و رفقان دِلَک، عیسی پشدنَه بِگَردِسنده. 45وختی اَوشان نیوینده، آگردسنده اورشیلم شهر تا چه پَشه بگردنده. 46سُه روجَه پَش، عیسی شان معبدک بیند.که معلمان میانَک نِشته و چَوان لاوَآنش گوش آدیَرده و اَوانکش آپَرس دپَرس کردَردِه. 47هر کی چَوِه لاوآنِش اَشنوسرده، چَوه درکِک و جواوانی که آدیردشه، تعجبک گرش آواج ماندرده. 48وختی عیسی په ما اَوشان اَگا بینده، مات آبنده. و چَوه ما اَوِنه باتشه: «کوله، اِم چه کاری به که آمانَر بکَه؟ دیَس از و اِشته په نگرانی نه اِشته پَشدنه گرسَردِمان.» 49عیسی اَوانَش باته: «چیه را چِمن پَشه گرسَردران؟ مگم شاما نزانسردِه اَز گه چِمن آسمانیه پییَر کییک بِندَرم؟» 50امّا اَوان نزانسردشانه که عیسی چِه باته. 51پس عیسی اَواننه بشه ناصره و چَوان طابع بِه. چَوه مار همه‌ی اِم چیان اِشتن دلکش نیا داشتَردِه.
52و عیسی حِکمَت و قد و قامتک رشد کردرده، و خدا و مردم اَوک راضی بِنده.
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
@ 2024 Korpu Company